Бюджетные доходы провинции Нге Ан за первые шесть месяцев года не достигли целевого показателя.

July 18, 2016 11:51

(Baonghean.vn) - В рамках подготовки ко второй сессии 17-го Народного совета провинции на период 2016-2021 годов, утром 18 июля Комитет по экономике и бюджету Народного совета провинции провел обзор ряда докладов, которые будут представлены на сессии в экономической и бюджетной сфере.

Проверочное заседание возглавил товарищ Ле Хонг Винь, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, председатель Инспекционного комитета провинциального комитета партии и глава Комитета по экономике и бюджету.

Также присутствовали товарищи Нгуен Суан Сон — постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Ле Суан Дай — член постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; представители нескольких ведомств и учреждений, а также члены комитета.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh nêu, Chương trình hoạt động của HĐND tỉnh nhiệm kỳ cầm bám sát các được Đại hội
Рассмотрение докладов возглавил товарищ Ле Хонг Винь, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, председатель Инспекционной комиссии провинциального комитета партии и глава Экономическо-бюджетного комитета Народного совета провинции.

Что касается реализации плана государственного бюджета на первые шесть месяцев года и решений на оставшиеся шесть месяцев, делегаты в значительной степени согласились с докладом, представленным Министерством финансов. Соответственно, бюджетные доходы провинции за первые шесть месяцев оцениваются в 4 953,3 миллиарда донгов, что эквивалентно 48,2% бюджета, выделенного Народным советом провинции, и на 24,3% больше по сравнению с аналогичным периодом 2015 года.

Несмотря на активное внедрение многочисленных мер, общий объем сбора налогов в регионе остается низким, особенно поступления от импортно-экспортной деятельности, которые достигли лишь 31,5% от запланированного целевого показателя, что эквивалентно 79,8% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года. Поэтому делегаты подчеркнули, что в последние шесть месяцев года, помимо активного использования источников доходов, необходимо сосредоточиться на активном и скоординированном внедрении мер по сбору, взысканию и урегулированию налоговой задолженности.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị đẩy mạnh công tác tuyên truyền và tổ chức cho các vận động viên tiếp xúc cử tri vận động bầu cử đúng luật, bình đẳng.
Товарищ Нгуен Суан Сон, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета, подчеркнул, что помимо увеличения доходов необходимо обеспечить регулярное расходование средств и социальное обеспечение.

В рамках мер по экономии и борьбе с расточительством были реализованы комплексные решения в различных областях, таких как использование бюджета, приобретение активов, базовое строительство, землепользование, расчистка земель, производственная и коммерческая деятельность и т. д. В результате в масштабах всей провинции удалось сэкономить 10% от запланированных бюджетных расходов, выделенных на реформу заработной платы. Одновременно с этим, в ходе административных проверок были выявлены экономические нарушения в 270 предприятиях; были вынесены рекомендации по устранению этих нарушений на общую сумму около 23 миллиардов донгов.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh báo cáo một số tình hình kinh tế - xã hội tỉnh
Товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, разъяснил делегатам некоторые вопросы, вызвавшие у них озабоченность.

Что касается реализации плана капитальных инвестиций в строительство, делегатов обеспокоил низкий уровень финансирования проектов капитального строительства, особенно проектов, финансируемых из центрального бюджета в рамках национальной целевой программы, который составил всего 33,14%, и проектов, финансируемых за счет государственных облигаций, который составил лишь 21,89% от запланированного уровня.

Что касается ключевых задач на последние шесть месяцев года, делегаты предложили секторам и местным органам власти сосредоточиться на пересмотре и урегулировании непогашенной задолженности по основным строительным проектам и задержек в окончательных расчетах. Это включает в себя сосредоточение усилий на выполнении Постановления Правительства № 60/NQ-CP от 8 июля 2016 года, определяющего ключевые задачи и решения для ускорения реализации и распределения средств инвестиционного плана на 2016 год. Особое внимание следует также уделить разработке плана государственных инвестиций на период 2016-2020 годов.

Đồng chí Nguyễn Xuân Hải - Giám đốc Sở Tài chính báo cáo kết quả thu chi ngân sách 6 tháng đầu năm, nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2016
Товарищ Нгуен Суан Хай, директор Департамента финансов, отчитался о результатах бюджетных доходов и расходов за первые шесть месяцев года, а также о задачах на последние шесть месяцев 2016 года.
Đồng chí Nguyễn Đình Hòa - Cục trưởng Cục thuế Nghệ An làm rõ một số giải pháp thu ngân sách 6 tháng cuối năm 2016
Товарищ Нгуен Динь Хоа, директор налогового управления провинции Нгеан, разъяснил некоторые решения по сбору налоговых поступлений за последние шесть месяцев 2016 года.

Выступая на совещании по подведению итогов, товарищ Нгуен Суан Сон – постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета – высоко оценил усилия и руководство провинциального народного комитета, ведомств и местных органов власти в управлении социально-экономическими делами в первые шесть месяцев года.

Товарищ Нгуен Суан Сон также подчеркнул: задачи, поставленные на последние шесть месяцев года, очень сложны; поэтому, основываясь на анализе недостатков, ограничений и трудностей первых шести месяцев, следует предложить соответствующие решения на оставшиеся шесть месяцев.

Сосредоточьтесь на борьбе с потерями доходов и урегулировании непогашенной задолженности. Проактивно покрывайте текущие расходы; расходы на социальное обеспечение и инвестиции в ключевые проекты. Учитывая ограниченные капитальные ресурсы, следует уделять внимание поэтапным инвестициям в базовое строительство, обеспечивая эффективность инвестиций; сосредоточьтесь на решении трудностей и препятствий в ключевых проектах и ​​работах...

Cần ưu tiên nguồn vốn thực hiện nâng cấp hệ thống hồ đập
Приоритет следует отдать выделению средств на модернизацию системы водохранилищ и плотин.

Минь Чи

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ