Найджел Фарадж — лидер Партии независимости Великобритании (UKIP) уходит в отставку

July 4, 2016 19:26

(Baonghean.vn) — Британская политика продолжает развиваться. Несколько часов назад Найджел Фарадж, лидер Партии независимости Великобритании (UKIP) и политик, поддерживающий движение за выход Великобритании из ЕС, объявил о своей отставке с поста лидера этой партии.

Ông Nigel Farage từ chức khỏi vị trí lãnh đạo Đảng Nước Anh Độc lập (UKIP) sau khi Anh quyết định ra khỏi EU. Ảnh: Telegraph.
Найджел Фарадж ушел в отставку с поста лидера Партии независимости Великобритании (UKIP) после решения Великобритании выйти из ЕС. Фото: Telegraph.

Выступая перед журналистами в Вестминстере 4 июля, г-н Фарадж заявил: «На референдуме я хотел, чтобы Великобритания вернула себе суверенитет. Теперь я хочу вернуться к своей обычной жизни».

Это уже третий раз, когда г-н Фарадж объявляет о своей отставке с поста лидера партии UKIP, однако в своей последней отставке он исключил возвращение в политику в будущем.

В заявлении лидер UKIP заявил: «Я решил уйти в отставку. Победа на референдуме по Brexit означает, что мои политические амбиции удовлетворены. Я боролся за это, потому что хочу, чтобы мы были родным штатом, а не потому, что хочу построить долгосрочную политическую карьеру».

Г-н Фарадж заявил, что UKIP находится в хорошем положении, и он сделает всё возможное, чтобы помочь партии завоевать большую общественную поддержку. В будущем роль партии будет заключаться в том, чтобы не допустить «слабости или уступок со стороны британского правительства» в переговорах по Brexit.

Г-н Фарадж также выразил надежду, что преемник Дэвида Кэмерона будет вести жёсткие переговоры с ЕС, который по-прежнему зависит от торговли с Великобританией. «Нам нужен премьер-министр, который понимает, что у нас есть козырь», — сказал г-н Фарадж.

Несмотря на уход из британской политики, бывший лидер партии UKIP объявил, что он и другие члены партии продолжат быть членами Европейского парламента до тех пор, пока Великобритания официально не выйдет из ЕС, что может произойти в течение следующих двух лет.

На референдуме 23 июня бывший лидер Партии независимости Соединенного Королевства Найджел Фарадж, возглавлявший кампанию за выход из ЕС, был единственным, кто публично высказался о победе сторонников Brexit, в то время как бывший мэр Лондона Борис Джонсон не появлялся перед прессой, чтобы прокомментировать победу этой стороны./.

Лан Ха

(По данным Guardian)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ