Оживленная атмосфера подготовки к Празднику середины осени в переселенческом поселке

September 12, 2016 15:13

(Baonghean.vn) - В эти дни Благотворительная ассоциация Тхань Чыонг и Союз молодежи района организуют упаковку 1500 пирожных чунг, готовясь к программе «Праздник середины осени для детей» в переселенческой коммуне.

Để gói được 1500 chiếc bánh chưng, cần 250 kg nếp, 70 kg thịt heo, 25 kg đậu, 4500 lá dong… tất cả đã được ủng hộ từ những tấm lòng thiện nguyện. Ngay từ sáng ngày 10/9, Hội đã huy động hàng chục người tham gia chùi rửa lá dong, vo nếp, đãi đậu và làm thịt heo.
Для упаковки 1500 баньчжунов требуется 250 кг клейкого риса, 70 кг свинины, 25 кг фасоли и 4500 листьев донга... и всё это благодаря поддержке волонтёров. С утра 10 сентября Ассоциация мобилизовала десятки людей для участия в очистке листьев донга, промывке клейкого риса, очистке фасоли и разделке свинины.
 Nhiều bạn sinh viên đại học Vinh thuộc Câu Lạc bộ Âm nhạc Thành Vinh cũng đến tham gia thiện nguyện.
Многие студенты Университета Винь из Музыкального клуба города Винь также пришли поработать волонтерами.
Ngoài thành viên của Hội thiện nguyện Thanh Chương còn có lực lượng đoàn viên, thanh niên và người dân của thị trấn Dùng, các xã Đồng Văn, thanh Phong, Thanh Hưng, Thanh Lĩnh… cũng tham gia gói bánh.
Помимо членов Ассоциации волонтеров Тхань Чыонг, в упаковке тортов также приняли участие члены профсоюза, молодежь и жители города Дунг, коммун Донг Ван, Тхань Фонг, Тхань Хунг, Тхань Линь...
Có hẳn “bộ phận hậu cần” lo nấu ăn cho lực lượng gói bánh hơn 50 người
Существует целый «отдел логистики», который готовит еду для команды по упаковке тортов, состоящей более чем из 50 человек.
   Mọi người cảm thấy vui mừng vì được tham gia chuẩn bị tết Trung thu cho các em ở bản tái định cư.
Упаковка лунных пряников для раздачи их детям в деревне превратилась в праздник для энтузиастов-волонтеров.
 Nhiều cán bộ Huyện đoàn Thanh Chương đã đến tham gia gói bánh
Многие представители Союза молодежи района Тхань Чыонг пришли принять участие в приготовлении пирожных.
Các nguyên liệu tươi, sạch, đảm bảo làm nên những chíếc bánh thơm ngon
Свежие, чистые ингредиенты гарантируют вкуснейшие торты.
Những chiếc bánh chưng như gói cả tấm lòng của những người tham gia thiện nguyện
Баньчжун словно обертывает сердца волонтеров.
1500 chiếc bánh chưng được làm xong trong 1 ngày đêm và dùng hơn chục chiếc nồi để nấu tại một xưởng gỗ. Đêm nấu bánh cũng là một đêm hội ấn tượng, mọi người đều thức, mệt nhưng mà vui
1500 баньчжунов были изготовлены за один день и ночь, и для их приготовления в столярной мастерской потребовалось более дюжины горшков. Ночь приготовления баньчжуна также стала впечатляющим праздничным вечером: все не спали, уставшие, но счастливые.
Sáng 12/9, số bánh này đã được nấu chín, sẵn sàng “lên đường” để trao tặng cho các em thiếu nhi ở xã Ngọc Lâm trong chương trình “Trung thu cho em” tổ chức vào ngày tới.
Утром 12 сентября эти лепешки были испечены и готовы к раздаче детям коммуны Нгок Лам в рамках программы «Праздник середины осени для детей», которая состоялась на следующий день.

Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ