На поддержку программ социального кредита выделено 71 миллиард донгов.

August 18, 2016 15:25

(Baonghean.vn) - В соответствии с директивой 40-CT/TW об укреплении лидерства партии в сфере политики социального кредита, провинция Нгеан выделила 71 миллиард донгов из бюджета для дополнительного финансирования инвестиций в производство и развитие бизнеса для лиц, имеющих право на участие в программе социального кредита...

Gia đình bà Hà Thị Đào ở bản Hội 3 - xã Châu Hội - Quỳ Châu vay vốn sản xuất kinh doanh thuộc khó khăn đầu tư dịch vụ xay xát, phát triển kinh tế trang trại mang lại hiệu quả kinh tế cao.
Семья г-жи Ха Тхи Дао из деревни Хой 3, коммуны Чау Хой, района Куи Чау, столкнувшись с трудностями, взяла в долг капитал для производства и ведения бизнеса, чтобы инвестировать в мукомольные услуги и развитие сельского хозяйства, что привело к высокой экономической эффективности.

Исходя из бюджетного баланса, народные советы и народные комитеты всех уровней ежегодно выделяют и пополняют кредитный фонд (для домохозяйств-бенефициаров политики) 71 миллиардом донгов. За первые восемь месяцев 2016 года местные органы власти перечислили в Банк социальной политики почти 15 миллиардов донгов для кредитования, в том числе: 8 миллиардов донгов из провинциального бюджета и почти 7 миллиардов донгов из районного бюджета. К числу регионов, показавших хорошие результаты, относятся Винь-Сити, Намдан, Йен-Тхань, Тхань-Чуонг, Ки-Сон, Куи-Хоп, Тан-Ки и До-Луонг…

Благодаря дополнительному финансированию из местного бюджета, Банк социальной политики смог эффективно реализовать политику социального кредита в регионе.

Хоанг Винь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ