Что означает "soái ca"?

(Baonghean) - "Soái ca" — слово китайского происхождения, восходящее к временам, когда "она была всего лишь пылинкой", но в последнее время оно внезапно стало невероятно популярным. Любой, кто не использовал слово "soái ca", считается отсталым и ещё не настоящим гражданином интернета.

- Сердце!

- Да?

— Можете объяснить, что такое «прекрасный принц»?

— Простите, мисс, но в конечном счете, термин «прекрасный принц» — это языковое вторжение!

Помните, она спрашивает о значении этого слова!

— Позвольте мне сначала спросить Три!

- Три!

- Да?

— Пожалуйста, объясните Таму, что такое «soái ca» (прекрасный принц)?

— Извините, мисс, если «soái» — это имя собственное, то «ca» — это глагол!

— Это так сложно! Дунг, можешь объяснить значение слова «соай ца» (прекрасный принц)?

— Извините, мисс, «soái ca» — это слово китайского происхождения, оно существует с тех пор, как «вы были всего лишь пылинкой», но в последнее время оно внезапно стало невероятно популярным. Любой, кто не использовал слово «soái ca», явно отстал от жизни и ещё не является настоящим гражданином интернета!

— Можете ли вы все ответить на вопрос напрямую? Я спрашиваю весь класс: что такое «прекрасный принц»? Это человек, предмет или явление?

— Да, мэм, это одновременно и человек, и предмет, и… явление!

— На каком основании вы так говорите, Хоа?

— Да, сегодня утром я подслушала, как она сплетничала по телефону: «Мой муж — настоящий сердцеед», но я его не знаю!

пресноводный краб