Дети из горных районов надели теплую одежду, чтобы встретить церемонию открытия.

• August 31, 2016 10:53

(Baonghean.vn) – Из-за разницы в высоте и рельефе, несмотря на то, что сейчас только осень, многим детям в приграничной коммуне Нам Кан (Ки Сон) приходится надевать теплую одежду, чтобы пойти в школу.

Mặc dù thời tiết ở hầu hết các vùng trong cả nước đang còn hiện tượng nóng nực, tuy nhiên ở xã biên giới Nậm Cắn (Kỳ Sơn) thì thời tiết đã lạnh. Đặc biệt vào buổi sáng và ban đêm khí hậu có những nơi nhiệt độ xuống đạt mức 16 đến 20 độ C.
Во многих отдалённых районах на границе округа Кисон, включая Намкан, в первые дни осени стояла холодная погода. Особенно ночью и ранним утром температура здесь держится всего 16–20 градусов.0С.
Những em học sinh ở đây vận những chiếc áo ấm để đến lớp, đi tìm cái chữ.
Учащимся приходилось носить в школу теплую одежду.
Các em học sinh vui tươi trong những bộ áo quần ấm áp.
Những bộ đồng phục cũng giúp ích hữu hiệu để chống lại thời tiết lạnh nơi đây.
Перед началом нового учебного года учащиеся начали носить зимнюю форму.
Tuy nhiên, do hoàn cảnh gia đình khó khăn, đặc biệt là đồng bào Khơ Mu bản Khánh Thành (Nậm Cắn). Nhiều em nhỏ phải gồng mình trong rét buốt để đến lớp.
Однако из-за сложных семейных обстоятельств, особенно это касается учащихся народности кхму, многим по-прежнему приходится носить в школе рубашки с короткими рукавами.
Được biết, điểm trường bản Khánh Thành, xã Nậm Cắn có 47 em học sinh. Đồng bào Khơ Mú nơi đây còn hết sức khó khăn, học sinh đến lớp còn thiếu thốn nhiều thứ.
Известно, что в школе деревни Кхань Тхань, коммуны Нам Кан, обучается 47 учеников. 100% из них принадлежат к крайне бедной и обездоленной этнической группе Кхо Му.
Bố mẹ bận lên rẫy, nhiều em nhỏ phải địu em đến lớp.
Поскольку родители уходят в поле, многие дети следуют за старшими братьями и сестрами в школу.

Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ