Делегация провинции Гифу (Япония) начала рабочий визит в Нгеан

May 22, 2016 22:11

(Baonghean.vn) - Вечером 22 мая рабочая делегация провинции Гифу (Япония) во главе с губернатором Хадзимэ Фурутой начала визит и работу в Нгеане.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường tặng hoa chào mừng chuyến thăm của Tỉnh trưởng Gifu cùng đoàn công tác.
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг вручил цветы в знак приветствия визита губернатора Гифу и рабочей делегации.

Делегацию принимали и работали с товарищами: Хо Дык Фок - член Центрального Комитета партии, Государственный ревизор, Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета, Ле Нгок Хоа - заместитель председателя Провинциального Народного Комитета, а также представители руководителей ряда профильных ведомств и отделений.

Toàn cảnh buổi tiếp xã giao đoàn Gifu.
Обзор приема делегации Гифу.

На приеме от имени делегации г-н Хадзиме Фурута поздравил товарища Хо Дык Фока с избранием на новую должность, выразив надежду, что Государственный генеральный аудитор Вьетнама продолжит уделять внимание развитию отношений между провинциями Нгеан и Гифу.

Губернатор Гифу подчеркнул, что многие японские предприятия в настоящее время заинтересованы в изучении и рассмотрении инвестиционных возможностей в провинции Нгеан, особенно в сферах высокотехнологичного сельского хозяйства, производства автозапчастей и т. д., и выразил желание развивать вьетнамскую общину в Гифу, продемонстрировав тем самым все более тесную дружбу между двумя провинциями и двумя странами.

Tổng Kiểm toán Nhà nước Hồ Đức Phớc mong quan hệ hữu nghị Gifu-Nghệ An sẽ ngày một thắt chặt.
Генеральный аудитор штата Хо Дык Фок надеется, что дружба между Гифу и Нгеаном будет становиться все более крепкой.

Выступая на приёме, товарищ Хо Дык Фок приветствовал визит губернатора Гифу и членов делегации, заявив, что это возможность для укрепления взаимопонимания и дружбы между двумя сторонами. Он убежден, что существующий потенциал Нгеана в сочетании с технологическими и техническими достижениями Гифу создаст новый виток развития, преобразив облик родины дяди Хо.

Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng quà lưu niệm cho Tỉnh trưởng Hajime Furuta.
Товарищ Хо Дык Фок преподнес губернатору Хадзиме Фуруте в качестве сувенира фирменный чай «Тует Сан».

В ходе рабочей поездки в Нгеан делегация провинции Гифу проведет рабочую встречу с руководством провинции и посетит некоторые сельскохозяйственные модели в этом районе.

Canh Nam - Thu Giang

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ