Изображения партийных и государственных лидеров, голосующих за реализацию своих гражданских прав

• May 22, 2016 15:52

Сегодня утром Генеральный секретарь, президент, премьер-министр и председатель Национальной ассамблеи вместе с почти 70 миллионами избирателей по всей стране отправились осуществлять свои гражданские права.

Từ 7h sáng 225, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã có mặt tại khu vực bầu cử số 3, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội để thực hiện quyền công dân
С 7:00 утра 22 мая Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг присутствовал в избирательном округе № 3, районе Нгуен Зу, округе Хай Ба Чунг (Ханой), чтобы реализовать свои гражданские права.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng là một trong những cử tri đầu tiên của khu dân cư bỏ phiếu bầu cử.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг был одним из первых избирателей, проголосовавших в жилом районе.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhận lại tấm thẻ cử tri được đóng dấu xác nhận đã bỏ phiếu
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг получил обратно свою карточку избирателя со штампом, подтверждающим голосование.
Tại khu vực bầu cử số 8 phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và phu nhân đã có mặt từ sớm để thực hiện việc bỏ phiếu
В избирательном округе № 8 в районе Нянтинь, округа Тханьсуан (Ханой) президент Чан Дай Куанг и его супруга пришли проголосовать заранее.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang và phu nhân cùng tham dự lễ chào cờ cùng đông đảo cử tri bỏ phiếu tại khu vực này
Президент Чан Дай Куанг и его супруга присутствовали на церемонии поднятия флага, в которой приняло участие большое количество избирателей этого района.
Phát biểu tại lễ khai mạc buổi bỏ phiếu, Chủ tịch nước Trần Đại Quang mong muốn cử tri hăng hái đi bầu cử đông đủ, sáng suốt lựa chọn những người tiêu biểu
Выступая на церемонии открытия сессии голосования, президент Чан Дай Куанг выразил надежду, что избиратели с энтузиазмом и в большом количестве придут на избирательные участки и разумно выберут репрезентативных кандидатов.
7h sáng 225, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và phu nhân đã bỏ lá phiếu đầu tiên tại khu vực bầu cử số 8, khu phố Đông Thái, thị trấn Vĩnh Bảo, huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng
22 мая в 7:00 утра премьер-министр Нгуен Суан Фук и его супруга опустили свои первые бюллетени для голосования на избирательном участке № 8, квартал Донг Тхай, город Винь Бао, район Винь Бао, город Хайфон.
Trả lời báo chí sau khi hoàn thành trách nhiệm của một cử tri, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị các cơ quan chức năng thực hiện và đảm bảo tốt công tác phục vụ và tổ chức cuộc bầu cử,
Отвечая на вопросы прессы после выполнения своих обязанностей избирателя, премьер-министр Нгуен Суан Фук поручил соответствующим ведомствам обеспечить надлежащее обслуживание и организацию успешных выборов.
Cùng hơn 69 triệu cử tri trong cả nước, trong vai trò là cử tri, Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng Bầu cử Quốc gia Nguyễn Thị Kim Ngân đã đi bỏ phiếu tại điểm bầu cử số 4, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, Hà Nội.
Председатель Национальной ассамблеи и председатель Национального избирательного совета Нгуен Тхи Ким Нган, наряду с почти 70 миллионами избирателей по всей стране, в качестве избирателя отправилась голосовать на избирательный участок № 4, округ Виньфук, округ Бадинь, Ханой.
Sau khi thực hiện quyền, nghĩa vụ công dân của mình, Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng Bầu cử Quốc gia đi kiểm tra, giám sát các điểm bầu trên địa bàn thành phố Hà Nội
Осуществив свои права и обязанности гражданина, председатель Национального собрания и председатель Национального избирательного совета проинспектировали и проконтролировали работу избирательных участков в Ханое.

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ