В такую ​​жаркую погоду люди массово стремятся... съесть медовую дыню.

May 9, 2016 06:54

(Baonghean.vn) - Воспользовавшись ранним сезоном дынь, многие быстро переключились на торговлю ими для продажи на рынках города Винь и окрестностей.

Từ sáng sớm, bà con nông dân xã Nghi Thạch đã đổ ra đồng thu hoạch dưa bở. Trên bờ, lái buôn cũng đã đến đông chờ đón mua dưa.
С раннего утра фермеры в коммуне Нги Тхач хлынули в поля собирать дыни. На берегах также собралось большое количество торговцев, ожидающих возможности купить дыни. Фото: Нхат Туан

Богатый урожай дынь (мускусных дынь) и высокие цены на них не только приносят значительный доход производителям дынь, но и создают возможности для тех, кто специализируется на продаже дынь на улицах и рынках города Винь. В настоящее время в городах Винь, Нги Лок и Куа Ло сотни людей работают в качестве передвижных продавцов дынь. Они выступают в роли связующего звена, помогая фермерам продавать свою продукцию.

Mấy hôm nay tiết trời nắng nóng, dưa bán chạy nên người trồng dưa rất phấn khởi.
Последние несколько дней стояла жаркая и солнечная погода, поэтому арбузы хорошо продаются, что очень радует производителей. (Фото Нхат Туана)

Ви Ван Тхе, уроженец коммуны Нгиа Йен района Нгиа Дан, снимает комнату в коммуне Нги Ким и работает уличным торговцем фруктами в городе Винь. Уже почти месяц он каждое утро встает в 4 утра, едет на мотоцикле в коммуну Нги Хуонг, чтобы купить потрескавшиеся арбузы на полях, и привозит их в город Винь, где продает вдоль дорог возле рынка у железнодорожного вокзала Винь. Арбузы продаются по цене 12-15 тысяч донгов за штуку, а после транспортировки в Винь он продает их в розницу за 17-22 тысячи донгов. В среднем г-н Тхе продает 80 арбузов в день, получая прибыль в 200-300 тысяч донгов.

Г-н Тэ признался: «Я уже больше года продаю фрукты на улице в городе Винь, все, что в сезон, от апельсинов до дынь и лонганов… Эта работа приносит мне 6-8 миллионов донгов в месяц, но это тяжелый труд. Дыни, которые трескаются, мне приходится резать очень рано; если взойдёт солнце, дыни начнут трескаться. Поэтому каждый день мне приходится вставать в 4 утра и стоять на улице, продавая весь товар, пока он не будет распродан».

Dưa bở được lái buôn vận chuyển về bái trên địa bàn Thành phố Vinh.
Торговцы перевозят дыни на продажу в город Винь. Фото: Тхань Там.

Г-н Нгуен Хуу Тхуан из коммуны Донг Ван района Тан Ки также снял комнату в городе Винь, чтобы работать уличным торговцем фруктами. Каждый день он продает 150-200 потрескавшихся арбузов. «Я ездил в Нги Хуонг и Нги Тхач, чтобы купить эти арбузы на продажу. Вчера я продал почти 200 арбузов, и после вычета расходов и топлива получил прибыль более 200 000 донгов. Сегодня я купил оптом 180 арбузов, но пока продал только несколько десятков», — сказал г-н Тхуан.

Khách hàng TP.Vinh ưa chuộng với món dưa bở.
Жители города Винь предпочитают дыни.

Сезон сбора медовой дыни очень короткий, поэтому торговцы пользуются этим временем, чтобы продать дыни фермерам. По оценкам, каждый день продается тысячи медовых дынь.

Тхань Там - Нхат Туан

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ