Нге Ан и 5 выдающихся событий прошлой недели

June 19, 2016 14:51

(Baonghean.vn) - Спасательные работы, поиски самолета Су-30МК2 и пилота, встречи для обсуждения модернизации аэропорта и открытия большего количества международных рейсов,... Газета Nghe An освещает наиболее заметные события в провинции.

Самолет Су-30 потерпел крушение в водах Нгеана

Утром 14 июня самолёт Су-30МК2 с регистрационным номером 8585 ВВС Вьетнама, вылетевший из аэропорта Сан-Ванг, Тханьхоа, потерял связь во время полёта над водами Нгеана. На борту самолёта находились заместитель командира полка, начальник штаба 923-го полка Чан Куанг Кхай и заместитель командира эскадрильи Су-30 Нгуен Хыу Кыонг.

Máy bay trực thăng được huy động tham gia công tác tìm kiếm, cứu hộ.
Для участия в поисково-спасательных работах были мобилизованы вертолеты.

В поисках самолета и двух пропавших пилотов активное участие принимали десятки самолетов и множество катеров ПВО, ВВС, ВМС, береговой охраны, а также силы 4-го военного округа, пограничники провинций Нгеан, Хатинь, Тханьхоа и рыбаки.

Утром 15 июня пилот Нгуен Хыу Кыонг был обнаружен и спасён рыболовецким судном в водах провинции Тханьхоа, примерно в 28 морских милях от острова Мат. Днём 17 июня пилот Чан Куанг Кхай был обнаружен рыбаком в мёртвом состоянии, с плотно обмотанным парашютом, в районе острова Мат в водах Нгеан.

Thượng tá phi công Trần Quang Khải trở về trong vòng tay đồng đội.
Летчик-подполковник Тран Куанг Кхай вернулся в объятия своих товарищей.

Панихида по подполковнику Пилоту Чан Куанг Кхаю пройдет в соответствии с протоколом Вьетнамской народной армии в похоронном бюро военного округа 4, города Винь, Нгеан, с 7:00 до 10:00 20 июня, затем тело будет перевезено в Бакзянг.

Конференция по изучению и распространению резолюции XII Национального съезда партии

В конференции, которая проходила в течение 2 дней, 16 и 17 июня, приняли участие товарищ Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии; Нгуен Суан Шон - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; товарищи из Постоянного Комитета провинциального комитета партии и ключевые должностные лица провинциального и районного уровней.

Đồng chí Bí thư Tỉnh uỷ phát biểu khai mạc hội nghị.
Секретарь провинциального партийного комитета выступил с вступительной речью на конференции.

Выступая на конференции, товарищ Нгуен Дак Винь особо подчеркнул, что это глубокая и очень важная политическая деятельность, направленная на изменение сознания, объединение воли и действий всей партии, народа и армии. Он также указал, что при организации изучения, распространения и реализации Резолюции необходимо конкретизировать её содержание и чётко распределить обязанности между каждым ведомством и подразделением, чтобы Резолюция прочно вошла в жизнь.

Митинг в честь Дня вьетнамской революционной прессы и вручение премий Nghe An Press Awards

Днем 14 июня Народный комитет провинции Нгеан торжественно провел собрание, посвященное 91-й годовщине Дня революционной печати Вьетнама.

Выступая на церемонии, секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь высоко оценил усилия и вклад провинциальной пресс-группы за прошедшее время и подтвердил, что он всегда будет поддерживать и сопровождать пресс-агентства в духе активной коммуникации, создавая наилучшие условия для рабочего процесса.

Trao giải cho các tác giả đạt giải nhất Giải Báo chí Nghệ An năm 2015.
Награждение победителей первой премии журналистской премии Нге Ан 2015 года.

В связи с этим Ассоциация журналистов Нге Ан была удостоена чести получить от президента медаль за труд третьей степени. Провинциальный народный комитет также учредил Премию Нге Ан за журналистику 2015 года, в которой приняли участие 25 работ репортеров, журналистов, групп репортеров и соавторов. Две первые премии были присуждены работе «Рыбаки Нге Ан выходят в море» автора Ха Нгуен Кхоа (газета «Нге Ан») и телевизионному документальному фильму «От Пак Бо до Ба Диня» группы авторов Нгок Зунга, Туи Линь и Нху Фонга (радио- и телестанция «Нге Ан»).

Предупреждение о чрезвычайно опасном риске лесных пожаров

В связи с напряженными погодными условиями 13 июня Провинциальный руководящий комитет по защите и развитию лесов объявил департаментам охраны лесов и лесовладельцам предупреждение о лесных пожарах пятого уровня.

Nghệ An bước vào mùa 'nguy cơ cao điểm' xảy ra cháy rừng. Ảnh: Cháy rừng thông ở Quỳnh Lưu tối 18/6.
В Нге Ан наступает сезон пикового риска лесных пожаров. Фото: Пожар в сосновом лесу в Куинь-Лыу вечером 18 июня.

Только за последнюю неделю лесные пожары непрерывно бушевали в уездах Намдан, Тханьчыонг, Куиньлыу и Дьенчау. Силы, мобилизованные для борьбы с пожарами, столкнулись с серьезными трудностями в борьбе с огнем из-за сильного юго-западного ветра, что увеличивало риск повторного возгорания и распространения пожаров.

Nội dung công văn cánh báo cháy rừng cấp độ cực kỳ nguy hiểm đến các Hạt kiểm lâm và chủ rừng trên địa bàn tỉnh.
В сообщении содержится предупреждение лесничим и владельцам лесов провинции о чрезвычайно опасных лесных пожарах.

В частности, 13 и 14 июня в округе Дьенчау произошло два пожара подряд в сосновых лесах общей площадью до 13 гектаров. Для борьбы с пожарами и их тушения было мобилизовано более 500 человек из 15 коммун.

Совсем недавно, вечером 18 июня, в районе Куинь-Лыу вспыхнул пожар, в результате которого за ночь сгорело 2 гектара соснового леса.

Скоро откроется больше рейсов из Виня в Сингапур и Японию.

Утром 17 июня Народный комитет провинции Нгеан провел рабочее совещание с делегацией Министерства транспорта во главе с заместителем министра Нгуен Нятом по вопросам модернизации и расширения международного аэропорта Винь.

Согласно скорректированному плану, к 2020 году аэропорт Винь достигнет пропускной способности до 3 млн пассажиров в год и станет резервным аэропортом аэропорта Нойбай. В дополнение к существующей взлётно-посадочной полосе планируется строительство новой взлётно-посадочной полосы длиной 3000 м и шириной 45 м.

Chuyến bay đầu tiên của đường bay thẳng Vinh - Bangkok ngày 8/6.
Первый рейс по прямому маршруту Винь-Бангкок состоится 8 июня.

В ближайшем будущем аэропорт Винь откроет ряд международных рейсов в Сингапур, Японию и т. д., чтобы удовлетворить потребности в путешествиях как местных жителей, так и иностранных туристов.

Недавно был официально открыт международный авиарейс Винь – Бангкок. Первые рейсы забронированы на 100%, ожидается, что они будут выполняться 1-2 раза в месяц.

ТА (Синтез)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ