Слюнки от еды в самолете

May 28, 2016 10:24

(Baonghean.vn) — Вы будете удивлены, узнав, насколько изменилось питание в самолетах за последние полвека. Оказывается, раньше пассажиры наслаждались блюдами, которые не уступали блюдам в ресторанах мирового класса.

Недавно норвежская авиакомпания Scandinavian Airlines опубликовала ностальгические фотографии 1950-х – 1980-х годов, на которых пассажиры наслаждаются крабами, лобстерами, копчёным мясом, икрой и т. д. Небольшое замечание: не стоит смотреть эти фотографии натощак.

Những năm trước đây quy định an ninh thoải mái hơn nhiều. Ngày nay, họ thậm chí còn không có dao trong nhà bếp ở trên máy bay nữa!
Много лет назад правила безопасности были гораздо менее строгими. Сейчас в самолётах даже кухонных ножей нет!
 Hành khách hạng nhất được phục vụ món cá tươi và thịt xông khói. Thức uống được đựng trong ly thủy tinh chứ không phải ly nhựa như bây giờ.
Пассажирам первого класса подавали свежую рыбу и копчёное мясо. Напитки подавались в стеклянных стаканчиках, а не в пластиковых, как сегодня.
Những năm 1960, hành khách được thưởng trà từ bộ ấm chén khá kiểu cách, thanh lịch, phục vụ kèm món bánh vừa ra lò cho bữa ăn nhẹ hoàn hảo.
В 1960-х годах пассажирам подавали чай из стильного, элегантного чайного сервиза, а также свежеиспеченные пирожные в качестве идеального перекуса.
Hoa quả tươi cũng không thiếu trên những chuyến bay dài nhé.
На длительных рейсах также доступны свежие фрукты.
Tất nhiên, bữa ăn của hành khách hạng phổ thông có chút kém ấn tượng hơn. Đây là một bữa ăn của họ trong những năm 1960.
Конечно, питание в эконом-классе не такое впечатляющее. Вот что было в 1960-х.
Và đây là bức ảnh về bữa ăn của hành khách hạng phổ thông vào những năm 1980. Cũng không khác mấy những bữa ăn chúng ta được phục vụ trong các chuyến bay ngày nay.
А вот фотография обеда в эконом-классе в 1980-х годах. Он мало чем отличается от того, что нам подают на рейсах сегодня.
Cuối những năm 1980, dịch vụ trên máy bay dành cho khách hạng thương gia cũng rất ấn tượng với bàn buffet đủ món hấp dẫn.
В конце 1980-х годов обслуживание пассажиров бизнес-класса на борту самолетов также было впечатляющим: на борту был представлен шведский стол, полный аппетитных блюд.
Quay về những ngày đó, bạn có thể khai vị với rượu sâm banh và trứng cá muối.
Раньше можно было начать с шампанского и икры...
.... và sau đó chuyển sang một bữa tối xa hoa, được bày biện trên chiếc đĩa sứ tinh xảo.
....а затем перешли к роскошному ужину, сервированному на изысканной фарфоровой посуде.
Người ta vẫn phục vụ hạng vé thương gia món tôm hùm trong những năm 1980.
В 1980-х годах лобстеров все еще подавали в бизнес-классе.
Chúng ta chỉ có thể đoán rằng, trong những năm đó, xe đẩy thức ăn thực sự hấp dẫn đến chảy nước miếng!
Остается только догадываться, что в те годы фургончики с едой были действительно аппетитными!
“Tôi muốn một ít tôm kèm theo chút rượu khai vị ướp lạnh” - “Có ngay thưa quý khách!”
«Я бы хотел креветки с охлажденным аперитивом» – «Сейчас же, сэр!»
Thái độ phục vụ tận tình của nhân viên các hãng hàng không.
Преданность своему делу со стороны персонала авиакомпании.

Центральный Юг

(По данным Brightside)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ