«Севилья» установила рекорд Лиги Европы, мечта «Ливерпуля» о Лиге чемпионов разрушена

• May 19, 2016 06:47

Голы Гамейро (1) и Коке (2) помогли «Севилье» одержать победу над «Ливерпулем» со счетом 3:1 и выиграть Лигу Европы третий год подряд.

Bước vào trận đấu, cả Liverpool và Sevilla đều chọn lối chơi tấn công, tạo ra một thế trận ăn miếng trả miếng hấp dẫn.
Перед матчем «Ливерпуль» и «Севилья» выбрали атакующий стиль игры, создав привлекательную равноценную игру.
Đáng ra Liverpool phải được hưởng ít nhất là 1 quả phạt 11m trong hiệp 1 sau 3 pha chơi bóng bằng tay của cầu thủ Sevilla, nhưng trong một ngày làm việc kém hiệu quả, trọng tài chính Jonas Eriksson đều không phát hiện ra những tình huống này.
«Ливерпуль» должен был получить по крайней мере один пенальти в первом тайме после трех игр рукой со стороны игроков «Севильи», но в неудачный рабочий день судья Йонас Эрикссон не заметил ни одного из них.
Phút 35, sau nhiều tình huống bỏ lỡ, đoàn quân áo đỏ có được bàn thắng dẫn trước nhờ công của Daniel Sturridge. Tiền đạo người Anh có pha xoay sở và dứt điểm tinh tế, khiến thủ thành David Soria chỉ còn biết bay người trong vô vọng.
На 35-й минуте, после множества упущенных моментов, «Красная Армия» вышла вперёд благодаря Дэниелу Старриджу. Английский нападающий развернулся и изящно пробил, оставив вратаря Дэвида Сориа без помощи.
Niềm vui của
Радость «красной бригады», получившей преимущество в первом тайме.
Lợi thế của Liverpool chỉ kéo dài được đến phút 48. Sau pha căng ngang chuẩn xác của đồng đội, Kevin Gameiro tung cú dứt điểm dễ dàng vào lưới trống, đưa trận đấu trở về thế quân bình.
Преимущество «Ливерпуля» продлилось лишь до 48-й минуты. После точного навеса партнёра Кевин Гамейро легко пробил в пустые ворота, вернув матч к ничьей.
Tiền đạo người Pháp hạnh phúc khi đội nhà có bàn gỡ hòa.
Французский нападающий был рад, когда его команда сравняла счет.
Ngay sau đó, Kevin Gameiro có cơ hội vàng để ghi bàn thắng thứ 2, nhưng không thể thắng Mignolet và Toure trong pha đối mặt.
Сразу после этого Кевин Гамейро имел великолепный шанс забить второй гол, но не смог переиграть Миньоле и Туре во вбрасывании.
Kevin Gameiro ôm đầu tiếc nuối sau pha bỏ lỡ cơ hội rất ngon ăn.
Кевин Гамейро схватился за голову, сожалея об упущенной прекрасной возможности.
uy nhiên, Kevin Gameiro cũng chẳng phải buồn lâu. Chỉ trong vòng có 6 phút (64’-70’), Coke ghi liền 2 bàn giúp Sevilla dẫn ngược 3-1.
Однако Кевину Гамейро не пришлось долго грустить. Всего за 6 минут (64-70) Коке забил два гола и помог «Севилье» выйти вперёд со счётом 3:1.
Lợi thế này là quá lớn, vào thời điểm mà trận đấu chỉ còn hơn 15 phút là kết thúc.
Это преимущество оказалось слишком большим, особенно когда до конца матча оставалось чуть больше 15 минут.
Dù tấn công dồn dập, nhưng Liverpool đã không thể làm nên điều thần kỳ. 3-1 nghiêng về Sevilla là tỷ số cuối cùng của trận đấu.
Несмотря на упорные атаки, «Ливерпуль» не смог сотворить чуда. Итоговый счёт матча — 3:1 в пользу «Севильи».
Tiếng còi trận đấu vang lên cũng là lúc thầy trò HLV Unai Emery mở hội ăn mừng trên sân St. Jakob Park.
Прозвучал матчевый свисток, когда тренер Унаи Эмери и его команда праздновали победу на стадионе «Санкт-Якоб Парк».
Theo thống kê, đây đã là danh hiệu vô địch Europa League thứ 3 liên tiếp của Sevilla, một kỷ lục chưa có CLB nào làm được.
Согласно статистике, это третий подряд титул «Севильи» в Лиге Европы — рекорд, которого не достиг ни один другой клуб.
Với Liverpool, không chỉ đánh mất chứ vô địch, thầy trò HLV Jurgen Klopp còn lỡ cơ hội lên chơi ở đấu trường Champions League.
«Ливерпуль» не только проиграл чемпионат, тренер Юрген Клопп и его команда также упустили возможность сыграть в Лиге чемпионов.

ФВ (синтез)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ