Тайвань опустошен после того, как его унес супертайфун

• July 8, 2016 19:36

Супертайфун «Непартак» со скоростью ветра 240 км/ч пронесся по Тайваню, вызвав сильный ливень и вихри, опустошив многие места, словно во время войны.

Siêu bão Nepartak đổ bộ vào thành phố Đài Đông, Đài Loan lúc 5h50 sáng nay. Gió mạnh xé tan nhiều mái nhà, hất văng ô tô. Ít nhất một người thiệt mạng, 65 người bị thương.
Супертайфун «Непартак» обрушился на город Тайдун (Тайвань) сегодня в 5:50 утра. Сильный ветер срывал крыши с домов и разбрасывал автомобили. По меньшей мере один человек погиб, 65 получили ранения.
Nhiều nơi tại Đài Loan ghi nhận lượng mưa 300 mm chỉ trong vòng 12 tiếng đồng hồ, tình hình sẽ còn tiếp tục xấu đi tại miền trung và miền nam. Địa hình nhiều đồi núi ở Đài Loan khiến siêu bão Nepartak bị suy yếu thành bão khi đi sâu vào đất liền.
В некоторых районах Тайваня за 12 часов выпало 300 мм осадков, и ожидается дальнейшее ухудшение погодных условий в центральной и южной части острова. Горный рельеф Тайваня привел к тому, что супертайфун «Непартак» ослаб до тайфуна по мере продвижения вглубь острова.
Lúc cực điểm, Nepartak mạnh gần bằng siêu bão Soudelor năm 2015, gây thiệt hại hàng tỷ USD cho Đài Loan và Trung Quốc đại lục, làm ít nhất 36 người chết.
На пике своей силы «Непартак» был почти таким же сильным, как супертайфун «Суделор» 2015 года, который нанес ущерб на миллиарды долларов Тайваню и материковому Китаю и унес жизни по меньшей мере 36 человек.
Nepartak là siêu bão lớn nhất Đài Loan phải hứng chịu trong 6 năm qua và là trận bão đầu tiên trong năm 2016 đổ bộ vào hòn đảo, chấm dứt kỷ lục 200 ngày không có cơn bão nào hình thành ở khu vực này. Trên mạng xã hội, các nhà khí tượng học và chuyên gia săn bão chia sẻ sự kinh ngạc của họ trước hình dáng và kích thước của Nepartak, mô tả nó là siêu bão "data-reference-id="23884763" src="https://bna.1cdn.vn/2016/07/08/uploaded-dataimages-201607-original-_images1613640_bna_577f9f858fd71.jpg">
Непартак стал самым мощным супертайфуном, обрушившимся на Тайвань за последние шесть лет, и первым, обрушившимся на остров в 2016 году, прервав 200-дневную серию без тайфунов в регионе. В социальных сетях метеорологи и охотники за штормами делились своим изумлением формой и размерами Непартака, описывая его как «почти идеальный» супертайфун.
Hình ảnh ôtô bị gió bão quăng quật như đồ chơi trẻ em. Sáng nay, các chuyến bay đến sân bay quốc tế Đào Viên đều bị hủy, ít nhất hai tuyến đường sắt không thể hoạt động. Đài Loan đã phải tổ chức di tản cho hơn 15.000 người.
Шторм швырял машины, словно детские игрушки. Сегодня утром были отменены рейсы в международный аэропорт Таоюань, а также закрыты как минимум две железнодорожные линии. Тайваню пришлось эвакуировать более 15 000 человек.
Bão dự kiến đổ bộ vào Trung Quốc trong ngày mai. Giới chức Trung Quốc đang lo ngại cơn bão sẽ tàn phá khu vực đông nam Trung Quốc vốn đang chịu ảnh hưởng nặng nề từ đợt lũ tồi tệ nhất kể từ năm 1998.
Ожидается, что тайфун обрушится на Китай завтра. Китайские власти обеспокоены тем, что шторм опустошит юго-восточный Китай, который уже переживает сильнейшее наводнение с 1998 года.
CNN dẫn lời nhân chứng mô tả nhiều nơi ở Đài Loan trông giống như vừa bị dội bom, điện bị cắt trên diện rộng.
CNN приводит слова очевидцев, которые описывают многие места на Тайване так, будто их только что бомбили, и наблюдаются массовые отключения электроэнергии.
Nhà chức trách Đài Loan lo ngại nguy cơ xảy ra lũ lụt diện rộng, đặc biệt là ở các huyện phía nam.
Власти Тайваня опасаются риска масштабных наводнений, особенно в южных уездах.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ