Таможня Нге Ан получила медаль за труд третьей степени

(Baonghean.vn) – Утром 14 мая Таможенное управление Нгеан провело церемонию в честь 60-летия своего основания (19 мая 1956 г. – 2016 г.) и получило Медаль за труд третьей степени.

В мероприятии приняли участие товарищи: Ле Суан Дай – член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Нгуен Конг Бинь – заместитель генерального директора Главного таможенного управления и представители таможни Лаоса. Среди товарищей были бывшие руководители провинции, представители всех уровней и секторов провинции, а также сотрудники таможни Нгеан разных лет.

Культурная программа сотрудников и государственных служащих Таможенного департамента, посвященная 60-летию образования отрасли

19 мая 1956 года было создано таможенное отделение Нгеан, и по сей день, после 60 лет строительства и роста, сотрудники и государственные служащие таможни Нгеан всегда стремились выполнять поставленные политические задачи.

С разрешения товарища Ле Сюань Дай, члена провинциального комитета партии, постоянного заместителя председателя Народного комитета, прикрепил медаль за труд третьей степени к традиционному флагу таможни Нгеан.

Товарищ Ле Сюань Дай - член провинциального партийного комитета, бессменный заместитель председателя народного комитета вручил знамя провинциального партийного комитета - провинциального народного комитета - провинциального комитета Отечественного фронта таможенному управлению Нгеана.

В частности, в период реконструкции в Нгеане было реализовано множество крупных программ и проектов, что привлекло множество инвестиционных вложений... что создало благоприятные условия для таможенной деятельности. Чтобы соответствовать новым требованиям и задачам, таможенное управление Нгеана провело реформу административных процедур, создав благоприятные условия для граждан и предприятий, занимающихся импортом и экспортом; внедрило информационные технологии в таможенные процедуры, способствовало реформе и модернизации таможенной службы...

Товарищ Нгуен Конг Бинь, заместитель генерального директора Главного таможенного департамента, вручил знамя Министерства финансов Таможенному департаменту.

Уполномоченный товарищем Нгуен Конг Бинь - заместитель генерального директора Генерального таможенного управления, представилПочетная грамота премьер-министра для лиц с выдающимися достижениями

С 2010 по 2015 год таможенные операции значительно расширились: количество предприятий, участвующих в импортно-экспортных операциях, увеличилось со 148 (в 2010 году) до 243 (в 2015 году). Импортируемые и экспортируемые товары и отрасли становятся всё более разнообразными, появляется множество новых товаров; импортно-экспортный оборот увеличился с 294 млн долларов США (в 2010 году) до 714 млн долларов США (в 2015 году), увеличившись на 242,8%; бюджетные поступления увеличились на 59%: с 747 млрд донгов (в 2010 году) до 1 189 млрд (в 2014 году) и 1 007 млрд (в 2015 году). Работа по борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством и контролю за оборотом наркотиков осуществляется параллельно...

Товарищ Ле Сюань Дай вручил Почетные грамоты от председателя Народного комитета провинции лицам, добившимся выдающихся достижений.

Выступая на церемонии, товарищи: Ле Суан Дай - член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Нгуен Конг Бинь - заместитель генерального директора Главного таможенного управления признали и высоко оценили выдающиеся достижения таможни Нгеан за последние 60 лет и подчеркнули: В ближайшее время таможне Нгеан необходимо продолжать обновлять свою организационную структуру; обучать и переподготовлять свой персонал; Содействовать реформе административных процедур, электронной таможне и модернизации таможенного сектора; Уделять внимание работе по созданию сильной партии и массовых организаций для удовлетворения всех требований экономического, социального развития, национальной обороны и безопасности...

Сотрудники таможни проверяют импортные и экспортные товары в порту Куа Ло.

По поручению члена провинциального комитета партии, заместителя председателя провинциального народного комитета г-на Ле Суан Дая, Таможенное управление было награждено медалью «За труд» третьей степени, а лица, добившиеся выдающихся успехов в прошлом, – Почетной грамотой председателя провинциального народного комитета. Заместитель генерального директора Главного таможенного управления г-н Нгуен Конг Бинь вручил коллективу и сотрудникам Таможенного управления Почетную грамоту премьер-министра, а также Знамя и Козырек Министерства финансов.

Хоанг Винь