Сирийские дети держат фотографии покемонов в надежде, что взрослые их спасут.

July 23, 2016 15:27

После пяти лет гражданской войны тысячи сирийцев оказались в бедственном положении, где их постоянно подстерегает смерть. Больше всего страдают невинные дети. Для них надежда на то, что кто-то найдёт и спасёт их из этого «ада на земле», — самая заветная мечта...

Когда-то Сирия была зелёной и мирной, с развитыми городами, как и любая другая страна. Дети могли играть, ходить в школу и счастливо жить с семьями и друзьями. Затем пришла война и отняла у них всё: семьи были разделены, школы разрушены, и еду приходилось зарабатывать каждый день. Дети оказались в ловушке в стране, наполненной грохотом бомб и выстрелов, не зная, что, несмотря на этот кошмар, их жизни ещё можно спасти...

Для сирийских детей иметь игрушку — это роскошь, не говоря уже о виртуальной мобильной игре вроде Pokémon Go. В глазах детей, живущих в зонах боевых действий, покемоны значат больше, чем просто персонажи мультфильмов. Это мечта детей, спасённых из страны, охваченной хаосом.

Будут хозяева, которые будут ловить покемонов, любить и заботиться о них, как о друзьях. Что же касается детей, какое чудо проведёт их через этот жестокий сон?

Những đứa trẻ ở quốc gia bị chiến tranh tàn phá Syria cầm các bức tranh vẽ Pokemon với thông điệp kêu gọi thế giới đến tìm và giải cứu các em.
Дети в охваченной войной Сирии держат в руках рисунки покемонов с посланиями, призывающими мир найти и спасти их.

Недавно интернет заполонили фотографии сирийских детей, держащих в руках изображения покемонов с трогательными посланиями о спасении. На снимках лица детей младше пяти лет смотрят прямо в камеру с изображениями покемонов в руках и надписью: «Я здесь, пожалуйста, спасите нас».

В их глазах отражается надежда, мечта о другой жизни и печаль, которая их окружает.

На каждой фотографии также указано местонахождение каждого ребёнка. Дети из разных городов Сирии ждут возможности сбежать. Страдания повсюду, будь то в городе или в сельской местности.

На одной из фотографий написано: «Меня зовут Кафр-Набл, я с окраины Идлиба. Пожалуйста, придите и спасите меня». А другая фотография — душераздирающая мольба: «Я из Кафр-Зеты, спасите меня». Как и покемоны, дети надеются, что кто-то придёт и спасёт их от тёмного будущего этого места.

Фотографии были опубликованы Революционной службой новостей Сирии (RFS) — агентством, представляющим Сирию и передающим послание сирийцев, желающих свергнуть режим президента Башара Асада.

Представитель RFS заявил, что благодаря глобальной популярности Pokémon Go эти изображения помогут людям лучше понять страдания осажденного сирийского народа.

«Мы хотим повысить осведомленность и привлечь внимание всего мира к сирийским детям, находящимся на территориях, контролируемых вооружёнными силами, и к боли сирийского народа, которого убивает режим Асада и его союзники».

Hình ảnh mang thông điệp hãy đến giải cứu trẻ em Syria như trò chơi Pokemon Go.
Изображение несет в себе призыв прийти и спасти сирийских детей, как в игре Pokemon Go.

На данный момент изображениями поделились более 21 500 раз. Многие выразили сочувствие и молитвы за сирийских детей. Изображение также было опубликовано в Твиттере с подписью: «Покемон, которого вы никогда раньше не видели».

С тех пор, как игра Pokémon Go стала популярной, многие критики утверждали, что люди забыли о боли Сирии и слишком сосредоточились на виртуальной игре. Никому нет дела до детей, которые каждый день борются за выживание.

Многие из этих детей не знают, что такое покемоны, но им, вероятно, будет обидно, когда они узнают, что люди больше заботятся об этих виртуальных персонажах, чем о жизни сирийских детей.

Hình ảnh mang logo
Изображение с логотипом «Syria Go», вдохновленное игрой Pokémon Go, демонстрирует последствия войны для народа Сирии.

«Сирийские дети страдают от последствий бездействия международного сообщества, пытающегося остановить гильотину режима Асада». По оценкам ЮНИСЕФ, около 35 000 детей остаются в осаде сирийских городов, где их жизни ежедневно подвергаются угрозе.

По данным Young Knowledge

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ