От скандала с молочным супермаркетом Tu Bac до «матрицы» рынка сухого молока

July 19, 2016 15:39

(Baonghean.vn) - Разнообразие типов, видов и источников происхождения сухих молочных продуктов на современном рынке «усложняет задачу» для потребителей...

Не знаете, какое молоко выбрать для своего ребенка?

В настоящее время сухое молоко продаётся во многих супермаркетах и ​​магазинах, больших и маленьких, как в городах, так и в сельской местности, предлагая широкий выбор. Г-жа Динь Тхи Хуен (округ Куан Бау, город Винь) поделилась своим мнением: «У меня двое детей, старше двух лет и старше пяти лет, которые регулярно пьют сухое молоко. Каждый раз, когда я иду покупать молоко для своих детей, меня поражает разнообразие видов молока от разных брендов; каждый вид молока привлекательно рекламируется продавцом. Помимо отечественной продукции, существует множество импортных молочных продуктов, что затрудняет выбор».

Thị trường sữa đa dạng chủng loại, nhãn hiệu khiến người tiêu dùng lúng túng trong lựa chọn
Рынок молока разнообразен по видам и маркам, что сбивает потребителей с толку.

Многие родители предпочитают импортное молоко, но выбрать иностранное молоко, которое гарантирует желаемое «зарубежное» качество, непросто. Большинство потребителей привыкли покупать, основываясь на «доверии». Г-жа Нгуен Ким Нган (округ Ха Хюй Тап, город Винь) сказала: «Я покупаю японское молоко Мэйдзи для своего ребёнка уже более двух лет. Я решила купить его по совету знакомой, но всё ещё не очень уверена в качестве, учитывая обилие информации о некачественном и поддельном молоке на рынке».

Опасения покупателей понятны, учитывая сложный и разнообразный рынок молока. Только в городе Винь около 10% продуктовых магазинов продают сухое молоко. Существует более 50 различных марок молока, из которых более 70% рынка приходится на импортное молоко.

Золото и латунь, смешанные вместе

Продавец в супермаркете, специализирующемся на детских товарах на улице Нгуен Ван Ку в городе Винь, рассказал: «Нынешний зарубежный рынок молока — это «мешок из золота и меди».

В японском супермаркете (улица Ле Хонг Фонг, город Винь), где многие продукты позиционируются как происходящие из Страны восходящего солнца, владелец магазина рассказал: «Сухое молоко здесь в основном продаётся «с рук», поэтому цена выше, чем в других местах, но качество гарантировано. Товары, продающиеся «с рук», не имеют дополнительных этикеток. Если покупатели хотят узнать информацию о продукте, мы можем зайти в интернет, чтобы найти её и получить консультацию».

Sữa ngoại chiếm số lượng lớn trên thị trường, khó kiểm soát nguồn gốc xuất xứ, chất lượng sản phẩm
На рынке значительную часть занимает импортное молоко, что затрудняет контроль происхождения и качества продукции.

Под «товарами с ручной кладью» подразумеваются товары, ввозимые из-за границы во Вьетнам по неофициальным каналам, поэтому их количество часто ограничено. Однако в магазинах с ручной кладью в городе Винь товары продаются в очень больших количествах.

Посетив магазин «с доставкой на дом», довольно известный среди «любителей импортных товаров» на улице Нгуен Ван Ку, владелец магазина признался: «Мы импортируем товары от знакомых, каждый раз количество товара довольно большое, товары также разнообразны по видам и по происхождению из многих стран, таких как: Австралия, Япония, Корея, Россия... Источник товаров не ограничен, как раньше, теперь существует «цепочка» для импорта больших партий товаров из-за рубежа; товары с доставкой на дом не имеют вторичных этикеток и не облагаются налогом».

Помимо опасений по поводу происхождения, разница в цене на молочные продукты в разных магазинах также вызывает головную боль у покупателей. На молочные продукты для детей старше 6 лет (установление предельной цены не предусмотрено) большинство магазинов устанавливают собственные цены. По словам владельца продуктового магазина Куинь Лиена (улица Херман, город Винь): «В зависимости от марки молока скидка составляет от 5 до 10%, но цена на один и тот же продукт в каждом магазине разная; например, наш магазин часто продаёт по более низкой цене, чтобы конкурировать и удерживать покупателей».

Управленческая дилемма

«Матрица» рынка сухого молока не только сбивает с толку потребителей, но и представляет собой сложную проблему для органов управления. Г-н Нгуен Ван Дуан, начальник отдела генерального планирования Департамента управления рынком Нге Ан, признал: «В настоящее время в регионе сложилась ситуация, когда некоторые магазины продают молочную продукцию непонятного происхождения, но в небольших количествах».

По словам г-на Дуана, для проверки предприятий Агентство по управлению рынком обязано уведомить владельцев бизнеса о содержании проверки за три дня. Поэтому многие владельцы магазинов находят способы обойти это ограничение, затрудняя выявление нарушений властями. С другой стороны, срок действия счетов-фактур не регламентирован, поэтому многие владельцы магазинов воспользовались этой лазейкой для легализации счетов-фактур.

Nhiều cửa hàng tạp hóa nhỏ bán kèm sữa bột, gây khó khăn trong việc quản lý, kiểm soát mặt hàng này
В городе Винь много небольших продуктовых магазинов, торгующих сухим молоком, что затрудняет управление и контроль за этим товаром.

В 2015 году в ходе проверок продуктовых магазинов Управление по управлению рынком Нге Ан провело 22 проверки, из которых 4 были рассмотрены; изъято 201 ящик контрабандного импортного молока и 23 ящика просроченного молока различных видов. За первые шесть месяцев 2016 года нарушений, связанных с молочной продукцией, выявлено не было.

В действительности, в настоящее время в этом районе продуктовые магазины продают молоко в больших количествах. Между тем, согласно правилам, Управление рынка имеет право проводить проверки не чаще одного раза в год, с тем же содержанием для предприятий. Либо же, если есть основания для проведения проверок от лиц, подозревающих, что предприятие нарушает правила, у этого подразделения есть основания. Таким образом, выявление и наказание за нарушения условий торговли товарами в целом и молочными продуктами в частности по-прежнему ограничены. Количество проверок и случаев нарушения условий торговли сухими молочными продуктами невелико.

Рынок сухого молока разнообразен и сложен, при этом управление рынком этого продукта по-прежнему имеет много недостатков, требующих от потребителей разумного выбора продуктов, чтобы защитить себя.

Г-н Нгуен Вьет Хунг, вице-президент Ассоциации по стандартам и защите прав потребителей Нге Ан, рекомендует: покупателям следует проверять товары на ощупь: упаковку, этикетки, адрес производителя, импортера, срок годности и т.д. (для импортных товаров должна быть дополнительная этикетка на вьетнамском языке). Покупайте в проверенном магазине, в помещении, в месте и с соблюдением условий, чтобы убедиться в соответствии товара стандартам. Покупателям необходимо требовать чек, чтобы убедиться, что товар произведен на этом предприятии.

В случае, если клиенты используют продукт, в отношении которого у них возникли подозрения относительно его низкого качества, им необходимо сохранить продукт в его первоначальном состоянии и обратиться в органы власти для получения поддержки и разрешения жалобы.

Лунный свет

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ