Жители Хынгхоа соревнуются за «небесные благословения»

August 4, 2016 16:49

(Baonghean.vn) -В деревне Хоалам коммуны Хынгхоа (город Винь) в последние несколько дней царит оживление в связи с сезоном ловли креветок. В среднем каждое домохозяйство вылавливает от 500 до 1000 кг свежих креветок в день., зарабатывая более 1 миллиона донгов в день.

Hai hôm nay thủy triều về, tép nổi nhiều ở cửa sông Lam thuộc địa phận xóm Hòa Lam, xã Hưng Hòa. Bà con làng chài thay nhau ra đăng lưới, gỡ tép. Trung bình mỗi hộ thu được 50 kg-100 kha tép tươi/ngày. Sau khi phơi khô cứ 5 kg tép tươi được 1kg tép khô. Với giá thị trường hiện nay, các gia đình thu về ít nhất 1 triệu đồng/ ngày.
Последние два дня прилив, и в устье реки Лам в деревне Хоалам, коммуна Хынгхоа, плавает множество креветок. Рыбаки по очереди забрасывают сети и вылавливают креветок. В среднем каждое домохозяйство собирает от 50 до 100 килограмов свежих креветок в день. После сушки из 5 кг свежих креветок получается 1 кг сушеных. При нынешней рыночной цене семьи зарабатывают не менее 1 миллиона донгов в день.
Cứ khoảng vài tiếng đồng hồ ông Nguyễn Văn Thường xóm Hòa Lam lại ra lấy tép, mỗi lần như vậy được khoảng  8 kg đến 1 yến tép tươi. Ông Thường cho hay mùa tép nổi chỉ khoảng 3 ngày, hôm nay là ngày thứ 2
Каждые несколько часов господин Нгуен Ван Тхыонг из деревни Хоалам выходит к реке собирать креветок, каждый раз собирая около 8-10 кг свежих креветок. Господин Тхыонг рассказал, что сезон креветок длится всего три дня, сегодня — второй.
A
Жители деревни Хоа Лам вовремя принесли свежие креветки, чтобы высушить их на солнце в течение дня.
a
Сушеные креветки реки Лам имеют чисто-белый цвет и сладкий аромат.
Đây là
В среднем семья госпожи Дунг каждый день собирает около 10 кг сушёных креветок, которые они продают примерно за 1 миллион донгов. Госпожа Дунг сказала, что жизнь зависит от реки, и иногда Бог благословляет их креветками, поэтому им становится легче.
Mùa tép
Сезон креветок непродолжителен, возможно, всего несколько раз в году, поэтому жители деревни Хоа Лам пользуются этим временем, чтобы заняться ловлей креветок.

Перл

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ