Рынок лунных пряников мрачен

August 31, 2016 17:47

(Baonghean.vn) - До Праздника середины осени осталось чуть больше двух недель, и многие предприятия и магазины уже пестрят витринами с лунными пряниками и выпечкой, однако в целом на рынке лунных пряников все еще довольно тихо...

В городе Винь в настоящее время работают десятки временных киосков и павильонов, торгующих лунными пряниками таких известных марок, как Kinh Do, Huu Nghi и т. д. Несмотря на то, что они открылись для продажи около месяца назад, покупательная способность лунных пряников по-прежнему очень низкая.

Quầy ốt bán bánh Trung thu đã được mở bán cách đây hơn một tháng nhưng, thời điểm này, sức mua khá èo uột
Киоск с лунными пряниками открылся больше месяца назад, но сейчас покупательная способность довольно низкая.

Господин Хоа, продавец пекарни «Хыу Нги» на перекрёстке пяти дорог в городе Винь, сказал: «Хотя наша лавка работает уже больше месяца, лунные пряники и печеные лепёшки всё ещё расходятся очень медленно. Мы можем продать максимум 10 пряников в день; последние два дня мы продавали всего 2-3 пряника в день; покупательная способность ниже, чем в прошлом году».

Согласно исследованию городских киосков с лунными пряниками, в настоящее время люди в основном покупают традиционные лунные пряники; средняя цена составляет 40–50 тысяч за штуку. Что касается дорогих пряников, которые часто дарят, то здесь пока нет никакой «активности».

Nhiều chủ quầy hàng bán bánh trung thu cho biết, năm nay, sức mua giảm so với cùng kỳ năm trước.
Многие владельцы киосков с лунными пряниками отметили, что в этом году покупательная способность снизилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Продавец в пекарне Kinh Do (улица Хонг Банг, город Винь) сказал: «Каждый день мы продаём около 40 видов выпечки и мягких пирожных всех видов, в основном традиционные лунные пряники. Элитные пирожные покупаются лишь изредка. Надеюсь, что с приближением Праздника середины осени число покупателей увеличится, и продукция будет продаваться лучше».

На некоторых предприятиях по производству фирменных тортов в городе ситуация аналогичная. По словам управляющего пекарни Bao Ngoc (ул. Нгуен Тхай Нгок, г. Винь), количество покупателей, желающих купить лунные пряники, невелико: каждый день они продают более 10 пряников всех видов. Цена на них выросла по сравнению с предыдущими годами примерно на 10–20 тысяч долларов за пряник.

Рынок лунных пряников в районах также довольно тихий. В точке продажи лунных пряников в городе Дьенчау каждый день продаётся около 15 пряников. Самыми популярными пряниками по-прежнему остаются лепёшки из клейкого риса и лепёшки из зелёной фасоли и яиц известных брендов, цены на которые варьируются от 45 000 до 60 000 донгов.

Г-жа Као Тхи Хай Хонг, заместитель менеджера по продажам супермаркета Phu Dien, отметила: «В настоящее время количество продаваемых пирожных невелико, но, как правило, с 7-го числа 8-го лунного месяца число покупателей значительно увеличивается. Только ближе к Празднику середины осени мы импортируем высококачественные пирожные на сумму более 1 миллиона донгов, поскольку в это время спрос покупателей на пирожные в качестве подарков резко возрастает».

Tại các huyện miền núi, các cửa hàng tạp hóa cung mới
В горных районах из-за низкой покупательной способности многие владельцы продуктовых магазинов завозят большую часть товаров только ближе к Празднику середины осени.

В горном районе Туонгзыонг лунные пряники продаются лишь в нескольких продуктовых магазинах. Госпожа Хоанг Куинь Линь, владелица кондитерской в ​​городе Хоабинь, рассказала: «Поскольку покупательная способность всё ещё низкая, и мы боимся, что пряники испортятся, мы импортируем много товаров только ближе к Празднику середины осени. Спрос на горном рынке в основном приходится на традиционные популярные пряники, цена которых составляет около 50 000 донгов за штуку».

Более того, покупатели всё чаще предпочитают покупать лунные пряники онлайн, поэтому в этом году на прилавках с лунными пряниками гораздо меньше народу. Владельцы магазинов ждут и надеются, что во время Праздника середины осени рынок будет более оживлённым...

Нгует Минь - Куанг Ан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ