Впервые представляем «квинтэссенцию древних артефактов из Нгеана».

• May 17, 2016 15:38

(Baonghean.vn) - Спустя почти 7 лет вновь открылся музей Нгеан, где представлены тысячи экспонатов. Среди них – редкие и ценные древние артефакты, собранные и сохраненные за последние пять лет, которые считаются «квинтэссенцией древних артефактов из Нгеана».

Triển lãm Nghệ An từ thời tiền sử đến buổi đầu dựng nước trưng bày những hiện vật do Bảo tàng Nghệ An sưu tầm và lưu giữ trong nhiều năm qua. Đây cũng là dịp để những nhà sưu tâm người Nghệ giới thiêu những bộ sưu tập quý giá
Выставка «Нге Ан: от доисторических времен до начала государственного строительства» представляет артефакты, собранные и хранившиеся в музее Нге Ан на протяжении многих лет. Это также возможность для коллекционеров из Нге Ан представить свои ценные коллекции.
Nghệ An là một trong những địa bàn có con người cư trú từ thời đại đá cũ. Hiện trên địa bàn đã khai quật được 9 di chỉ khảo cổ có niên đại từ hàng nghìn năm trở lên, với rất nhiều hiện vật quý. Trong ảnh là chiếc trống đồng được khai quật ở xã Đồng Hợp, huyện Quỳ Hợp thuộc văn hóa Đông Sơn có niên đại từ 2.000 - 2.500 năm
Нгеан — один из регионов, населённых людьми ещё с каменного века. В настоящее время в провинции раскопано девять археологических памятников, возраст которых исчисляется тысячами лет, и обнаружено множество ценных артефактов. На фотографии изображён бронзовый барабан, найденный в коммуне Донг Хоп, район Куй Хоп, относящийся к культуре Донг Сон и датируемый 2000-2500 годами.
Bên cạnh đó, qua các đợt sưu tầm, bảo tàng Nghệ An và các nhà sưu tầm cũng tìm kiếm được nhiều cổ vật quý hiếm có từ thời Lê - Trần
Кроме того, благодаря различным усилиям по сбору экспонатов, Музей Нге Ан и его коллекционеры обнаружили множество редких и ценных артефактов, относящихся к династиям Ле и Чан.
Gốm sứ cổ Việt Nam là một trong những gian trưng bày thu hút nhiều khách tham quan.
Древняя вьетнамская керамика — один из экспонатов, привлекающих множество посетителей.
Nhà sưu tập Đặng Thanh Tùng - Thành phố Vinh đem đến bộ sưu tập gốm sứ thời Lê
Коллекционер Данг Тхань Тунг из города Винь привёз коллекцию керамики времён династий Чан, Ле и Нгуен.
Người xem thích thú bởi mỗi một kỷ vật được trưng bày là một tác phẩm nghệ thuật thức sự
Посетители были в восторге, потому что каждый экспонат был произведением искусства, демонстрирующим мастерство и талант людей прошлого.
Bộ sưu tập nồi đồng qua các triều đại của một hội viên của Hội Cổ vật Sông Lam
Коллекция бронзовых сосудов различных династий, принадлежащая члену Ассоциации древностей Сонглам.
Triển lãm năm 2016 cũng trưng bày nhiều loại đá quý
На выставке также представлены различные виды драгоценных камней.
Rất nhiều trong số đó được tìm thấy ở các mỏ đá của Nghệ An
Многие из них находятся в карьерах Нге Ан.
Bộ sưu tập tiền đồng thu hút cả những khán giả
Коллекция медных монет привлекает внимание даже самых юных зрителей.
Помимо демонстрации и представления ценных артефактов, выставка также предоставляет площадку для общения и обмена идеями между любителями антиквариата.
Ở đây lưu giữ nhiều kỷ vật cũ tuy chỉ có tuổi đời vài chục năm nhưng lại lưu giữ nhiều kỷ niệm
Здесь сохранилось множество старинных артефактов, некоторым из которых всего несколько десятилетий, но они хранят в себе множество воспоминаний и несут на себе отпечаток ушедшей эпохи.
Thông qua triển lãm, nhắc nhở mỗi người về truyền thống, về văn hóa dân tộc.
Эта выставка призвана напомнить всем о наших традициях и национальной культуре.

Мой Ха

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ