Истории о пенсионерах, "внезапно ставших... миллионерами".

В последнее время наблюдается феномен «внезапного обогащения». Речь идёт о некоторых чиновниках, которые после многих лет службы задекларировали ничтожно малые активы, что побудило депутата Национального собрания Дуонг Чунг Куока с горечью воскликнуть: «Читая их декларации об активах, мне так жаль наших чиновников. Все бедны, живут в государственном жильё, получают мизерные зарплаты… Если чиновники так бедны, как могут разбогатеть люди?!»

(Иллюстрация: Нгок Диеп)

Как раз когда все думали, что история с бывшим генеральным инспектором правительства Чан Ван Труеном и его огромным состоянием после выхода на пенсию вызвала сенсацию, теперь общественное мнение гудит о двух других лицах, которые, несмотря на более низкие должности, вероятно, обладают столь же значительными активами. Это г-н Хоанг Си Бинь, бывший директор департамента здравоохранения провинции Тханьхоа, и г-н Чан Кхиеу, бывший председатель народного комитета провинции Тра Винь.

Как сообщает газета Dan Viet со ссылкой на газету Thanh Tra, статья..."«Сразу после «вступления» в должность стало известно об огромных активах бывшего директора департамента здравоохранения провинции Тханьхоа Хоанг Си Биня», — сообщается, что г-н и г-жа Бинь в настоящее время владеют значительным количеством недвижимости.

Недавно г-н Бинь начал строительство огромной виллы в престижном районе с тремя фасадами, выходящими на разные улицы. По словам местных жителей, стоимость только земли составляет почти 10 миллиардов донгов, а затраты на строительство и внутреннюю отделку также составляют около 10 миллиардов донгов.

В статье также очень тонко содержится следующий отрывок: «Почему в конце его срока, когда он «прибыл», были раскрыты многочисленные объекты недвижимости г-на Биня? Откуда взялись эти деньги? Была ли какая-либо коррупция связана с тем, что г-н Бинь одобрил набор 3721 человека без отчета перед председателем провинциальной администрации и назначением многочисленных должностных лиц в нарушение правил?»...

Мягко говоря, если мы будем следовать «оценке», данной г-ном Чан Чонг Дыком, когда он был председателем Инспекционной комиссии города Ханоя, которая утверждала, что «государственные служащие зарабатывают сотни миллионов донгов (общественное мнение даже считает, что это слишком мало)», то сколько миллиардов донгов стоили бы 3721 человек?

Во-вторых, в статье «Бывший председатель провинциального совета открыл паб за 15 миллиардов донгов для женщины-заместителя главы департамента», также опубликованной в газете Dan Viet, есть отрывок, в котором говорится: «Г-н Чан Кхиеу заявил, что, помимо строящегося паба, он и г-жа ТХЛ также владеют рестораном в районе Дуен Хай (Тра Винь) и компанией, специализирующейся на аукционной продаже активов. По словам г-на Кхиеу, эти активы зарегистрированы на имя г-жи ТХЛ, но также принадлежат ему, поскольку именно он стоит за ними».

Позже, конечно же, в той же газете г-н Тран Кхиеу это опроверг!

После прочтения этой информации я вдруг почувствовал… внезапно.

По какой-то причине с момента выхода фильма «Внезапное желание заплакать» в нашей стране произошло так много «внезапных» событий.

Появляются утверждения о том, что люди внезапно становятся «интеллектуалами», хотя, судя по всему, ничего не изучали, или что у них внезапно появляется докторская степень.

Затем его "внезапно повысили", посчитав "молодым и талантливым" человеком, не имевшим никаких достижений, кроме причинения убытков и разрушений, но быстро продвигавшимся по служебной лестнице.

Затем, «внезапно, они молодеют» на несколько лет по мере приближения к пенсионному возрасту, до такой степени, что старший брат выглядит моложе младшей сестры.

Бывают и такие случаи, когда после обнаружения коррупции люди внезапно заболевают психически, и в итоге им выдают справку о психическом заболевании…

В последнее время наблюдается феномен «внезапного обогащения». Речь идёт о некоторых чиновниках, которые после многих лет службы задекларировали ничтожно малые активы, что побудило депутата Национального собрания Дуонг Чунг Куока с горечью воскликнуть: «Читая их декларации об активах, мне так жаль наших чиновников. Все бедны, живут в предоставленном государством жилье, получают мизерные зарплаты… Если чиновники так бедны, как могут разбогатеть люди?!»

Удивительно, но всего через несколько месяцев после выхода на пенсию многие из них внезапно невероятно разбогатели. Их недвижимость стоила десятки, даже сотни миллиардов донгов. Их дома были похожи на замки. Им принадлежали огромные земельные участки. Извините, у их машин закончился бензин, но вся их недвижимость была первоклассной в городе; никто из них никогда не возвращался в родные города, чтобы побродить по ним.

Иногда я вдруг задумываюсь, почему эти люди так быстро разбогатели?

Выиграть в лотерею и сорвать джекпот — это совершенно исключено. Торговля контрабандой тоже исключена. Азартные игры еще менее вероятны. И все же они внезапно невероятно разбогатели, как лорд Хоа во времена династии Цин в Китае. Кто знает, может быть, это «необычное богатство» на самом деле заслуживает похвалы благодаря их подлинному таланту?

Если это правда, то это для них огромная потеря, потому что, находясь на посту, они были заняты служением стране и её народу, и у них совсем не оставалось времени. Но после нескольких месяцев на пенсии у них появляется время, чтобы мгновенно заработать десятки, даже сотни миллиардов донгов.

Если бы эти джентльмены, обладая таким талантом, отказались от своих властных позиций и занялись бизнесом несколько десятилетий назад, кто знает, возможно, в нашей стране были бы десятки, даже сотни миллиардеров, разбогатевших на долларах США.

О, как было бы замечательно, если бы люди знали секрет этого «внезапного накопления богатства».

Впрочем, это всего лишь разговоры; никогда нельзя быть уверенным наверняка. Возможно, они богаты уже давно, но каким-то таинственным, или, скорее, секретным образом.

Короче говоря, если то, что пишут эти газеты, правда, надеюсь, власти проведут расследование и прояснят ситуацию, прежде всего, чтобы «очистить их имена», потому что внезапное обогащение наносит ущерб их репутации. Я также надеюсь, что это действительно было приобретено через «лак для ногтей» или, по крайней мере, подлинный «подарок от приемной сестры». Меня беспокоит только то, что это тот вид активов, который… «внезапно» появился!

Но если вы вдруг разбогатеете благодаря этому «внезапному» событию, то люди будут долго страдать, потому что «много коррумпированных чиновников и много таких людей, как... госпожа Дау», не так ли?

Согласно Дан Три