Пляж Куа Ло «спешит» на рассвете

April 28, 2016 19:51

(Баонгеан) - Вот общая картина жизни рыбаков Куа Ло, долгое время зависящих от моря в плане средств к существованию. Приближаются праздники 30 апреля и 1 мая, и множество туристов приезжают сюда.и принимаятакой темп жизни.

Wating boats to land.
Ожидание высадки лодок.
A family collects nets in the early morning.
Семья собирает сети ранним утром.
Round boats have just landed.
Только что причалили круглые лодки.
Happiness after a fruitful dawn.
Счастье после плодотворного рассвета.
Fish catched during an offshore night.
Рыба, пойманная в открытом море ночью.
In recent days, a lot of tourists have visited and bought sea foods on Cua Lo beach.
В последние дни пляж Куа Ло посетило множество туристов, которые приобрели там морепродукты.
Father and daughter collect nets.
Отец и дочь собирают сети.
Coming back.
Возвращаюсь.
Morning on the beach.
Утро на пляже.
Locals sell sea foods to tourists right on the sand beach.
Местные жители продают морепродукты туристам прямо на песчаном пляже.

Фотографы:Сач Нгуен - Минь Чау - Доан Хунг

Переводчик:Фу Бинь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ