Владелец ресторана Xin Chào признан невиновным.

Утром 24 апреля в кофейне «Синь Чао» в районе Биньчань города Хошимин руководители Народной прокуратуры района Биньчань вручили решение о приостановлении дела и снятии обвинений с г-на Нгуен Ван Тана, который был привлечен к ответственности за незаконную предпринимательскую деятельность.

Представители народной прокуратуры района Биньчан в настоящее время выносят решение о приостановлении дела и снятии обвинений с г-на Тана по делу о ресторане «Синьчао».

Народную прокуратуру района Биньчань города Хошимин представляли заместитель начальника народной прокуратуры района Биньчань г-н Во Гиа Бинь и прокурор Нгуен Ле Ань.

От имени Народной прокуратуры района Биньчан прокурор Нгуен Ле Ань объявил о решениях о приостановлении дела, отстранении обвиняемого от исполнения обязанностей и наложении запрета на выезд за границу в отношении г-на Тана. После этого г-н Во Гиа Бинь передал эти решения г-ну Тану.

В решении о приостановлении дела и снятии обвинений с подсудимого говорится: «Зарегистрированная коммерческая деятельность г-на Тана не требует отдельной лицензии, как это предусмотрено статьей 159 Уголовного кодекса, и не требует наличия свидетельства о соответствии санитарным нормам и стандартам безопасности пищевых продуктов».

Утверждение о том, что полиция района Биньчань дважды установила, что г-н Нгуен Ван Тан нарушил правила, осуществляя предпринимательскую деятельность без сертификата безопасности и гигиены пищевых продуктов и без отдельной лицензии на ведение бизнеса, что привело к преследованию г-на Тана за незаконную предпринимательскую деятельность, является необоснованным.

По этой причине главный прокурор Народной прокуратуры района Биньчань издал решение о приостановлении уголовного дела, восстановив законные права и интересы г-на Нгуен Ван Тана, которые были приостановлены на период судебного разбирательства. Все процессуальные действия по данному делу приостановлены с 23 апреля 2016 года.

Г-н Бинь также подтвердил, что права г-на Тана будут и впредь защищаться.

Владелец кофейни «Синь Чао», г-н Нгуен Ван Тан, заявил: «Я чрезвычайно рад решению о приостановлении дела и снятии обвинений против меня. Хочу поблагодарить газету «Туой Тре» и другие газеты и СМИ за освещение моего дела. Я очень благодарен руководителям всех уровней, от центрального до местного правительства, а также народу по всей стране за их заботу, помощь и поддержку. Я не желаю никому попасть в тюрьму из-за моего преследования; я лишь хочу иметь возможность спокойно работать, чтобы содержать свою пожилую мать».

Что касается компенсации за ущерб, я не знаю, как её рассчитать; я просто надеюсь получить компенсацию в соответствии с законом. Я советую всем, кто занимается бизнесом, изучить и полностью соблюдать правила, чтобы не попасть под судебное преследование, как я. Даже если вас оправдают, это всё равно очень сложно.

Многие пришли в ресторан Xin Chào, чтобы разделить радость с господином Таном и поддержать ресторан.

Г-н Бао, проживающий в городе Тан Тук, район Бинь Чань, рассказал: «Когда я читал газету, я увидел нечто очень странное, происходящее рядом с моим домом. Я был очень обеспокоен; как могло произойти что-то настолько необычное? Я пока не знаю правды, но тот факт, что человек, причастный к такой мелкой торговле, был привлечен к ответственности и обвинен, в то время как безопасность и порядок по-прежнему находятся под угрозой, а опасные действия процветают, заставляет меня усомниться в деталях дела. Теперь, когда все так закончилось, я все еще задаюсь вопросом, как будут поступать с причастными к этому лицами. Каков был мотив? Это нужно прояснить, чтобы люди поняли; не должно быть никакой двусмысленности».

Согласно tuoitre.vn