В Венесуэле вспыхнула волна протестов против президента

• May 19, 2016 14:53

(Baonghean.vn) — Аналитики утверждают, что Венесуэла столкнулась с серьёзным политическим кризисом после того, как президент Николас Мадуро объявил чрезвычайное положение. Это привело к тому, что оппозиция готова к конкретным акциям протеста.

Ngày 18/5, phe đối lập đã kêu gọi các cuộc biểu tình trên khắp cả nước đòi Tổng thống Maduro từ chức. Trong ảnh: Những người ủng hộ phe đối lập đốt lốp xe trong buổi biểu tình đòi trưng cầu dân ý tại San Cristobal, Venezuela.
18 мая оппозиция призвала к общенациональным протестам с требованием отставки президента Мадуро. На этом фото: сторонники оппозиции жгут покрышки во время акции протеста с требованием референдума в Сан-Кристобале, Венесуэла.
Biểu tình dữ dội diễn ra ở thủ đô Caracas, Venezuela sau khi Tổng thống Maduro cảnh báo sẽ nâng cấp độ tình trạng khẩn cấp tại nước này vào ngày 18/5.
В столице Венесуэлы Каракасе прошли жестокие протесты после того, как президент Мадуро предупредил, что 18 мая он повысит уровень чрезвычайного положения в стране.
Tuần hành trên những con phố lớn tại thủ đô Caracas sau khi Tổng thống Maduro ban bố tình trạng khẩn cấp trên phạm vi cả nước trong 60 ngày nhằm đối phó với âm mưu lật đổ của phe đối lập.
Шествие по главным улицам столицы Каракаса после того, как президент Мадуро объявил 60-дневное чрезвычайное положение в стране в ответ на заговор оппозиции с целью его свержения.
Cảnh sát phải dùng lựu đạn cay và bom khói để giải tỏa đoàn biểu tình.
Для разгона протестующих полиции пришлось применить слезоточивый газ и дымовые шашки.
Những người tham gia biểu tình bị thương sau khi lực lượng cảnh sát dùng vũ lực trấn áp. Trước đó, phe đối lập đã kêu gọi người biểu tình trên cả nước bao vây trụ sở các cơ quan bầu cử tại khoảng 20 thành phố nhằm kêu gọi một cuộc trưng cầu dân ý về việc bãi nhiệm Tổng thống nhưng bất thành.
Протестующие получили ранения после того, как полиция применила силу для их подавления. Ранее оппозиция призвала протестующих по всей стране окружить штаб-квартиры избирательных комиссий примерно в 20 городах, чтобы потребовать проведения референдума об отстранении президента, но эта инициатива провалилась.
Lực lượng cảnh sát bắt giữ những thành phần quá khích tham gia biểu tình.
Полиция арестовала экстремистов, участвовавших в акции протеста.

Тхань Хиен

(По данным Reuters)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ