Открытие деревообрабатывающего завода стоимостью 300 миллионов долларов в Нгеане

September 3, 2016 14:00

(Baonghean.vn) - Проект деревообрабатывающего завода Нгеан строится в рамках проекта «Деревообрабатывающий завод и устойчивое развитие лесов в Нгеане» с общим объемом инвестиций 300 миллионов долларов США.

На церемонии присутствовали товарищи: Выонг Динь Хюэ, член Политбюро, заместитель премьер-министра; Фан Динь Чак, член Центрального Комитета партии, глава Комиссии по внутренним делам Центрального Комитета партии; Ле Тхи Туй, член Центрального Комитета партии, заместитель главы Центральной ревизионной комиссии; представители руководителей центральных министерств и отраслей; г-жа Тхай Хыонг, председатель TH Group, генеральный директор Bac A Commercial Joint Stock Bank, финансовый консультант проекта.

В провинцию Нгеан прибыли товарищ Нгуен Дак Винь, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; товарищи Нгуен Суан Сон, постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; товарищ Ле Куанг Хюй, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии; товарищи из Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии, руководители провинциальных отделов и отделений; руководители районов, городов и поселков; руководители района Нгиадан и компаний, партнеры инвесторов и сырьевых районов района.

Các đại biểu dự buổi lễ
Делегаты, присутствовавшие на церемонии

Проект завода по переработке древесины МДФ и древесноволокнистых плит (ДВП) компании May Forestry Joint Stock Company был запущен в феврале 2013 года на площади 40 гектаров в промышленном парке Нгиадан. При инвестиционном консалтинге Bac A Commercial Joint Stock Bank проект завода по переработке древесины Нгеан был реализован в рамках проекта «Деревообрабатывающий завод и устойчивое развитие лесов в Нгеане». Общий объем инвестиций составил 300 миллионов долларов США, разделенных на две очереди: общая мощность линии по производству древесных плит – 40 000 м3/год, а линии по производству ДВП – 400 000 м3/год. После более чем трех лет спешного строительства завод по переработке древесины Нгеан открыл первую очередь проекта.

ông Christoph Ludaescher- Giám đốc Nhà máy chế biến gỗ Nghệ An báo cáo dự án
Г-н Кристоф Людешер, директор деревообрабатывающей фабрики Nghe An, рассказывает о проекте

Отчитываясь о ходе строительства завода, директор деревообрабатывающего завода Nghe An Кристоф Людешер подчеркнул: «Благодаря выбору инвестором лучших мировых поставщиков технологий и оборудования, продукция завода соответствует международным стандартам качества и конкурентоспособна на таких требовательных рынках, как США, Япония и ЕС. Что касается экологии, это экологически чистый завод, строго соответствующий европейским экологическим стандартам. Поэтому можно с уверенностью сказать, что наш завод – экологичный и безопасный для окружающей среды».

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu tỉnh Nghệ An cần phải phối hợp với Nhà đầu tư để xây dựng vùng nguyên liệu bền vững cho Nhà máy, nâng cao hiệu quả diện tích rừng miền Tây
Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ поручил провинции Нгеан координировать действия с инвесторами с целью создания зоны устойчивого сырья для завода и повышения эффективности использования лесного фонда на западе.

Чтобы обеспечить завод сырьем, инвестор тесно сотрудничает с населенными пунктами, создавая устойчивую сырьевую зону с достаточным количеством сырья для завода на первом этапе и готовя сырьевое решение для инвестиций в проект на втором этапе. Со стороны акционерного общества «Майский лесхоз» также завершена работа с населенными пунктами и партнерами в запланированной сырьевой зоне с целью выполнения работ по подключению к плану лесонасаждения и заключения контрактов на закупку сырья.

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Đắc Vinh mong muốn nhà đầu tư tiếp tục đầu tư vào lĩnh vực cây giống góp phần tích cực tăng năng suất, chất lượng vùng nguyên liệu, nâng hiệu quả kinh tế trồng rừng.
Секретарь партии провинции Нгеан Нгуен Дак Винь надеется, что инвесторы продолжат вкладывать средства в сектор выращивания саженцев, чтобы активно способствовать повышению производительности и качества сырьевых площадей, а также повышению экономической эффективности лесопосадок.

В настоящее время, помимо сырьевой зоны компании, утвержденной Народным комитетом провинции Нгеан, лесохозяйственная акционерная компания «Май» продолжает работать с районами за пределами плановой зоны, такими как Туонгзыонг, КонКыонг, Куэпхонг..., с целью обследования фактической площади существующих лесных угодий, чтобы предложить Провинциальному народному комитету расширить плановую зону и внедрить политику инвестиционной поддержки для людей, желающих посадить леса в соответствии с «Политикой закупки древесного сырья и организации посадки леса на запланированных землях для обеспечения сырьем деревообрабатывающего завода Нгеан» (№ 90/CV/2016/MF JSC от 1 апреля 2016 г.).

bà Thái Hương, Chủ tịch Tập đoàn TH, cam kết Nhà máy gỗ Nghệ An đi vào hoạt động sẽ mang lại lợi ích lâu dài bền vững cho nhân dân vùng dự án
Г-жа Тхай Хыонг, председатель TH Group, заверила, что деятельность завода Nghe An Wood Factory принесет долгосрочные и устойчивые выгоды жителям района проекта.

Выступая на церемонии, товарищ Выонг Динь Хюэ, член Политбюро, заместитель премьер-министра, высоко оценил усилия провинции Нгеан и инвестора по обеспечению завершения строительства завода в установленные сроки. Он поздравил провинцию Нгеан и инвестора с созданием современного технологического завода, который будет активно способствовать экономическому развитию Западного Нгеана. Заместитель премьер-министра также выразил надежду, что провинция Нгеан и инвестор будут тесно сотрудничать для создания устойчивой, производительной и экономически эффективной сырьевой зоны для завода, что внесет позитивный вклад в преобразование сельскохозяйственной экономической структуры провинции.

Cắt băng khánh thành Nhà máy
Церемония перерезания ленточки завода.

От имени руководства провинции Нгеан, выступая на церемонии, товарищ Нгуен Дак Винь, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан, подчеркнул: «Работа деревообрабатывающего завода в Нгеане будет активно способствовать созданию рабочих мест, созданию источников дохода и развитию профессии лесоразведения на Западе». Секретарь провинциального комитета партии также поручил департаментам, отделениям и местным органам власти тесно взаимодействовать с инвесторами для эффективного развития сырьевой сферы и выразил надежду, что инвесторы продолжат вкладывать средства в область выращивания саженцев, чтобы активно способствовать повышению производительности и качества сырьевой сферы, повышению экономической эффективности лесоразведения.

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ thăm Nhà máy
Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ и делегаты посетили фабрику
Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ và các đại biểu ấn nút khởi động dây chuyền MDF
Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ и делегаты нажали кнопку запуска линии по производству плит МДФ.
Xem sản phẩm của Nhà máy
Делегаты осматривают продукцию завода

На церемонии открытия председатель совета директоров TH Group г-жа Тай Хыонг заявила, что деятельность лесозаготовительного предприятия Nghe An Wood Factory принесет долгосрочную и устойчивую пользу жителям района реализации проекта. Инвестор окажет поддержку жителям в реализации мер финансовой поддержки, обеспечит качественные источники семян, внедрит технологии посадки и обеспечит уход за сырьевыми участками для достижения высокой экономической эффективности. Она также выразила надежду, что провинция Нге Ан и населенные пункты, расположенные в сырьевых районах, возьмут на себя обязательства по планированию и строительству сырьевых участков для завода.

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ và các đồng chí lãnh đạo tỉnh trồng cây lưu niệm tại khuôn viên Nhà máy
Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ и руководители провинции посадили памятные деревья на территории завода.

Сразу после церемонии открытия делегаты центрального и провинциального уровней, а также инвесторы нажали кнопку запуска линии по переработке плит МДФ, посетили линии по переработке плит МДФ и панелей, а также посадили сувенирные деревья на территории завода.

Хуу Нгиа

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ