Фермер поет песни Тринь Конг Сона.

(Baonghean.vn) -В последние годы на музыкальной сцене города Винь многие помнят уникальный голос по имени Минь Вуонг. Голос Минь Вуонга ассоциируется с песнями Тринь Конг Сона, он одновременно простой и нежный, и особенно похож на голос известной певицы Кхань Ли. Многие считают, что музыка Тринь Конг Сона обрела еще одну родственную душу. Мало кто знает, что молодой человек с таким голосом — настоящий крестьянин, проводящий дни, работая в полях и садах, а ночи…Он вернулся в город Винь, чтобы петь, совершенно не подозревая о существовании интернета и не имея личного аккаунта в Facebook...

Послушайте, как Минь Вонг поет песни Трунь Конг Сона:

.

Минь Вонг на музыкальном вечере Trịnh Công Sơn в Винь. Фото: СН

«Оно сохранилось благодаря музыке Тринь Конг Сона».

Минь Вуонг — четвёртый ребёнок и единственный сын в семье из шести детей в коммуне Хунг Дао, район Хунг Нгуен. Его мать умерла, когда ему было 10 лет. Его отец, солдат, вернувшийся с ожесточённых боев, страдал от многочисленных болезней. После многих лет борьбы с недугами он тоже умер, оставив Вуонга одного в пустующем доме.

В бедной крестьянской семье никто не стремился к певческой карьере, и никто не умел петь, кроме единственного сына, который увлекся пением с 4 или 5 лет. Вуонг рассказывает, что впервые познакомился с музыкой благодаря колыбельным своей бабушки, и мечта стать певцом преследовала его с тех пор. Однажды Вуонг решил поступить на факультет вокальной музыки в Колледж культуры и искусств Нге Ан. После окончания учебы в 2006 году, не сумев найти работу, следуя тогдашней тенденции среди сельской молодежи, Вуонг решил переехать на юг в поисках возможностей в промышленных зонах…

Ежедневная рутина Вуонга включает в себя ранний утренний выход в поле, где он пасет буйволов, пропалывает сорняки и сажает рис... Фото: SN

На юге Вуонг зарабатывал на жизнь в рабочих общежитиях в Биньчиеу, а затем в дешевых закусочных… Жизнь мигранта, нестабильная работа, сложная семейная ситуация и отсутствие собственного дохода повергли Вуонга в страх и жалость к себе. Он сбился со счета, сколько ночей он скитался и спал на улицах. Бывали времена, когда он целую неделю обходился без гроша в кармане, измученный голодом и отчаянием, что и привело его в район 23-9 Пак (Хошимин).

Здесь Вуонг встретил множество разных людей, среди которых было много стариков и детей. Каждый из них хранил в себе долгую историю, трагедию и несбывшиеся желания… Они сидели, сбившись в кучу, на каменных скамьях, делясь последним кусочком хлеба в конце дня. И многие знали Тринь Конг Сона по его песням, полным тяжести человеческого существования. Они пели для Вуонга, а Вуонг пел для них.

Дом крестьянина, исполняющего песни Тринь Конг Сона, в коммуне Хунг Дао, район Хунг Нгуен. Фото: SN

Вуонг сказал, что с тех пор музыка Тринь Конг Сона стала для него спасением. Не имея ни радио, ни компакт-дисков, Вуонг часто «слушал» её в кафе или на чьём-нибудь телефоне. Идя по улице, если он слышал пение Тринь Конг Сона, доносящееся из чьего-нибудь дома, где бы он ни находился, он останавливался и слушал, пока песня не заканчивалась.

Вуонг сказал: «Я выжил благодаря музыке Тринь! Я пережил голодные ночи, искушения, страдания — всё благодаря Тринь. И я вернулся в свой родной город, жил с отцом в его последние дни, тоже благодаря Тринь…»

«Умение петь — это счастье!»

После наводнения 2010 года в его родном городе Вуонг вернулся. Он обнаружил дома только своего хрупкого, пожилого отца, постоянно находящегося в больнице. Семейное положение было ужасным; у его сестер была своя жизнь. Он вернулся и начал работать в полях и садах, пахать и обрабатывать землю. Осталась лишь мечта петь, неустанно мотивирующая его. Вуонг говорит, что песни Тринь Конг Сона никогда не слетали с его губ, как бы он ни уставал и как бы ни был ему грустно.

Минь Вуонг часто появляется в коричневом или черном ао дай (традиционном вьетнамском платье), исполняя песни Тринь Конг Сона в кафе в провинции Винь. Фото: Хо Чиен

Помимо работы в поле, Вуонг иногда посещает свадьбы, потому что его приглашают спеть. Он репетирует новые песни для свадеб, но не забывает иногда включать в репертуар несколько песен Тринь Конг Сона, которые, по его мнению, подходят по мелодии. «Только когда я пою песни Тринь Конг Сона, я могу быть самим собой. Кажется, это у меня в крови», — поделился Вуонг.

Именно здесь кто-то «открыл» для себя уникальный, естественный голос Вуонга. Вуонг обрёл друзей, которым нравилось слушать его пение, и был приглашён к участию в нескольких благотворительных и мемориальных концертах в память о Тринь Конг Соне. В настоящее время у музыкального кафе «Соната» заключен «контракт» с Вуонгом на несколько выступлений в неделю, посвящённых Тринь Конг Сону. «Гонорм» невелик, но для Вуонга сама возможность петь — это счастье.

Для Минь Вонга петь музыку Трунь Конг Сона — большая радость. Фото: СН

До сих пор у Вуонга нет музыкального плеера. Этот фермер, родившийся в 1983 году, никогда не знал интернета или Фейсбука. Из вещей у Вуонга — песни, записанные на его дешёвый мобильный телефон, и книга о Тринь Конг Соне, которую ему давным-давно подарил друг.

Но, к счастью, Вуонга окружали люди, которым нравился его певческий голос и его искренняя, простая личность. Среди них был молодой музыкант Куок Нам.

Идея помочь Минь Вуонгу выйти на публику посредством записей была задумана и реализована музыкантом Куок Намом в его собственной студии. «Причина, по которой я помогаю Минь Вуонгу, не слишком особенная. Я всегда ценю людей с талантом, целеустремленностью и желанием добиться успеха. Наблюдая за тем, как поет Минь Вуонг, видишь его страсть и преданность делу, будь то на сцене, в студии или в повседневной жизни…», — поделился музыкант Куок Нам.

Тхуй Винь