Выход из нищеты для тайских женщин в Мон Сон

July 15, 2016 16:41

(Baonghean.vn) - Начав с нуля, г-жа Нган Тхи Сен (тайская этническая группа) и ее муж из деревни Кхе Ло, коммуны Мон Сон (Кон Куонг) решили инвестировать в развитие животноводства, чтобы вырваться из нищеты и законно разбогатеть.

Родившись в бедной фермерской семье, в 2001 году г-жа Нган Тхи Сен создала семью с г-ном Нган Ван Нао. Через год пара переехала ни с чем, в дом с соломенной крышей, без какой-либо ценной мебели. Сельскохозяйственная земля была небольшой, всего один сао рисового поля, поэтому бедность продолжала преследовать семью.

Chị Ngân Thị Sen đầu tư xây dựng hệ thống chuồng trại để phát triển chăn nuôi gia súc.
Г-жа Нган Тхи Сен инвестировала в строительство системы коровников для развития животноводства.

Много ночей госпожа Сен ворочалась с боку на бок, размышляя о том, как вырваться из нищеты. Именно она вдохновляла её преодолевать трудности и лишения. В 2003 году, воспользовавшись помощью Союза женщин, она смело заняла 30 миллионов донгов во Вьетнамском банке социальной политики на развитие животноводства.

Руководствуясь принципом «От краткосрочной к долгосрочной перспективе», она инвестировала в разведение свиноматок для получения племенного поголовья для товарного свиноводства. Занимаясь свиноводством, г-жа Сен воспользовалась возможностью пройти научно-техническое обучение и перенять опыт других женщин деревни.

Từ chỗ vay vốn 30 triệu đồng để phát triển chăn nuôi lợn, chị Ngân Thị Sen từng bước tích cóp để phát triển chăn nuôi và vươn lên thoát nghèo.
Заняв 30 миллионов донгов на развитие свиноводства, г-жа Нган Тхи Сен постепенно начала копить деньги, чтобы заняться животноводством и вырваться из нищеты.

Благодаря её усердию и трудолюбию первая партия свиней принесла семье Сен доход более 10 миллионов донгов. Воодушевлённая результатами, она решила расширить своё животноводческое хозяйство. Сейчас у её семьи две свиноматки для разведения, каждая партия выращивает по 15 поросят на мясо. В среднем в год продаётся 3 партии. После вычета расходов прибыль составляет более 50 миллионов донгов.

Đầu tư trồng cỏ sữa để chăn nuôi trâu, bò vỗ béo.
Инвестируйте в выращивание молочной травы для откорма буйволов и коров.

Семейное хозяйство становится всё более стабильным, благодаря чему семья г-жи Нган Тхи Сен в 2008 году избежала нищеты. Сделав небольшие сбережения, она продолжила вкладывать средства в откорм буйволов и коров, разведение коз, горных кур и рытьё прудов для разведения рыбы. До сих пор в хлеву постоянно держат 7-8 буйволов и коров, стадо из почти 10 коз, стадо из более чем 50 кур и более 300 м2.2пруд для разведения рыбы.

Mỗi năm gia đình chị Ngân Thị Sen thu về hàng chục triều đồng từ việc chăn nuôi trâu, bò vỗ béo.
Ежегодно семья г-жи Нган Тхи Сен зарабатывает десятки миллионов донгов на откорме буйволов и коров.

Не останавливаясь на достигнутом, в 2015 году г-жа Сен смело приобрела четырёх оленей для разведения за 40 миллионов донгов в уезде Намдан, чтобы попробовать разводить их. До сих пор оленям срезали рога 1-2 раза в год, каждый раз получая 3-4 таэля бархата, что принесло доход в 10 миллионов донгов. Будучи первым человеком, внедрившим модель разведения оленей в Конкуонге, г-жа Сен отметила, что разведение оленей — дело высокоприбыльное, но в то же время рискованное, требующее соблюдения правил ухода, а стоимость разведения животных высока.

Ngoài đáp ứng nhu cầu thực phẩm của gia đình, ao cá giúp chị Ngân  thu về 6-7 triệu đồng/năm
Помимо удовлетворения потребностей семьи в продовольствии, пруд для разведения рыбы помогает г-же Сен зарабатывать 6–7 миллионов донгов в год.
Chị Sen là người đầu tiên ở Con Cuông
Г-жа Сен — первый человек в Конкуонге, разработавший модель разведения оленей для производства бархата.

Таким образом, семья г-жи Нган Тхи Сен, изначально бедная и с самой тяжелой экономической жизнью в деревне, но с желанием подняться на ноги, успешно создала комплексную модель животноводства с доходом более 100 миллионов донгов в год.

Г-жа Сен поделилась: «Вспоминая тяжёлые времена, когда мы с мужем только переехали, я и подумать не могла, что у нас будет такая недвижимость, как сейчас. Я всегда благодарна Союзу женщин за создание условий и финансовую поддержку, благодаря которым моя семья смогла выбраться из нищеты».

Tuong Anh - Ba Hau

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ