Куинь Лу: Рыбаки вынуждены снижать цены при продаже морепродуктов

May 3, 2016 16:43

(Baonghean.vn) - Хотя многие органы власти предупреждают, что морская зона Нгеан не затронута массовой гибелью рыбы, а продукция морского рыболовства безопасна, многие рыбаки в коммуне Куинь Лонг в частности и в коммуне Куинь Лыу в целом по-прежнему вынуждены платить более низкие цены закупочным агентам при ловле морепродуктов.

Число судов достигает почти 1000, большинство из которых ведут ловлю рыбы в открытом море, а вылов рыбы за один рейс составляет около 10–20 тонн. В настоящее время флот Quynh Luu является крупнейшим в провинции Нгеан по месячному объёму вылова.

Однако, пользуясь беспокойством людей по поводу гибели рыбы в Центральном регионе, а также несертифицированным и недоказанным происхождением рыбы, некоторые закупщики предложили закупочные цены на 30–50 % ниже цен прошлого месяца.

Thu mua cá hố phục vụ xuất khẩu tại bến Lạch Thơi, xã Sơn Hải
Если в прошлом месяце закупочная цена рыбы-волосатика на экспорт на пристани Лач Тхой, коммуна Сон Хай (Куинь Лыу) составляла 100 тыс. донгов/кг, то сейчас она составляет всего 80 тыс. донгов/кг.
Thu mua cá đốm làm nước mắm tại bến Lạch Quèn, xã Quỳnh Thuận. Theo chủ tàu Lợi Thao tại xóm Minh Thành, xã Quỳnh Long, trước đây mỗi chuyến biến, với giá 15.000 đồng/kg, nếu đánh được 20 tấn/tàu thì doanh thu đạt 300 triệu, nay giá xuống chỉ còn 8.000 đồng/kg nên chỉ được 200 triệu là vừa đủ chi phí
По словам владельца судна Loi Thao в деревне Минь Тхань коммуны Куинь Лонг, цена покупки пятнистой рыбы для приготовления рыбного соуса на пристани Лач Квен раньше составляла 15 000 донгов/кг, а теперь упала до 7 000–8 000 донгов/кг. Доход сократился почти вдвое, улова с судна едва хватает на покрытие расходов.

Снижению цен подвергается не только скумбрия, закупаемая для производства кормов для животных, но и морепродукты, такие как кальмары, пятнистая ставрида, скумбрия..., что создает множество трудностей для рыбаков.

Г-н Нго Три Донг, судовладелец из коммуны Дьен Нгок (Дьен Чау), импортировавший рыбу в порт Лач Квен, рассказал: раньше его судно продавало сорную рыбу, используемую для производства корма для животных, по 6500 донгов/кг, но теперь она продается всего за 4500 донгов/кг, и на ее покупку уходит 2 дня, поэтому доход с каждой поездки снизился со 100 миллионов до 80 миллионов донгов/рейс.

Владельцы судов надеются, что власти оперативно проведут проверку и предоставят решения, которые помогут людям уменьшить трудности и продолжить ловлю рыбы.

Нгуен Хай

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ