Старейшая женщина-велосипедистка в городе Винь

(Baonghean.vn) – Под палящим солнцем г-жа Фам Тхи Лан все еще сидит в ожидании клиентов, желающих нанять ее для перевозки грузов — работы, которая требует мужского здоровья и гибкости.

Г-жа Фам Тхи Лан, 59 лет, из района Донгвинь (город Винь) считается старейшей женщиной, работающей водителем велосипеда. Более половины своей жизни она провела за рулём трёхколёсного велосипеда. Г-жа Лан выросла в семье с восемью детьми и является вторым ребёнком.

Каждый день, независимо от дождя или солнца, г-жа Фам Ти Лан продолжает усердно трудиться, катаясь на велосипеде и перевозя грузы, чтобы заработать на жизнь.

Она думала, что, выйдя замуж, её жизнь начнётся с чистого листа, но, как ни странно, бедность всё равно её преследовала. Не имея капитала, они с мужем работали кули и накопили немного денег на покупку веломобиля для перевозки пассажиров и грузов, чтобы заработать на жизнь и воспитание троих детей.

Поначалу, хоть и было трудно, деньги все же поступали, но позже, по мере развития транспортных средств, цикло устарели, поэтому число пассажиров постепенно уменьшалось, и жизнь становилась все труднее.

Госпожа Лан ждет, когда клиенты ее примут.

Во время перевозки грузов муж госпожи Лань, к сожалению, заболел, и с тех пор его силы ослабли, и она стала главным кормильцем семьи. Каждый день, с 6 утра до 6 вечера, женщина с двумя типами волос торопилась на велосипеде к мосту Куа Тьен, ожидая клиентов, желающих перевезти груз. Она возила всё, что ей поручали: от земли, камней, песка, гравия до цемента, древесины и материалов…

Г-жа Лан перевозит различные виды грузов, включая тяжёлые и громоздкие, такие как древесина, сталь и строительные материалы. На фото: г-жа Лан была нанята для перевозки древесины на строительную площадку в районе Винь Тан.

Работа тяжёлая, но платят ей мало: за каждую поездку клиенты платят ей от 50 000 до 150 000 донгов, в зависимости от расстояния и объёма. В дождливые и штормовые дни клиентов нет, поэтому госпожа Лань не зарабатывает достаточно, чтобы прокормить семью. Работа тяжёлая и изнурительная, она часто подворачивала руку или поскальзывалась. Если травма лёгкая, она натирает её маслом, чтобы продолжить работу на следующий день, но если травма серьёзная, ей приходится ложиться в больницу на несколько дней лечения.

Работа тяжелая и изнурительная, но дохода едва хватает на покрытие ежедневных расходов семьи.

После утомительного рабочего дня, по ночам госпожа Лань возвращалась к своей роли матери: убиралась, готовила, стирала, заботилась о детях... Она думала, что семейная жизнь постепенно наладится, но в 1994 году в семью снова пришло несчастье, когда ее первую дочь обманом продали в Китай.

В 1998 году её дочь сбежала обратно во Вьетнам с ребёнком. У двух её сыновей также были нестабильные работа и доход.

Целыми днями она зарабатывает на жизнь, катаясь на велосипеде. Вернувшись домой, госпожа Лань продолжает выполнять свои обязанности женщины.

После более чем 30 лет езды на трёхколёсном велосипеде, тяжёлая работа, похоже, истощила здоровье миссис Лань. Её дважды госпитализировали для удаления аппендикса и желчных камней. Выписавшись из больницы, она продолжала кататься на велосипеде, чтобы заработать на жизнь. В свои почти 60 лет, имея множество внуков и всё более ухудшающееся здоровье, миссис Лань продолжала усердно работать, чтобы заработать себе на пропитание.

Сидя на обочине дороги в жаркий летний день и наблюдая за проезжающими мимо людьми, старейшая водительница велосипеда в городе Винь мечтает лишь о том, чтобы заработать достаточно денег, чтобы прокормить семью и по-настоящему «выйти на пенсию».

Чу Тхань