Профессия по восстановлению номерных знаков во время сезона паводков в Китае

• July 13, 2016 22:30

Сотни автомобилей лишились номерных знаков из-за наводнений в Китае, что создало сезонные рабочие места для местных жителей.

Theo QQ, từ đầu tháng 7, mưa lũ liên tục làm tê liệt giao thông toàn thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Đường Tứ Thủy thuộc quận Nam Hồ, trung tâm thành phố, là nơi ngập úng nghiêm trọng nhất. Nhiều ôtô đi qua đây bị rơi biển xe. По данным издания QQ, с начала июля непрекращающиеся дожди и наводнения парализовали движение транспорта в городе Ухань провинции Хубэй, Китай. Наиболее сильно затопленной оказалась улица Сышуй в районе Наньху, в центре города. У многих проезжающих здесь автомобилей были сняты номерные знаки.

"data-reference-id="23899966" src="/dataimages/201607/original/images1618862_bna_57865fc60e000.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 365px;" />

По данным издания QQ, с начала июля непрекращающиеся дожди и наводнения парализовали движение транспорта в городе Ухань провинции Хубэй, Китай. Наиболее сильно затопленной оказалась улица Сышуй в районе Наньху, в центре города. У многих проезжающих здесь автомобилей были сняты номерные знаки.
Một số người nghĩ ra việc nhặt biển xe và thu phí chuộc biển. Phí chuộc dao động từ 50 đến 100 tệ (khoảng 7 đến 15 USD).Некоторые придумали коллекционировать номерные знаки и требовать за них выкуп. Сумма выкупа варьируется от 50 до 100 юаней (примерно от 7 до 15 долларов США).

"data-reference-id="23899967" src="/dataimages/201607/original/images1618865_bna_57865fc62c73f.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 364px;" />

Некоторые придумали коллекционировать номерные знаки и требовать за них выкуп. Сумма выкупа варьируется от 50 до 100 юаней (примерно от 7 до 15 долларов США).
Hai người ngồi đợi chủ xe tới chuộc biển số.Двое людей сидели и ждали, когда владелец машины придет и заберет номерной знак.

"data-reference-id="23899968" src="/dataimages/201607/original/images1618864_bna_57865fc62f571.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 367px;" />

Двое людей сидели и ждали, когда владелец машины придет и заберет номерной знак.
Không những nhặt được biển xe, người này còn tranh thủ bắt được một con cá.Он не только подобрал номерной знак, но и поймал рыбу.

" data-reference-id="23899969" src="/dataimages/201607/original/images1618863_bna_57865fc62d76e.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 356px;" />

Он не только подобрал номерной знак, но и поймал рыбу.
Đoạn đường này có hàng trăm chiếc xe bị rơi biển. Ông Từ, một người nhặt biển xe kiếm tiền, cho hay công việc này chỉ là làm thời vụ để kiếm thêm thu nhập.Сотни автомобилей на этом участке дороги лишились номерных знаков. Мистер Ту, коллекционирующий номерные знаки за деньги, сказал, что это всего лишь сезонная работа, позволяющая заработать.

"data-reference-id="23899970" src="/dataimages/201607/original/images1618866_bna_57865fc67dead.jpg" style="max-width: 500px; width: 500px; height: 328px;" />

Сотни автомобилей на этом участке дороги лишились номерных знаков. Мистер Ту, коллекционирующий номерные знаки за деньги, сказал, что это всего лишь сезонная работа, позволяющая заработать.
Đôi chân của ông Từ thường bị ngứa do phải ngâm lâu dưới dòng nước mưa bị ô nhiễm.У господина Ту часто чешутся ноги из-за длительного нахождения в загрязненной дождевой воде.

"data-reference-id="23899971" src="/dataimages/201607/original/images1618867_bna_57865fc695f81.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 367px;" />

У господина Ту часто чешутся ноги из-за длительного нахождения в загрязненной дождевой воде.
Một người dân viết biển số nhặt được lên giấy để chủ xe tìm được mình.Местный житель записал найденный им номерной знак на листке бумаги, чтобы владелец мог его найти.

" data-reference-id="23899972" src="/dataimages/201607/original/images1618869_bna_57865fc696a8d.jpg" style="max-width: 500px; width: 500px; height: 333px;" />

Местный житель записал найденный им номерной знак на листке бумаги, чтобы владелец мог его найти.
Một người phụ nữ còn cài biển số lên hàng rào bảo vệ, chờ người mất đến chuộc.Женщина даже повесила номерной знак на забор, ожидая, когда владелец придет и выкупит его.

" data-reference-id="23899973" src="/dataimages/201607/original/images1618870_bna_57865fc69cc30.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 363px;" />

Женщина даже повесила номерной знак на забор, ожидая, когда владелец придет и выкупит его.
Thỉnh thoảng, gặp xe bị chết máy, những người nhặt biển lại xúm vào giúp đỡ.Иногда, когда машина ломается, на помощь спешат сборщики номерных знаков.

"data-reference-id="23899974" src="/dataimages/201607/original/images1618868_bna_57865fc6b15fa.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 378px;" />

Иногда, когда машина ломается, на помощь спешат сборщики номерных знаков.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ