Фермер поет музыку Тринха

DNUM_AGZAIZCABG 15:29

(Baonghean.vn) -В последние годы на музыкальной сцене города Винь многие вспоминают странный голос Минь Выонга. Голос Минь Выонга ассоциируется с песнями Чинь Конг Сона, одновременно простыми и загадочными, особенно близкими к голосу знаменитой певицы Кхань Ли. Многие считают, что музыка Чинь нашла свою вторую половинку. Мало кто знает, что обладатель этого голоса – настоящий земледелец, преданный полям, садам и ночам.вернуться на улицу Винь, чтобы петь, не зная ничего об онлайн-мире, не имея личного аккаунта в фейсбуке...

Послушайте, как Мин Выонг поет музыку Трин:

.

Minh Vương trong một đêm nhạc Trịnh được tổ chức tại Vinh.
Минь Выонг на музыкальном вечере Тринь в Винь. Фото: СН

«Существование возможно благодаря музыке Трин»

Минь Выонг — четвёртый ребёнок и единственный сын в семье из шестерых детей в коммуне Хунгдао, Хунг Нгуен. Когда Минь Выонгу было 10 лет, умерла его мать. Отец Выонга, солдат, вернувшийся с поля боя, страдающий от множества болезней, после многих лет борьбы с недугами, тоже скончался, оставив Выонга в пустом доме.

Семья была бедной, никто не стремился к певческой карьере, и никто не умел петь, кроме единственного сына, который полюбил пение с четырёх-пяти лет. Выонг рассказал, что впервые познакомился с музыкой благодаря колыбельным бабушки, и с тех пор мечта стать певцом преследовала его всю жизнь. Однажды Выонг решил поступить на вокальное отделение Колледжа культуры и искусств Нге Ан. После окончания учёбы в 2006 году, не найдя работы, Выонг, следуя «модному» тренду сельской молодёжи того времени, тоже решил отправиться на юг, ища возможности для себя в промышленных зонах...

Công việc hàng ngày của Vương là ra đồng từ sáng sớm, chăn trâu, làm cỏ, cầy cày...
Ежедневная работа Вуонга — идти рано утром в поле, пасти буйволов, пропалывать, пахать... Фото: SN

На юге Выонг с трудом перебивался в рабочих общежитиях в Биньтьеу, затем в уличных закусочных... Судьба иностранца, нестабильная работа, тяжёлая семейная ситуация и отсутствие возможности заработать денег, заставляли Выонга страдать от страха и комплекса неполноценности. Выонг не мог сосчитать, сколько ночей ему пришлось скитаться и ночевать на улице. Бывали случаи, когда у него целую неделю не было денег в кармане, и, голодая и скучая, он попадал в парк 23-9 (Хошимин).

Здесь Вуонг встретил множество людей, среди которых было много стариков и детей. У каждого была своя долгая история, своя трагедия и своё желание... Они сидели, прижавшись друг к другу, на каменных скамьях, делясь последним куском хлеба. И многие знали Чинь по песням, полным грусти и печали. Они пели для Вуонга, а Вуонг пел для них.

Căn nhà của MInh Vương ở xã Hưng Đạo, Hưng Nguyên
Дом фермера, исполняющего музыку Чиня, в коммуне Хынгдао, Хынгнгуен. Фото: SN

Выонг сказал, что с тех пор музыка Тринь стала для него спасением. Не имея ни радио, ни компакт-дисков, Выонг часто «слушал» её в кофейнях или по телефону. Проходя по улице и слыша музыку Тринь из чьего-то дома, где бы она ни звучала, Выонг останавливался и слушал до конца песни.

Выонг сказал: «Я выжил благодаря музыке Тринь! Я пережил голодные ночи, искушения, страдания благодаря Тринь. И я вернулся в родной город и жил с отцом в его последние дни благодаря Тринь…»

«Петь — это счастье!»

После наводнения 2010 года в родном городе Выонг вернулся. Вернулся, когда дома остался только его старый и слабый отец, постоянно находившийся в больнице. Семья жила в тяжёлых условиях, а у сестёр и братьев была своя жизнь. Вернулся и занялся сельским хозяйством, садоводством и пахотой. Только мечта петь всё ещё не давала ему покоя. Выонг говорил, что песни Тринь никогда не сходили с его уст. Как бы ни было устало, как бы ни было грустно.

Minh Vương thường xuất hiện trong chiếc áo dài màu nâu đen khi hát Trịnh tại các quán cà phê ở Vinh.
Минь Выонг часто появляется в коричневом или чёрном аозае, исполняя песню «Чин» в кофейнях Виня. Фото: Хо Чиен

Помимо работы на полях, Выонг иногда посещает свадьбы, потому что его приглашают петь. Выонг разучивает новые песни для свадеб, но не забывает иногда добавлять несколько песен тринь, которые Выонг считает подходящими по тональности. «Только исполняя тринь, я могу быть собой. Кажется, это впиталось в мою кровь», — поделился Выонг.

Именно здесь кто-то «открыл» уникальный, очень естественный голос Вуонга. Вуонг нашёл друзей, которым нравилось его пение, и был приглашён на несколько благотворительных концертов и концертов памяти Чинь Конг Сона. Сейчас музыкальное кафе «Соната» заключило с Вуонгом «контракт» на исполнение песен Чинь несколько раз в неделю. «Зарплата» небольшая, но для Вуонга возможность петь — это счастье.

Với Minh Vương, được hát nhạc Trịnh là một hạnh phúc.
Для Минь Выонга петь музыку Чинь — настоящее счастье. Фото: SN

До сих пор у Вуонга дома нет плеера. Фермер, родившийся в 1983 году, никогда не знал ни интернета, ни Facebook. Его богатства — это песни, записанные на дешёвый телефон, и книга о Чинь Конг Соне, подаренная ему другом давным-давно.

Но, к счастью, вокруг Вуонга есть люди, которые любят его голос и его простой, честный характер. Среди них — молодой музыкант Куок Нам.

Идея помочь Мин Вуонгу достучаться до публики через записи песен пришла в голову музыканту Куок Наму и была воплощена в его собственной студии. «Причина, по которой я помогаю Мин Вуонгу, не так уж и очевидна. Я всегда уважал талантливых, целеустремлённых и умеющих добиваться успеха людей. Наблюдать за пением Мин Вуонга — это страсть и самоотдача, будь то на сцене, в студии или в повседневной жизни...» — поделился музыкант Куок Нам.

Туй Винь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ