«Люди устали от чиновников, которые педантичны и изысканны в своих выражениях».

March 28, 2016 18:10

Выступая утром 28 марта в зале заседаний Национальной ассамблеи, делегат Ле Нам (Тхань Хоа) откровенно заявил: «...более чем когда-либо, народ жаждет инноваций в методах руководства партии. Народ устал от дотошных и вылизанных кадров, от которых ждут «укреплять», «продвигать», «улучшать».

Đại biểu Lê Nam (Thanh Hóa) phát biểu tại Hội trường Quốc hội sáng 28/3.
Делегат Ле Нам (Тхань Хоа) выступил в зале Национальной Ассамблеи утром 28 марта.

Утром 28 марта, обсуждая в зале заседания 13-го созыва Национальной ассамблеи, делегат Ле Нам (Тхань Хоа) сравнил отчёт о работе 13-го созыва Национальной ассамблеи с прекрасной, в чём-то романтической картиной. Однако каждый раз, покидая парламент, мы ощущаем множество тревог и беспокойств, связанных с долгом перед народом и страной.

Делегат Ле Нам отметил, что роль Национальной ассамблеи и её депутатов в законотворчестве, похоже, находится лишь на завершающем этапе. Многие ожидания народа, многие жизненные проблемы, интеллект и энтузиазм не нашли отражения в законе. «В этом и заключается основная причина нынешней ситуации с рамочными и незаконными законами. Законов много, но люди нетерпеливы и обеспокоены болезнью беззакония, и есть часть общества, которая всё ещё считает себя выше закона», — заявил делегат.

Делегат процитировал: «В ходе разработки Закона о земле многие делегаты Национальной ассамблеи настоятельно предлагали разработать политику регулирования распределения сельскохозяйственных земель и признания права частной собственности населения на жилые земли, но это предложение не было принято. Наблюдая за фермерами, бросающими и возвращающими свои поля, мы осознали давнюю поговорку: «Делегаты говорят очень хорошо, но принимают очень плохо», поэтому мы хотели бы сохранить его в нынешнем виде».

Делегат Ле Нам также подчеркнул, что многие делегаты, многие члены Коммунистической партии и ветераны-революционеры настоятельно просили принять закон о деятельности партийных организаций в условиях правящей партии и правового государства.

Делегат отметил, что народ всей страны с большим интересом следит и поддерживает каждый шаг и действие секретаря Хошиминского горкома партии Динь Ла Танга. «Почему? Потому что больше, чем когда-либо, народ жаждет инноваций в методах руководства партии. Народ устал от дотошных и вылизанных кадров, которые твердят «укрепить», «продвинуть», «улучшить»».

По словам делегата, народу и членам партии нужны секретари, которые вовлечены в жизнь, секретари, которые имеют достаточно власти, но и достаточно ограничений в плане ответственности, открытости, прозрачности и гарантированы законом, чтобы их жертвы, креативность и вклад могли дойти до людей.

Решая важные вопросы жизни страны и осуществляя верховный надзор, Национальная ассамблея проделала большую работу, в том числе весьма плодотворную, хотя в этом докладе никто не хвалится и не критикует её. Однако общая картина этого термина противоречит ситуации в Юго-Западном регионе, который когда-то был процветающим и мирным, но постепенно уходит в прошлое, в Центральном нагорье, которое в середине марта засыхает, в политической системе, невыносимо громоздкой из-за коррупции и бюрократии, в казне, обременённой долгами, вьетнамской молодёжи, которая, кажется, всё больше отстаёт в росте, и в Восточном море, которое не перестаёт волноваться.

Делегат предположил, что «эти опасения и тревоги необходимо более полно выразить в резюме этого семестра, и хотя оно имеет лишь определённый смысл, мы можем передать его следующему составу Национальной ассамблеи».

В заключение депутат, передавая слова премьер-министра, «пожелал делегатам 13-го созыва Национального собрания крепкого здоровья, счастья и всегда оставаться добрыми людьми».

По словам данконгсана

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ