Солдаты помогают людям собирать кукурузу в затопленной местности.

September 14, 2016 16:09

(Baonghean.vn) – Проливные дожди, продолжавшиеся несколько дней, привели к подъему уровня реки Лам, затопив сотни гектаров кукурузных полей в районе Аньшон. Согласно оперативному отчету районного управления сельского хозяйства, в настоящее время затоплено 290 гектаров кукурузы. Местные власти и жители делают все возможное, чтобы минимизировать ущерб от наводнения. В коммуне Хойшон более 100 офицеров и солдат из 335-го полка добровольно, несмотря на наводнение, пришли на помощь фермерам в сборе урожая.

 Toàn xã Hội Sơn có 50 ha ngô vùng đất bãi thì có trên 20 ha diện tích ngô đã bị ngập trong nước.
В коммуне Хой Сон из 50 гектаров кукурузных полей в пойме более 20 гектаров затоплены водой.
Anh Sơn là địa bàn có diện tích
Кукуруза — одна из основных сельскохозяйственных культур во многих коммунах района Аньшон. После проливных дождей последних дней многие районы оказались сильно затоплены, хотя сезон сбора урожая только начался.
Không để mất trắng diện tích ngô, nhiều gia đình buộc phải thu hoạch trong điều kiện mưa lũ
Чтобы не потерять весь урожай кукурузы, многим семьям пришлось собирать его в условиях дождей и наводнений.
Ngô
Сбор урожая крайне затруднен в неблагоприятных погодных условиях.
Có những đoạn người dân phải dùng thuyền để vận chuyển ngô
В некоторых районах для сбора урожая и транспортировки кукурузы людям приходится использовать лодки.
100 cán bộ chiến sỹ thuộc Trung đoàn 335 đóng trên địa bàn xã Hội Sơn cũng đã tình nguyện hỗ trợ người dân thu hoạch ngô
В ответ на сложившуюся ситуацию более 100 офицеров и солдат из 335-го полка, дислоцированного в коммуне Хойшон, вызвались помочь местному населению.
Mưa lũ, khó
Благодаря активной помощи солдат, многие затопленные кукурузные поля были своевременно убраны.
Ông Nguyễn Hữu Dũng - Chủ tịch UBND xã Hội Sơn cho biết, hiện tại diện tích ngô ngập nước cơ bản thu hoạch xong.
По словам г-на Нгуен Хуу Дунга, председателя Народного комитета коммуны Хойшон, урожай кукурузы, затопленной водой, в основном уже собран.

Хюен Транг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ