Охота на летающих креветок каждый день приносит миллионы.

August 3, 2016 11:47

(Baonghean.vn) – Время кущения риса и формирования колосьев – «золотое время» для охотников на саранчу. Таким образом фермеры защищают свои посевы и получают высокий доход, доходящий почти до 1 миллиона донгов в день.

Những ngày này, trên các cánh đồng lúa tại xã Quỳnh Văn, huyện Quỳnh Lưu có hàng chục người mang theo dụng cụ đi vợt châu chấu. Để có một ngày lao động hiệu quả họ phải đi từ lúc 4 giờ sáng để tìm cánh đồng nhiều chấu mà đất không bị sục, lầy.
В эти дни на рисовых полях коммуны Куинь Ван района Куинь Лу десятки людей несут орудия для ловли саранчи. Чтобы эффективно работать, им приходится выходить в 4 утра, чтобы найти поля с большим количеством саранчи, но при этом почва не слишком грязная или грязная.
Dụng cụ vợt chấu được bà con tự chế với một túi ni lông hình tròn trụ rộng 50cm và sâu khoảng 1m được gắn với một cán gỗ dài tạo thành một cái vợt. Để tiện theo dõi lượng chấu vợt được người dân thường sử dụng túi ni lông màu trắng, có những nơi sử dụng túi vợt bằng bao lưới.
Инструмент для сбора кузнечиков своими руками сделан вручную: это цилиндрический пластиковый мешок шириной 50 см и глубиной около 1 м, прикреплённый к длинной деревянной ручке. Чтобы легко контролировать количество собранных кузнечиков, часто используют белые пластиковые пакеты, а в некоторых местах — сетчатые.
Để dễ dàng di chuyển và đỡ mất sức các thợ vợt châu chấu thường chọn những cách đồng lúa có chân đất cát, cát pha hoặc đất thịt chắc. Tránh những vùng đất sâu, sục bùn. Mỗi một lần vợt phải chạy với diện tích 2 đến 3 sào lúa mới nghỉ, tính ra mỗi ngày họ phải di chuyển gần 100 km.
Чтобы легко передвигаться и экономить силы, сборщики саранчи часто выбирают рисовые поля с песчаной, песчаной или твёрдой почвой. Избегайте глубоких, грязевых участков. Каждый раз, собирая саранчу, им приходится преодолевать сотни километров.
Cứ được khoảng 1 đến 2 kg châu chấu họ lại đổi cần vợt cho dễ chạy. Chị Trần Thị Hoa vợ của anh Trương Sỏi sức khỏe yếu hơn nên đứng trên bờ đổ chấu cho chồng.
Через каждые 1-2 кг саранчи сетку меняют, чтобы ее было легче перемещать...
Vợt châu chấu dễ làm nhưng phải người có sức khỏe mới theo được nghề. Để tránh nắng nóng họ bắt đầu vợt chấu từ 5 giờ sáng và kết thúc lúc 10 giờ trưa. Trong ảnh anh Trương Sỏi ở xóm 8, xã Quỳnh Văn, huyện Quỳnh Lưu tranh thủ nghỉ ngơi lấy lại sức để tiếp tục chạy vợt.
В жаркую погоду г-н Труонг Сой из деревни 8 коммуны Куинь Ван района Куинь Лу сделал перерыв, чтобы восстановить силы и продолжить ловлю саранчи.
: Châu chấu là một loại bọ chuyên cắn phá gây hại cho lúa, vòng đời khoảng 200 ngày. Có những năm chúng sinh trưởng nhanh, mạnh tấn công nhiều đồng lúa ảnh hưởng rất lớn đến năng suất, người dân thường tổ chức phong trào diệt châu chấu bảo vệ mùa màng.

Саранча — это насекомое, специализирующееся на поедании и повреждении риса. Его жизненный цикл составляет около 200 дней. В настоящее время в районе Куинь-Лыу города Хоангмай саранча активно размножается. Поэтому люди ловят саранчу, чтобы защитить посевы и получить дополнительный доход, поскольку блюда из саранчи становятся популярным блюдом.

Châu chấu trưởng thành được chế biến thành những món nhậu hấp dẫn. Mỗi năm 2 vụ lúa người dân đều có thể vợt châu chấu. Nhưng mỗi vụ chỉ vợt được 1 tháng khi lúa trong giai đoạn đẻ nhánh và đứng cái làm đòng.
Взрослую саранчу перерабатывают в привлекательные закуски. Благодаря этому ловля саранчи приносит неплохой доход многим местным работникам. В среднем каждый работник может собрать около 100 кг саранчи в день по цене от 100 000 до 150 000 донгов за кг.

Нху Туй

Станция Куинь Луу

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ