Узнайте о фестивале Vu Lan в странах Азии

August 17, 2016 11:42

(Baonghean.vn) - Фестиваль Ву Лан — это праздник сыновней почтительности, типичный для культуры Восточной Азии. В Азии есть много стран, где отмечают праздник Ву Лан, например, Вьетнам, Китай, Япония, а также страны, где этот праздник имеет схожее значение. Приглашаем вас познакомиться с этой прекрасной традицией в странах, окружающих Вьетнам.

Китай

Пятнадцатый день седьмого лунного месяца в Китае называется Праздником духов. Это день, когда призраки и души, включая бабушек, дедушек и предков, возвращаются из загробного мира. Поэтому в этот день потомки также отдают дань уважения своим усопшим родственникам.

Người Trung Quốc thả đèn lồng hoa sen trong ngày lễ Vu Lan.
Китайцы запускают лотосовые фонарики на празднике Ву Лан.

В Китае в течение всего седьмого лунного месяца готовятся к проявлениям сыновней почтительности. Кроме того, китайцы готовят продуманные вегетарианские блюда и оставляют пустые места для каждого умершего члена семьи, как будто он ещё жив.

Наряду с этим, существуют духовные практики, такие как поклонение, воскуривание благовоний и сжигание вотивной бумаги. Китайцы верят, что на 15-й день 7-го лунного месяца врата рая и ада откроются, и умершие смогут посетить свои дома. Кроме того, в буддизме этот день считается днем, когда умершим отпускаются их обиды.

Тайвань

Lễ cướp đồ độc đáo của Người dân Đài Loan trong ngày Vu Lan.
Уникальная церемония грабежа тайваньцев в день Ву Лана.

На Тайване праздник Ву Лан отмечается, подобно празднику в Китае. В этот день дети посещают могилы предков и прибираются на них, чтобы благословить их на счастливую и благополучную жизнь. Однако на Тайване в этот день происходит нечто совершенно уникальное: грабежи.

Затем подношения подвешивают на высоком, смазанном жиром шесте. Затем множество людей соревнуются, кто первый сможет их украсть. Украденные предметы символизируют удачу, дарованную богами. Однако, поскольку это занятие слишком опасно, на Тайване оно запрещено. Вместо этого в праздник устраивают шествия духов и танцы львов.

Корея

Как и в Китае и Вьетнаме, День сыновней почтительности в Корее также приходится на 15-й день 7-го лунного месяца. В этот день дети и внуки проводят церемонии и молятся за своих родителей, бабушек и дедушек, чтобы они прожили долгую и счастливую жизнь. Если эти люди умерли, они молятся об освобождении их душ.

Vào ngày báo hiếu, những người con ở Hàn Quốc cài hoa cẩm chướng cho bà và mẹ.
В День сыновней почтительности дети в Корее прикрепляют красные гвоздики на грудь своих матерей и бабушек.

Помимо подарков, дети дарят гвоздики — цветы, выражающие уважение и благодарность детей родителям. Если, к сожалению, ребёнок потеряется, мать сама украсит его белыми гвоздиками.

Таиланд

Праздник Кхао Пханса в июле в Таиланде — важный буддийский праздник, открывающий буддийский ретрит «Время дождей». В это время буддийские монахи и монахини не покидают храм, а люди приходят туда молиться. Молодёжь, особенно молодые люди, бреют головы, чтобы проявить сыновнюю почтительность и накопить заслуги перед родителями.

Báo hiều là một trong những hoạt động tốt đẹp của lễ hội Khao Phansa, Thái Lan
Сыновняя почтительность — одно из благих деяний фестиваля Кхао Пханса в Таиланде.

Другая буддийская страна, Лаос, также отмечает праздник Кхао Пханса с целью пропаганды добродетели, обучения лаосцев совершать добрые дела, быть праведными, самосовершенствоваться и накапливать добродетель.

Япония

В Японии нет праздника Ву Лан, но есть похожий день, Обон, который отмечается 15 августа по григорианскому календарю. Обон обычно празднуется три дня, а в последнюю ночь традиционно сжигают подношения. Во время праздника японцы часто запускают фонарики в реку, чтобы помочь душам своих умерших бабушек, дедушек и предков найти свой путь.

Người dân Nhật hóa vàng ở bờ sông cuối dịp lễ Obon.
В конце праздника Обон японцы сжигают на берегу реки обетные бумажные деньги.

Кроме того, люди возвращаются в свои родные города, чтобы навестить родных и близких, а также устраивают праздники долголетия для своих родителей в день Обон. Во время праздника Обон в каждой местности проходят традиционные мероприятия, такие как танцы и пение. Японцы верят, что после Обона души их близких обретут покой, поэтому они танцуют, чтобы отметить это событие.

Малайзия

Ngày lễ Vu Lan ở Malaysia còn được gọi là ngày tổ tiên hay lễ hội tháng 7. Trong ngày Vu Lan, người dân sẽ nghỉ làm tất cả các công việc đồng áng và cử hành các nghi thức siêu độ vong linh như tảo mộ, thắp hương thờ cúng cho những người đã khuất.
В Малайзии в честь Ву Лан люди часто посещают храмы, чтобы воскурить благовония за усопших.

Праздник Ву Лан в Малайзии также известен как День предков или Июльский фестиваль. В этот день люди прекращают все сельскохозяйственные работы и проводят ритуалы, чтобы спасти души умерших, например, посещают могилы и воскуривают благовония, чтобы почтить их память.

Куан Ле - Чу Тхань

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ