Розничный рынок Вьетнама: Корова потеряна, но о строительстве сарая все еще не беспокойтесь!

TTO — После короткого периода полного открытия более 50% доли рынка розничной торговли Вьетнама перешло в руки иностранных инвесторов. Отечественные ритейлеры испытывают трудности...

Тайский рис продается в супермаркете Metro An Phu, район 2, Хошимин – Фото: Куанг Динь

Всего за короткое время после полного открытия более 50% доли рынка розничной торговли Вьетнама перешло в руки иностранных инвесторов, в то время как у управляющих агентств по-прежнему нет решения для защиты отечественной розничной торговли, а сами отечественные ритейлеры с трудом находят способы выжить.

Многие эксперты выразили обеспокоенность тем, что не только вьетнамский рынок розничной торговли попадет в руки иностранных инвесторов, но и внутреннее производство столкнется с трудностями, поскольку произведенная продукция будет иметь крайне мало шансов появиться на полках розничных сетей, и в то же время поставили под сомнение управление и надзор со стороны властей.

Множество нарушений в управлении

В документах, направленных премьер-министру, Ассоциация предпринимателей города Хошимин (HUBA) заявила, что вьетнамские предприятия розничной торговли сталкиваются с трудностями отчасти из-за недостатков в управлении и лицензировании со стороны вьетнамских властей.

Соответственно, в документе председатель HUBA г-н Хюинь Ван Минь заявил, что с января 2015 года, наряду с полным открытием рынка розничной торговли в соответствии с обязательствами ВТО, иностранные гиганты розничной торговли постоянно расширяют свое присутствие на вьетнамском рынке, открывая ряд магазинов и торговых центров, конкурирующих между собой, а также приобретая торговые сети во Вьетнаме.

Например, согласно обязательствам ВТО, перед открытием торговых точек иностранные предприятия обязаны определить необходимые экономические потребности данной территории, и только в случае соответствия им будет выдана лицензия (регламент ENT). Наряду с этой тенденцией сокращается количество товаров вьетнамских производителей на полках торговых точек, а также возможности вьетнамских предприятий по реализации своей продукции. При этом управленческая деятельность государственных органов носит весьма необычный характер.

Однако на сегодняшний день на национальном уровне до сих пор не существует «системы ENT», и в каждой провинции и городе действуют собственные руководящие принципы применения ENT, в результате чего отечественные розничные торговцы остаются практически без какой-либо защиты, как того требует дух переговорной группы ВТО.

Даже иностранные инвесторы прячутся за отечественными торговыми центрами, чтобы открывать сети без каких-либо препятствий со стороны государственных органов.

В частности, согласно циркуляру 34/2013 Министерства промышленности и торговли, иностранным розничным торговцам не разрешается распространять такие товары, как рис, сахарный тростник, сигареты, сигары... Но на самом деле ряд иностранных супермаркетов, таких как Lotte, Big C, Circle K, Metro... открыто продают эти товары без предупреждения или наказания.

По словам г-на Миня, это «вызвало скептицизм»... Опрос, проведенный Tuoi Tre 2 мая, также показал, что супермаркеты Lotte и Big C в Ханое продают ряд товаров, таких как рис, сахар... в обычном режиме.

Г-н Ву Винь Фу, председатель Ассоциации супермаркетов Ханоя, сообщил, что предлагал Министерству промышленности и торговли планировать открытие гипермаркетов на расстоянии 30 км друг от друга, «но они не прислушались», что привело к проблемам во многих вьетнамских розничных торговцах. Ссылаясь на случай в Хайфоне, г-н Фу отметил, что всего через шесть месяцев после получения лицензии иностранным гипермаркетом в центре города выручка расположенного поблизости отечественного супермаркета упала на 30%. Аналогичная ситуация наблюдается на улице Тхай Тхинь (Ханой), по словам г-на Фу, в радиусе около 700 метров от неё находятся три лицензированных супермаркета.

Потеря розничной торговли означает потерю производства

По мнению HUBA, управление инвестициями в розничную торговлю и их лицензирование необходимо регулировать более строго, чтобы не допустить того, чтобы иностранные инвесторы открывали торговые точки рядом с отечественными ритейлерами и жестко конкурировали с ними.

В ближайшем будущем HUBA предлагает прекратить выдачу лицензий иностранным инвесторам на открытие новых точек торговли, а также организовать проверки и досмотры на предмет публичной демонстрации товаров, запрещенных к распространению иностранными предприятиями...

Кроме того, согласно HUBA, при выделении земли иностранные инвесторы должны взять на себя обязательство осуществлять деятельность не менее 2/3 срока аренды. Если потребность в аренде отпадёт, приоритет должен быть отдан передаче земли вьетнамским ритейлерам.

В интервью Tuoi Tre эксперт в области промышленности и торговли заявил, что во Вьетнаме началась «розничная война». И если розничная торговля будет взята под контроль, она будет контролировать значительную часть производственных мощностей.

Поэтому вьетнамским властям следует быть более осторожными при выдаче лицензий иностранным ритейлерам. Напротив, в последнее время многие населённые пункты часто выбирают «золотые» земли, самые красивые места, для предоставления их иностранным торговым центрам, таким как Big C и Metro... чтобы украсить «лицо» населённого пункта.

«Иностранные предприятия сильны в финансовом отношении и опыте, и им отдается такой приоритет, поэтому отечественные предприятия розничной торговли... беспомощны, и обрабатывающая промышленность Вьетнама, безусловно, пострадает», — признал он.

По мнению эксперта, предотвратить создание иностранными розничными компаниями дочерних предприятий и их последующую деятельность под видом вьетнамских компаний несложно. Чтобы немедленно прекратить это, достаточно лишь пересмотреть этап подготовки к выдаче инвестиционных лицензий и не предоставлять большие земельные участки компаниям без опыта в розничной торговле.

Обеспокоенный тем, что «потеря розничной торговли означает потерю производства», г-н Фу предположил, что отечественная розничная отрасль должна оглянуться на себя, расширить сотрудничество друг с другом, а не действовать в одиночку, и расширить сотрудничество с отечественными производителями.

«Мы не можем просто так торопить события. Супермаркеты устанавливают ряд сборов, таких как сборы за размещение товаров на полках, бонусы ко дню рождения и требуют слишком больших скидок... Мы должны вести бизнес системно, в противном случае из-за слабого корпоративного управления, плохого обслуживания и высоких цен вьетнамская розничная торговля сама себе навредит», — предупредил г-н Фу.

По словам Туой Тре