Америка: текстовое сообщение от 7-летнего мальчика спасло жизни 15 человек

(Baonghean.vn) - Женщина, участвовавшая в конференции в Нью-Йорке, только что спасла жизни 15 человек, находящихся за тысячи миль от нее, благодаря текстовому сообщению от 7-летнего мальчика-беженца, отправившего его с того самого телефона, который она дала ему, работая волонтером за границей.

Лиз Крегг рассказывает историю чудесного текстового сообщения маленького Ахмеда.

50-летняя Лиз Клегг рассказала, что 7 апреля она неожиданно получила текстовое сообщение от ребенка, которому она дала телефон в лагере для мигрантов в Кале, Франция, во время волонтерской поездки в марте.

Отправителем сообщения был Ахмед, семилетний афганский мальчик. Сообщение было полно орфографических ошибок, что наводило на мысль, что отправителю пришлось печатать быстро и в панике. Однако Клегг быстро перевёл сообщение:

«Мне нужна помощь. Водитель не останавливается. В машине нет кислорода. Сигнала нет. Я в контейнере. Клянусь Богом, это правда».

Клегг быстро позвонил Тане Фридман, сотруднице лондонской благотворительной организации, помогающей беженцам. Таня вызвала полицию.

Затем полиция перезвонила мальчику и кратко попросила его найти грузовик. Полицейские обнаружили грузовик на шоссе Лестершир в Англии. Когда они сели в машину, то были шокированы, увидев Ахмеда и ещё 14 мигрантов без сознания из-за нехватки кислорода.

Оригинальное сообщение от мальчика Ахмеда.

Фридман рассказала, что у неё был номер Ахмеда, и первым делом она нашла переводчика с пушту, чтобы поговорить с ним. Когда она позвонила мальчику, полиция сразу поняла, что это чрезвычайная ситуация.

После спасения задержанных полиция арестовала одного мужчину за торговлю людьми и еще нескольких человек по подозрению в незаконном въезде.

Что касается Ахмеда, он один из десятков детей в лагере для мигрантов «Джунгли» в Кале, Франция, которым предоставляются бесплатные телефоны для связи в случае чрезвычайной ситуации.

Сообразительность 7-летнего мальчика удивительным образом спасла 15 жизней.

Тхань Хиен

(По данным New York Post)