Заместитель министра Ле Куи Выонг: Два главных департамента расследуют дело Чинь Суан Тхань

Заместитель министра Ле Куи Выонг подчеркнул, что этот вопрос беспокоит партию, государство и народ, поэтому полиция обязана принять скорые меры.

После рассмотрения уведомления о заключении Центрального инспекционного комитета по проверке, в ходе которой были выявлены признаки нарушений в отношении члена провинциального комитета партии, заместителя председателя Народного комитета провинции Хаужанг на период 2011-2016 гг. г-на Чинь Суан Тханя, на основании мнения Секретариата по этому вопросу, 18 июля Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг поручил Постоянному комитету Центрального комитета партии общественной безопасности поручить функциональным органам сектора общественной безопасности расследовать и прояснить нарушения, которые привели к потере почти 3300 миллиардов донгов (за период 2011-2013 гг.) во Вьетнамской нефтегазовой строительной акционерной корпорации (PVC); проконтролировать действия организаций и отдельных лиц, нарушивших правила выдачи номерных знаков для общественного транспорта, пересмотреть и отозвать номерные знаки для общественного транспорта (синие номера), которые были выданы и использовались с нарушением правил.

Выступая перед прессой в кулуарах Национальной ассамблеи утром 20 июля, заместитель министра общественной безопасности Ле Куи Выонг подтвердил, что дело будет расследовано самым строгим образом.

Заместитель министра Ле Куи Выонг общается с прессой в кулуарах Национальной ассамблеи

Строго обращаться

ПВ:Какому подразделению министерство поручило расследование этого дела, сэр?

Заместитель министра Ле Куи Выонг:Два подразделения, Главное управление безопасности и Главное управление полиции, проводят расследование, но пока не получили результатов. Закон должен неукоснительно соблюдаться, даже если Генеральный секретарь не отдаёт распоряжений об этом; при наличии признаков нарушений он всё равно должен применяться. Министерство общественной безопасности направило Генеральному секретарю соответствующий документ.

ПВ:Какие меры будут приняты в отношении лиц, причастных к нарушению правил выдачи номерных знаков г-ну Тханю?

Заместитель министра Ле Куи Выонг:Мы будем серьёзно разбираться с нарушениями, связанными с выдачей номерных знаков. Министерство проводит повторную проверку всей системы регистрации и управления выдачей номерных знаков в полиции провинции Хаужанг, чтобы накопить опыт и направить всю отрасль в нужное русло. Если есть ошибки, к ним необходимо отнестись со всей серьёзностью.

ПВ:Каковы указания Министерства подразделениям, сэр?

Заместитель министра Ле Куи Выонг:Министерство должно работать, используя свой контрольно-ревизионный аппарат, в соответствии с отраслевыми правилами. Циркуляры и нормативные акты Министерства должны исполняться в соответствии с ними. Это должно осуществляться неукоснительно, обеспечивать прозрачность и соответствовать требованиям реформы государственного управления.

Файл не просто на несколько страниц, он очень толстый, собирается ежегодно, вместе с проектами, решениями... Эта корпорация очень большая, со многими проектами, многими проинвестированными заводами, но насколько она эффективна, еще предстоит выяснить.

ПВ:Когда будет завершено расследование, сэр?

Заместитель министра Ле Куи Выонг:Ожидаемые сроки завершения расследования должны соответствовать положениям закона, сроки рассмотрения заявлений о преступлениях и сроки расследования установлены законом. Однако, поскольку это вопрос, волнующий партию, государство и народ, полиция обязана действовать оперативно.

Срок давности расследования по старому закону составляет не более 2 месяцев, по новому — 3 месяца. С момента возбуждения уголовного дела по тяжким преступлениям срок давности составляет около 4 месяцев. Экономические дела могут рассматриваться дольше, поскольку доказывание экономических преступлений очень сложно, а весь процесс изучения документов, сопоставления, особенно вопросы, связанные с доказательствами, лишь убеждает.

ПВ:А как насчет потери более 3000 миллиардов донгов, сэр?

Заместитель министра Ле Куи Выонг:В 2012 году в отношении PVC было возбуждено и расследовано дело. Что касается убытков в размере около 3000 миллиардов донгов, насколько мне известно, они были основаны на документах, оглашённых инспекцией, и теперь их невозможно прояснить. Это крупная компания, имеющая головную компанию и дочерние предприятия, согласно отчётности этих компаний. Возможно, нарушения имели место в дочерних компаниях, связанные с управлением головной компанией, поэтому потребуется время.

ПВ:Пригласил ли следственный орган причастных к делу людей на работу?

Заместитель министра Ле Куи Выонг:Обязанность следственного органа — соблюдать положения закона. Результаты расследования должны содержать доказательства, подтверждающие преступление.

В ходе расследования следователи обязаны соблюдать принцип презумпции невиновности: лицо считается виновным только при наличии доказательств преступления и вывода суда, судебного разбирательства и вступления приговора в законную силу. Поэтому расследование должно строго соответствовать Конституции, раскрывать преступления и защищать права человека и гражданина.

Закон не знает жалости.

ПВ:Генеральный секретарь подчеркнул, что управляющая организация не проявляет фаворитизма или давления?

Заместитель министра Ле Куи Выонг:Закон не терпит фаворитизма и давления. Расследование должно проводиться в соответствии с законом.

ПВ:Какое давление оказывало следственное ведомство в этом деле, сэр?

Заместитель министра Ле Куи Выонг:Работа следователя — это огромная нагрузка, как и любые дела. Например, уголовные дела и дела, связанные с наркотиками, очень опасны, когда речь идёт о опасных преступниках. Но в экономических преступлениях люди, как правило, имеют базовое образование, знания, владеют юридическими знаниями, поэтому их действия очень осторожны. Поиск доказательств требует много размышлений, анализа и оценки, что делает поиск доказательств очень сложным.

ПВ:А как насчет давления в отношениях, сэр?

Заместитель министра Ле Куи Выонг:Конечно, но те, кто проводит расследование, должны быть открытыми, прозрачными, серьёзными и соблюдать закон. Таким образом, мы не будем несправедливо осуждать невиновных и не позволим преступникам уйти от ответственности. Это принцип работы следственного органа, поэтому мы можем быть спокойны. Если мы не будем вести расследование должным образом, мы будем чувствовать себя виноватыми.

Лично я, когда в ходе расследования не удаётся найти виновного, испытываю сильное беспокойство и раздумья. Вот такая работа!

ПВ:Благодарю Вас, заместитель министра./.

По данным ВОВ