Заместитель премьер-министра Вуонг Динь Хюэ инспектирует ключевые проекты в Нгеане

May 7, 2016 20:10

(Baonghean.vn) - Во время своего визита и работы в Нгеане товарищ Выонг Динь Хюэ, член Политбюро, заместитель премьер-министра, во второй половине дня 7 мая осмотрел ряд ключевых проектов и работ в провинции.

Делегацию сопровождали товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии; Нгуен Суан Шон - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Хюинь Тхань Дьен - заместитель председателя провинциального народного комитета; представители руководителей некоторых провинциальных отделов и отделений, а также руководители Vissai Group.

Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ thăm dự án trạm nghiền xi măng và cảng nước sâu tại xã Nghi Thiết, Nghi Lộc.
Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ посетил станцию ​​по помолу цемента и проект глубоководного порта в коммуне Нгитьет, Нгилок.

Делегация посетила проект по помолу цемента и строительству глубоководного порта, инвестируемый компанией Vissai Group в коммуне Нгитьет уезда Нгилок. Первая очередь проекта по помолу цемента мощностью 5 млн тонн в год и первая очередь проекта глубоководного порта реализуются на площади 72 гектара.

Tập đoàn The Vissai đang tích cực thi công để kịp tiến độ và đưa vào sử dụng trạm nghiền và cảng biển vào tháng 10 tới.
Vissai Group ведет активные строительные работы, чтобы уложиться в график и ввести в эксплуатацию дробильную станцию ​​и морской порт в октябре следующего года.

Согласно плану, глубоководный порт будет достроен и введен в эксплуатацию в октябре следующего года. Ожидается, что он сможет принимать суда грузоподъемностью 70 000 тонн, обслуживающие транспортировку готового цемента с двух заводов, в которые инвестировала Vissai Group в Нгеане, в другие страны.

Đoàn công tác tới kiểm tra thực tế tại nhà máy xi măng Sông Lam đóng trên địa bàn xã Bài Sơn, huyện Đô Lương.
Рабочая делегация осмотрела цементный завод «Сонглам», расположенный в коммуне Байшон района Долыонг.

Делегация также осмотрела проект цементного завода Song Lam, расположенного в коммуне Бай Сон, провинции До Лыонг, площадью около 75 гектаров. На сегодняшний день выполнено 95% строительных работ, включая две линии по производству цемента, оснащенные самым современным оборудованием. Запуск завода запланирован на октябрь этого года, а выпуск первой партии продукции – на ноябрь.

Đồng chí Vương Đình Huệ trao đổi với chuyên gia nước ngoài làm việc tại nhà máy.
Товарищ Выонг Динь Хюэ беседует с иностранными специалистами, работающими на заводе.

Затем делегация ознакомилась с ходом строительства транспортного маршрута, соединяющего дорогу N5 Юго-Восточной экономической зоны с Хоа Сон, До Лыонг. После завершения строительства он соединит цементный завод Сонг Лам с дробильно-сортировочной станцией и глубоководным портом, что позволит обслуживать большой объём большегрузных автомобилей.

Đoàn tới kiểm tra tuyến đường giao thông nối đường N5 Khu kinh tế Đông Nam tới nhà máy xi măng Sông Lam.
Делегация осмотрела транспортный маршрут, соединяющий дорогу N5 Юго-восточной экономической зоны с цементным заводом Сонглам.

В рамках ключевых проектов и работ руководители провинций и представители Vissai Group предложили заместителю премьер-министра ряд механизмов и политик по оказанию поддержки Нгеану в вопросах компенсации и расчистки участка с целью скорейшего завершения строительства и ввода объекта в эксплуатацию.

Toàn cảnh buổi làm việc của Phó Thủ tướng Chính phủ với lãnh đạo tỉnh Nghệ An và đại diện tập đoàn The Vissai.
Обзор рабочей встречи заместителя премьер-министра с руководством провинции Нгеан и представителями Vissai Group.

Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ высоко оценил усилия инвестора и провинции Нгеан по ускорению реализации двух ключевых проектов. Он отметил, что строящийся морской порт в коммуне Нгитьет после завершения строительства станет движущей силой привлечения инвестиций в Нгеан. Поэтому провинции необходимо решительно вести строительство, провести качественную расчистку территории, поддержать инвесторов, но не забывать о переселении и решении проблем местного населения.

Кроме того, он отметил, что Нге Ану необходимо рассматривать бульвар Винь-Кыало как новую ось развития, соединяющую два полюса роста провинции, используя возможности инвестиционного сотрудничества для развития социально-экономической сферы провинции.

Chiều cùng ngày, đoàn tới dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ thanh niên xung phong tại Khu di tích Truông Bồn.
Во второй половине того же дня делегация вознесла благовония в память о героических мучениках и молодых волонтерах на месте святыни Труонг Бон.

В тот же день товарищ Выонг Динь Хюэ и другие руководители провинции вознесли благовония в память о героических мучениках из Молодых добровольцев на Национальном историческом месте Труонг Бон в коммуне Мишон, округ Долыонг.

.

Canh Nam - Thu Giang

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ