Разбогатеть на кредите в 6 миллионов донгов.

• August 19, 2016 10:38

(Baonghean.vn) - Начав с первоначального кредита в 6 миллионов донгов, г-жа Луонг Тхи Тьен из деревни Сан, приграничной коммуны Три Ле (Кефонг - Нгеан), развила животноводство. На сегодняшний день ее семья выбралась из нищеты и зарабатывает более 150 миллионов донгов в год.

Chị Tiến kiểm tra, chăm sóc diện tích chanh leo sắp thu hoạch.
Госпожа Тиен осматривает и ухаживает за своим урожаем маракуйи, который скоро будет собран.

Через женское объединение коммуны г-жа Тиен взяла в долг 6 миллионов донгов на покупку племенной коровы. После того, как она вырастила шесть телят, она продала трех, чтобы построить дом. В 2009 году она взяла еще 7 миллионов донгов в долг, инвестировав средства в животноводство и лесное хозяйство. Благодаря ее трудолюбию и усердию, в 2010 году ее семья была исключена из списка бедных семей.

В настоящее время ее семья разводит множество буйволов и коров, выращивает различные фруктовые деревья и культивирует маракуйю на 1 гектаре земли. Благодаря активному освоению новых методов животноводства и производства, их животные и урожай процветают. Только маракуйя дает в среднем 30-40 тонн урожая в год, что приносит чистую прибыль в размере почти 100 миллионов донгов в год после вычета расходов. Видя успехи г-жи Тиен в животноводстве и выращивании маракуйи, другие женщины в деревне последовали ее примеру, и теперь 64 семьи из деревни занимаются выращиванием маракуйи на общей площади более 20 гектаров.

Từ 6 triệu đồng vốn vay, chị tiến phát triển chăn nuôi, sản xuất, vươn lên thoát nghèo, trở thành hộ giàu ở xã vùng biên Tri Lễ (Quế Phong).
Взяв кредит в размере 6 миллионов донгов, она развила животноводство и производство скота, выбравшись из нищеты и став состоятельной семьей в коммуне Три Ле (район Ку Фонг), приграничном районе.

Понимая растущий спрос на экологически чистые продукты питания, семья г-жи Тиен спланировала свой участок под выращивание овощей и вырыла пруд для разведения рыбы. Они выращивают сезонные культуры, и их продукция пользуется популярностью у многих людей. Эта интегрированная модель ведения сельского хозяйства (VACR) приносит ее семье доход более 150 миллионов донгов в год.

Комментируя модель развития, предложенную г-жой Тьен, г-жа Ви Тхи Синь, президент Женской ассоциации коммуны Три Ле, подтвердила: «Семья г-жи Луонг Тхи Тьен ранее была бедной. После того, как женская ассоциация коммуны запустила программу кредитования для взаимопомощи в развитии экономики, она вызвалась разработать эту модель. Первоначально она взяла небольшой кредит на животноводство, затем ее семья начала выращивать маракуйю и другие культуры, увеличив свой доход и став состоятельной семьей в приграничном регионе…».

Những quả ngọt từ vườn nhà của gia đình chị Tiến. Sản phẩm sạch này được nhiều người đặt mua.
Эти сладкие фрукты выращены в семейном саду госпожи Тиен. Эти чистые продукты пользуются большим спросом.
Đa dạng hóa cây trồng là cách để chị Tiến nâng cao thu nhập.
Диверсификация выращиваемых культур — вот как г-жа Тиен увеличивает свой доход.

Помимо участия в экономическом развитии, г-жа Тиен всегда была образцом для подражания и лидером в движениях, инициированных Женской ассоциацией коммуны, таких как «Женщины активно учатся и творчески работают, чтобы создавать счастливые семьи» и «Создание семей с пятью «нет» и тремя «чистыми»». В 2016 году ей выпала честь представлять Женскую ассоциацию коммуны на конференции, посвященной выдающимся женщинам из этнических меньшинств Северо-Западного региона, преуспевающим в экономической деятельности, представив доклад о роли женщин в экономическом развитии Три Ле.

Тхуй Ханг

Радио Кве Фонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ