Муж 40 дней копал колодец, чтобы найти воду для своей жены.

May 11, 2016 09:51

Муж 40 дней усердно копал колодец для своей жены после того, как ей запретили приносить воду из соседней деревни из-за ее «преступления» — рождения в бедной семье.

Chị Sangita rất vui và xúc động khi chồng đào được giếng.
Сангита была очень счастлива и взволнована, когда ее муж выкопал колодец.

Любя свою жену с большой любовью и решимостью, Бапурао Таджне тратил по 6 часов в день на рытье колодца, пока вся семья не обрадовалась, найдя воду в деревне Коламбешвар, Индия.

Тайне с грустью рассказал, что староста другой деревни запретил своей жене ходить туда за водой, потому что она родилась в «бедной семье» и принадлежала к «низшей» касте далитов, согласно устаревшему и консервативному представлению, которое все еще существует во многих частях Индии.

У бедного рабочего не было опыта рытья колодцев, поэтому он наугад выбрал участок земли, хотя три соседних колодца пересыхали, а местность, где он собирался найти новый источник воды, не показывала никаких признаков улучшения из-за недавней засухи.

Trẻ em trong làng cũng vui mừng vì có giếng nước mới.
Дети в деревне также были рады новому колодцу.

Г-н Тайне выкопал колодец за 40 дней и теперь обеспечивает бесплатной чистой водой всю общину далитов, проживающую в той же деревне.

«Я не хотела давать колодцу имя, потому что не хотела, чтобы люди приходили и тревожили его», — сказала Тайне. «Но мне показалось, что староста деревни оскорбил нас только потому, что мы бедные и далиты. Однажды в марте я вернулась домой и проплакала весь день», — сказала Тайне, задыхаясь.

«Я ни разу не наклонился, чтобы попросить хоть каплю воды. Я поехал в Малегао купить инструменты и через час начал копать», — сказал он.

Он эмоционально добавил: «Я искренне молился Богу перед тем, как приступить к работе. Я благодарю Бога, что мои усилия были вознаграждены».

Тайне работал наёмным рабочим по 14 часов в день, а остальное время копал колодцы, имея всего несколько часов отдыха в день. Его семья очень переживала, ведь Тайне никогда раньше не копал колодцы.

Kể từ khi có giếng do anh Tajne đào, phụ nữ Dalit trong làng được lấy nước miễn phí.
С тех пор, как господин Тайне выкопал колодец, женщины-далиты в деревне стали получать воду бесплатно.

Он признался: «Трудно описать, что я чувствовал в те ужасные дни. Мне просто хотелось дать воды всей общине, чтобы люди знали, что мы, далиты, никогда не просим воды у других каст».

Жена Тайне, Сангита, сказала: «Я не могла помочь мужу, пока он не нашёл воду. Теперь вся семья, за исключением двух маленьких детей, помогает ему углублять и расширять колодец. Сейчас его глубина 4,5 метра, и Тайне хочет углубить его ещё на 1,5 метра». Она надеется, что соседи придут помочь семье достроить колодец для всей деревни.

По данным Народной общественной безопасности

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ