Британское правительство официально ответило «нет» второму референдуму

July 9, 2016 16:59

(Baonghean.vn) - В официальном заявлении в ответ на призыв более 4,1 миллиона британцев проситьБританское правительство заявило, что второй референдум по Brexit станет событием, которое происходит «раз в поколение».

Надежды более 4,1 миллиона человек, подписавших петицию о проведении второго референдума, рухнули после официального ответа британского правительства вечером 8 июля (утро 9 июля по вьетнамскому времени).

Согласно правилам, петиции, набравшие более 100 000 подписей, будут рассматриваться Национальной ассамблеей для обсуждения.

Хотя окончательное решение о проведении дебатов пока не принято, в своем ответе МИД Великобритании указало, что более 33 миллионов человек высказали свое мнение на референдуме.

Bản kiến nghị với hơn 4,1 triệu chữ ký đã không mang lại kết quả. Ảnh: The Guardian
Петиция, собравшая более 4,1 миллиона подписей, не дала результатов. Фото: The Guardian

Однако подписавшие петицию заявили, что необходим повторный референдум, поскольку процент людей, поддерживающих Brexit, не превысил 60%, а в голосовании приняли участие менее 75% избирателей.

В ответ на общественное мнение правительство в своём ответном уведомлении разъяснило, что Закон о референдуме не устанавливает минимальную явку избирателей, и заявило: «Этот Закон был обсужден и одобрен как Сенатом, так и Палатой представителей. Закон содержит только положения, регулирующие дату референдума, круг лиц, имеющих право голоса, и вопросы, которые должны быть заданы на референдуме, но не устанавливает минимальную явку избирателей».

Премьер-министр и правительство ясно дали понять, что референдум — это разовое мероприятие, и, как заявил премьер-министр, решение народа должно быть уважаемо. Теперь мы должны подготовиться к выходу из Европейского союза, и правительство намерено обеспечить наилучшую защиту интересов британского народа в ходе переговоров с ЕС.

Под ответом правительства Комитет по петициям также заявил, что решение о проведении дебатов будет отложено до 12 июля.

Причина в том, что правительству необходимо удостоверить подлинность подписей под петицией, поскольку на данный момент Комитет обнаружил, что около 77 000 из более чем 4,1 миллиона подписей являются поддельными.

Диеп Кхань

(По данным Guardian)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ