Обама посещает Вьетнам: взгляд в будущее, а не в прошлое

May 16, 2016 18:22

Предстоящий визит президента Обамы во Вьетнам привлекает особое внимание общественности обеих стран.

Когда президент США Барак Обама прибудет в Ханой 22 мая, СМИ будут пристально следить за каждым его шагом во Вьетнаме. Все действия Обамы будут освещаться в газетах и ​​новостных репортажах, поскольку он станет лишь третьим президентом США, посетившим Вьетнам после окончания войны.

Tổng thống Mỹ Barack Obama. (Ảnh: AP)
Президент США Барак Обама. (Фото: AP)

Поездка была полна эмоций.

Газета New York Times цитирует бывшего министра обороны США Чака Хейгела, который заявил, что был готов к эмоциональному потрясению, когда увидел изображение американского лидера во Вьетнаме.

«Я знаю, что эти фотографии меня тронут», — сказал мистер Хейгел, ветеран войны во Вьетнаме, отслуживший 12 месяцев. «Всё прошлое хлынет потоком».

Для президента Обамы официальный визит во Вьетнам не только дает ему возможность подтвердить свою приверженность политике поворота в сторону Азии, но и возможность углубить связи в сфере безопасности и экономики со все более важным партнером в регионе.

Однако для некоторых американских ветеранов, посвятивших свою юность войне во Вьетнаме, визит г-на Обамы вновь вызвал сильные эмоции и, казалось бы, бесконечные дебаты о последствиях войны.

«Призраки всё ещё существуют», — заявил в интервью бывший министр обороны США Чак Хейгел. «До сих пор ведутся споры о Вьетнаме и о смысле войны, которую США развязали в этой стране».

«Это до сих пор не дает нам покоя. Это была ужасная потеря человеческих жизней, и уроки этой войны остаются актуальными», — добавил г-н Хейгел.

Г-н Хейгел добавил, что каждое решение, которое он принял на посту главы Пентагона, и каждый совет, который он дал президенту Обаме, были основаны на его опыте боевых действий во Вьетнаме.

По словам г-на Хейгела, готовясь вступить в «редкий» возраст, он больше думает о своих молодых годах; в то же время он утверждает, что будет внимательно рассматривать фотографии визита г-на Обамы во Вьетнам: зеленые поля, дружелюбные люди и традиционные вьетнамские конические шляпы.

Одним из самых больших препятствий между двумя странами является то, что небольшое число американцев по той или иной причине заражено идеей о том, что все еще есть американские солдаты, пережившие войну и находящиеся в плену во Вьетнаме.

На встрече американских ветеранских организаций, состоявшейся 13 мая в Белом доме, некоторые высказались за то, что США следует сосредоточиться исключительно на возвращении на родину останков солдат, погибших во Вьетнаме. Однако звучали и те, кто хотел, чтобы Обама спросил вьетнамские власти, живы ли ещё американские военнопленные.

Для многих других ветеранов визит г-на Обамы стал напоминанием двум поколениям американцев, родившихся после войны, подчеркнув важность уроков войны для Америки.

США и Вьетнам: закрываем прошлое, смотрим в будущее

Trong chuyến thăm Việt Nam hồi năm 2000 trên cương vị Tổng thống Mỹ, ông Bill Clinton tập trung nhiều vào vấn đề tìm kiếm tù binh chiến tranh (POW) và lính Mỹ mất tích trong chiến tranh (MIA). (Ảnh: Getty)
Во время своего визита во Вьетнам в 2000 году в качестве президента США Билл Клинтон уделил особое внимание вопросу поиска военнопленных и пропавших без вести американских солдат. (Фото: Getty)

По данным New York Times, президент Обама вряд ли уделит столько же внимания вопросу поиска военнопленных и пропавших без вести, как это сделал президент Билл Клинтон во время своего визита во Вьетнам в 2000 году.

Помните, во время своего визита во Вьетнам в 2000 году г-н Билл Клинтон и двое сыновей пилота, пропавшего без вести во время войны во Вьетнаме, подполковника Лоуренса Г. Эверта, непосредственно присутствовали на раскопках останков г-на Эверта на рисовом поле примерно в 30 км от Ханоя, где был сбит американский истребитель F-105D.

Во время своего визита во Вьетнам президент Обама, вероятно, подчеркнёт достижения двух стран в борьбе с последствиями применения «Эйджент Оранж». Будучи президентом США, посещающим Вьетнам спустя много лет после окончания войны, г-н Обама, вероятно, не сможет стать символом исцеления душевных ран, которые пришлось пережить бесчисленным американским ветеранам, вернувшимся домой с войны. В прошлом многие американские солдаты подвергались презрению на родине за участие во Вьетнаме.

«Быть ​​нежеланным гостем в собственной стране остается национальным позором», — заявил сенатор Джон Маккейн, председатель сенатского Комитета по вооруженным силам и бывший военнопленный во Вьетнаме.

«Все они были новобранцами в возрасте от 18 до 20 лет, которые отправились на задания, но когда вернулись, столкнулись с холодным отношением со стороны своих соотечественников», — добавил г-н Маккейн.

По словам г-на Маккейна, хотя Соединенные Штаты уже усвоили урок, визит г-на Обамы во Вьетнам все еще может вызвать у них горькие воспоминания.

Г-н Маккейн также добавил, что одним из самых важных дел в своей жизни он гордится своими усилиями по нормализации отношений между Вьетнамом и США. Сенатор-республиканец от Аризоны также рассказал, что часто возвращался во Вьетнам после окончания войны.

«Люди видят меня на улицах Ханоя чаще, чем в Финиксе», — сказал г-н Маккейн.

По словам г-на Маккейна, именно эти усилия помогли ему оставить позади болезненные воспоминания о войне, и визит г-на Обамы во Вьетнам не пробудил в нём боль войны. Вместо этого у него появился другой способ сохранить воспоминания, которые, хотя и болезненны, не должны быть забыты.

«Иногда я всё ещё просыпаюсь очень рано и на рассвете отправляюсь к Мемориалу жертвам войны во Вьетнаме. Это всегда событие, о котором я думаю и вспоминаю», — поделился Маккейн.

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ