Избиратели монгольского и кхмуского происхождения в приграничном районе Нгеан готовятся к досрочному голосованию

May 19, 2016 20:39

(Baonghean.vn) -Отправившись в горный район Ки Сон, Нге Ан, в избирательные участки, где 20 мая состоялись досрочные выборы, нашим первым впечатлением была оживленная, возбужденная атмосфера общины этнических меньшинств, ожидающих национального праздника.

Đến chiều nay trên các tuyến đường của huyện Kỳ Sơn đã được trang trí cờ hoa rực rỡ.
К полудню улицы района Ки Сон украсились красочными флагами и цветами.

Вдоль 40-километровой дороги от города Мыонгсен до коммун, где проходили досрочные выборы, таких как Хыу Лап, Бао Тханг и т.д., повсюду можно было увидеть рекламные щиты, баннеры, лозунги и громкоговорители, транслирующие предвыборную пропаганду, что делало атмосферу в деревне ещё более оживлённой. Кроме того, на лицах, всё ещё покрытых потом после уборки полей, светились радостные, блестящие глаза.

В штаб-квартире Народного комитета коммуны Бао Тханг, где был вывешен список делегатов, несмотря на то, что раннее летнее солнце постепенно становилось невыносимым, мы увидели множество людей, которые с энтузиазмом обсуждали и обменивались мнениями по волнующим их вопросам, а также пожеланиями, которые они хотели бы передать следующему Национальному собранию.

Cử tri tìm hiểu lý lịch ứng cử viên tại điểm bỏ phiếu.
Избиратели узнают о биографиях кандидатов на избирательном участке.

Г-н Кат Ван Дао из деревни Ка Да, коммуны Бао Тханг, сказал: «Весь последний месяц наши жители думали и обсуждали выборы, выбирая, за кого голосовать, чтобы помочь нашим жителям иметь еду и одежду без дефицита. После похода в поле и сбора дров мы собираемся в доме старосты, чтобы послушать разъяснения Закона о выборах и информацию о голосовании».

По словам г-на Мунг Фо Хоана, секретаря и председателя Избирательного совета коммуны Бао Тханг: «В коммуне 417 домохозяйств, в которых проживает 2076 человек. На этих выборах в коммуне участвуют 1176 избирателей, разделенных на 5 групп. На данный момент все приготовления к дню выборов завершены».

Mọi công tác chuẩn bị để sáng mai (20/5) bầu cử sớm cũng đã được chu tất tại xã Bảo Thắng.
В коммуне Бао Тханг завершена вся подготовка к досрочным выборам, которые состоятся завтра утром (20 мая).

В коммуне Нам Кан, по данным репортёра, в настоящее время на шести избирательных участках в этом районе опубликованы полные списки избирателей по каждому избирательному округу, включая один участок для досрочного голосования в деревнях Нам Кьен 1 и Нам Кьен 2. Что касается материально-технического обеспечения выборов, включая помещения, урны для голосования и штампы, то оно также готово.

Что касается избирателей, то благодаря этому обмену мнениями мы почувствовали, что, помимо воодушевления, избиратели также доверились делегатам этого созыва. Г-н Лау Сай Фиа из деревни Нам Кьен 2 сказал: «До сих пор я участвовал в 70 сельскохозяйственных сезонах и голосовал десятки раз. Я всегда считал это важным политическим событием для страны, поэтому я должен участвовать в выборах в соответствии с законом, чтобы повысить свою роль и ответственность».

Что касается Лау Ба Ту, молодого избирателя, то в этом году он впервые смог проголосовать за депутатов Национального собрания и Народных советов всех уровней. Ту воодушевлён: «Благодаря средствам массовой информации, пропагандистской и разъяснительной работе старейшин и старост деревень я осознаю, насколько велика ответственность и честь быть избирателем. Поэтому завтра утром я пойду голосовать лично, чтобы не опоздать, выбрать достойных представителей, людей народа, чтобы сделать деревню ещё более процветающей...»

Thành viên Ban chỉ đạo bầu cử huyện kiểm tra hòm phiếu tại các tổ bầu cử.
Члены окружного избирательного комитета проверяют урны для голосования на избирательных участках.

Видно, что не только в коммунах Бао Тханг и Нам Кан, но и в горных коммунах района Ки Сон в преддверии дня выборов агитационная работа ещё более активизировалась. Помимо установки групп рекламных щитов и развешивания флагов, баннеров и лозунгов, агитационная работа с использованием громкоговорителей и автомобилей с громкоговорителями в день выборов делает атмосферу в горном районе ещё более оживлённой и захватывающей.

На этих досрочных выборах в округе Кисон приняли участие 13 563 избирателя из 18/21 коммун и городов. К настоящему моменту вся подготовка на 69 участках для досрочного голосования и 125 избирательных участках в округе завершена в срок, и мы стремимся обеспечить максимальное количество избирателей и добиться наилучших результатов.
Đồn biên phòng cửa khẩu Nậm Cắn tăng cường công tác kiểm soát thời điểm diễn ra bầu cử.
Пограничный пост на пограничном переходе Намкан усиливает контроль во время выборов.

Г-н Ви Хо, секретарь районного комитета партии, председатель избирательной комиссии округа Кисон, сказал: «Для того, чтобы выборы, которые состоятся завтра (20 мая), прошли успешно, округ продолжает руководить пропагандистской работой, уделяя особое внимание отдалённым коммунам. Что касается помещений на избирательных участках, районный избирательный комитет поручил коммунам проверить и тщательно сохранить их. Кроме того, районный народный комитет и районный избирательный комитет также поручили полиции, окружному военному командованию и народным комитетам коммун и посёлков организовать дежурство сил, обеспечивающих безопасность и порядок до, во время и после дня выборов, особенно на избирательных участках».

Сила и долголетие

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ