Секретарь Динь Ла Тханг потребовал отставки главы Департамента природных ресурсов и окружающей среды Хок Мона.

Чтобы разрешить работу производственного объекта в жилом районе, когда люди пожаловались секретарю партийного комитета города Хошимин и были допрошены, глава Департамента природных ресурсов и окружающей среды (TN-MT) округа Хокмон Чан Куанг Зуй подготовил доклад, который, по словам секретаря Тхана, был «бесчувственным».

Секретарь городского комитета партии Хошимина задал руководителям района Хокмон, а также руководителям городских департаментов и учреждений вопросы, касающиеся многих проблем района Хокмон. Фото: Туан Тханг

«Такие чиновники должны покинуть систему как можно скорее, потому что они не ставят себя на место народа и не достойны защиты природных ресурсов и окружающей среды района», — заявил секретарь городского комитета партии Динь Ла Тханг руководству района Хокмон во время рабочего заседания во второй половине дня 19 мая.

Если вы не гражданин, убирайтесь из системы!

Г-н Тханг потребовал от руководства района Хокмон немедленно отстранить от должности главу Департамента природных ресурсов и окружающей среды района.

Инцидент, послуживший причиной для данного запроса, связан с компанией Tan Minh Company Limited, которая специализируется на производстве стали в районе Гамлет 2 коммуны Суан Тхой Сон и осуществляет свою деятельность прямо в жилом районе.

На собрании избирателей 14 мая, когда избиратели подали жалобу, секретарь горкома партии приехал с проверкой и потребовал от администрации района Хокмон отчёта. Однако четырёхстраничный отчёт Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды района Хокмон не удовлетворил секретаря горкома партии.

Он снова спросил: «Я задам вам только один вопрос: разрешено ли, согласно плану, размещать там эту компанию?»

Глава Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Хокамон Чан Куанг Зуй пояснил: «Уважаемый министр! Департамент природных ресурсов и окружающей среды неоднократно проводил проверки, уровень пыли на этом объекте находится в пределах допустимого уровня, был составлен отчёт о мониторинге, и объект включён в список объектов, подлежащих переселению».

Господин Тханг тут же заявил: «Я спрашиваю вас, если фабрика сама по себе не соответствует условиям существования, то что вы измеряете? Нет смысла измерять! Вы говорите, что она не соответствует условиям существования, но всё равно решаете её приостановить и оштрафовать — сколько раз?»

«Вы, ребята, сделали отчёт, который был слишком бесчувственным к народу, последние четыре страницы отчёта были бесполезны. Таким чиновникам нужно как можно скорее уйти из системы, вы не ставите себя на место народа».

Полигон Донг Тхань прекратит работу через два года

Продолжая поднимать вопрос о пилотном проекте по переработке медицинских отходов на полигоне Донг Тхань, секретарь городского комитета партии Динь Ла Тханг выразил недовольство отчётом, направленным Департаментом природных ресурсов и охраны окружающей среды секретарю городского комитета партии. По словам г-на Тханга, в нём не были освещены основные моменты.

Глава Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Хокмон Чан Куанг Зуй ответил на вопросы секретаря Тханга. Фото: Туан Тханг

«Свалка не имеет права существовать, она пропускает воду, загрязняет окружающую среду, но вы продолжаете сообщать всякую чушь. Вы продолжаете спорить о том, что само по себе незаконно. Отчёт очень бестактный: вы спрашиваете одно, а отвечаете другое», — сказал г-н Тханг.

По словам секретаря Динь Ла Танга, он лишь спросил, нужен ли полигон Донгтхань и будет ли его существование вредным для людей. Не сообщайте ему о правовой основе.

«Какой пилот? Пилотирование требует времени. Какое пилотирование продолжается с 2013 года? Полигон не расположен в соответствии с планом, правительство ошибается, так почему же люди должны страдать?»

Он обратился в Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды с просьбой уточнить, когда будет построен новый объект по переработке отходов в соответствии с планом. В период ожидания переработки необходимо обеспечить соблюдение санитарно-гигиенических и санитарных норм для людей.

Директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды Нгуен Тоан Тханг пообещал подготовить конкретный доклад. В настоящее время проект строительства мусороперерабатывающего завода уже готов, но всё ещё находится на стадии согласования.

«Я даю вам не больше двух лет, чтобы решить эту проблему!» — обозначил срок госсекретарь Динь Ла Танг.

По словам Туой Тре