В Куинь Луу собран рекордный урожай ананасов, принесший фермерам миллиарды донгов.

April 16, 2016 18:01

(Baonghean.vn) - Сейчас фермеры в горных коммунах Тан Тханг, Куинь Тханг и Куинь Чау (район Куинь Луу) сосредоточены на сборе урожая ананасов. В этом году урожай ананасов высок и достигает 28-30 тонн с гектара.

1
В горной коммуне Тан Тханг насчитывается 400 гектаров ананасовых плантаций, наибольшая концентрация которых сосредоточена в поселках 2/9 и 26/3. В течение многих лет местные власти рассматривали ананасы как основную сельскохозяйственную культуру региона для увеличения доходов фермеров.
2
В эти дни около 100 торговцев из разных мест ежедневно стекаются на ананасовые плантации, чтобы купить ананасы у фермеров. Нгуен Нгок Фу из деревни 26/3 рассказал: его семья выращивает ананасы на 3 гектарах и уже собрала более 25 тонн урожая. Оставшиеся ананасы будут собраны до конца апреля. После сбора урожая со всех 3 гектаров его семья рассчитывает получить прибыль в размере около 400 миллионов донгов.
Năm nay, nhờ thiên nhiên ưu đãi, ít sâu bệnh, thuận lợi cho cây dứa phát triển nên sản lượng đạt từ 27– 29 tấn/ha, có những vùng được chăm sóc tốt hơn đạt trên 30 tấn/ha, tăng từ 3 – 7 tấn/ha so với vụ trước.
В этом году, благодаря меньшему количеству вредителей и болезней, благоприятные условия для роста ананасов привели к урожайности 27-29 тонн/га, а в некоторых районах, где был обеспечен лучший уход, урожайность превысила 30 тонн/га, что на 3-7 тонн/га больше, чем в предыдущем сезоне.
Chị Nguyễn Thị Mỹ, ở xã Quỳnh Thắng phấn khởi nói: Dứa đầu vụ năm nay giá tương đối cao, 6-7 nghìn đồng/kg tại ruộng. So với cùng kỳ năm ngoái cao 3- 4 nghìn đồng/kg. Gia đình tôi trồng 2 ha dứa giống Queen, giống này quả to, ngọt và cho năng suất cao hơn giống dứa Cayenne trước đây.
Г-жа Нгуен Тхи Ми из коммуны Куинь Тханг с радостью отметила: «Цена на ананасы в начале сезона этого года относительно высока, 6-7 тысяч донгов/кг на поле, что вдвое больше, чем в прошлом году. Наша семья посадила 2 гектара ананасов сорта «Королева», у которых крупные, сладкие плоды и более высокая урожайность, чем у предыдущего сорта «Кайенн»».
 Dứa là cây trồng chịu hạn tốt, nên được trồng chủ yếu những vùng đất đồi cao, khắc nghiệt, dứa có thời sinh trưởng từ 16-18 tháng thì mới có thể thu hoạch. Theo các hộ dân trồng dứa, để chi phí cho 1 ha dứa thì mất khoảng 70 triệu đồng. Với giá dứa 6-7 nghìn đồng/kg như hiện nay thì nông dân thu lãi 120-130 triệu/ha.
Ананасы — засухоустойчивые культуры, поэтому их в основном выращивают в высоких, труднодоступных холмистых районах. Ананасам требуется 16-18 месяцев, прежде чем их можно будет собирать урожай. По словам фермеров, выращивающих ананасы, стоимость выращивания одного гектара ананасов составляет приблизительно 70 миллионов донгов. При текущей цене 6-7 тысяч донгов за килограмм фермеры могут получить прибыль в размере 120-130 миллионов донгов с гектара.
Trên các đồi dứa, sau khi nông dân thu hoạch xong, các thương lái đến tận ruộng thu mua cho bà con. Trong ảnh: Anh Nguyễn Văn An, một thương lái ở huyện Nghĩa Đàn thu mua dứa cho nông dân.
На ананасовых плантациях, после того как фермеры заканчивают сбор урожая, торговцы приезжают прямо на поля, чтобы купить у них ананасы. На фотографии: г-н Нгуен Ван Ан, торговец из района Нгиа Дан, покупает ананасы у фермеров.
1
Радость от обильного урожая и хороших цен еще больше подтолкнула фермеров в районе Куинь Луу к расширению площадей под выращивание ананасов.
1
Председатель Народного комитета коммуны Тан Тханг, г-н Фан Тьен Дунг, заявил: «С самого начала сезона фермеры проходили обучение методам посадки, а также методам борьбы с вредителями и болезнями, поэтому урожай ананасов в этом году оказался обильным, значительно превосходящим показатели предыдущих лет».
Quỳnh Lưu có hơn 700 ha diện tích trồng dứa. Hiện nay, dứa Quỳnh Lưu được bày bán ở khắp các khu chợ trong và ngoài huyện và các tỉnh, thành phố khác trong nước.
В районе Куинь Луу расположено более 700 гектаров ананасовых плантаций, урожайность которых в этом сезоне оценивается в 20 000 тонн, что принесет миллиарды донгов общей выручки.В пределах коммуны расположено 5 пунктов сбора сельскохозяйственной продукции, и каждый день около 100 торговцев приезжают непосредственно на поля, чтобы купить продукцию у фермеров.В настоящее время ананасы из Куинь Лу продаются на рынках по всему району и за его пределами, а также в других провинциях и городах по всей стране.

Вьет Хунг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ