Риск распространения болезни

(Баонхян) – На пароме Линьшон – Лангшон в районе Аньшон мы стали свидетелями того, как по реке Лам плыли мёртвые свиньи. По наблюдениям, свиньи весили около 700-800 килограммов, были покрыты множеством белых и тёмно-зелёных пятен и находились в реке около 3-5 дней. На вопросы жителей деревни № 6 коммуны Лангшон и деревни № 10 коммуны Линьшон некоторые отвечали: «Что странного в мёртвых свиньях? В последнее время, каждый месяц и каждый день, переправляясь через реку на пароме, мы видим мёртвых свиней, но никто не обращает на них внимания, поэтому нам всё равно». По словам господина Нгуен Тиен Туна, владельца парома: «С августа, после наводнения, каждый день по реке плавают мёртвые свиньи: некоторые из них — поросята, некоторые — свиньи. Многие из них уже давно застряли у подножия садка для рыбы у ирригационной станции Линьшон и плохо пахнут».

Мертвых свиней привязывали и оставляли плавать по реке Лам.
(Фотография сделана на пароме Линь-Ланг, за средней школой Лангшон — Аньшон)

В разговоре с г-ном Нгуен Суан Унгом, руководителем ветеринарной станции района Аньшон, было сказано, что «ведомство не получало такую ​​информацию, если да, то мы изучим информацию у конкретных местных ветеринаров». По словам г-на Унга, в этом году ситуация с заболеваемостью в свиноводческом стаде в Аньшоне в целом стабильна, проявляются только симптомы лептоспироза (также известного как болезнь свиней). Это заболевание проявляется в виде отказа свиней от еды, слабости, нерегулярного стула и запаха гари при запирании в загоне, что встречается у свиноматок и свиней. Причиной этого симптома является вирус спирохеты, который может распространяться крысами и грызунами, пасущимися на свиноводческом стаде. Это заболевание очень сложно обнаружить, люди до сих пор не уверены в его наличии и знают о нём только при поддержке ветеринарного персонала. С сентября во многих коммунах наблюдается «чехарда» случаев лептоспироза свиней. Большинство из них находится в коммунах около реки Лам, например, в Линьшоне — 10 свиней в месяц, Тхачшоне — 10 свиней в месяц, Лангшоне — 5 свиней в месяц, Хунгшоне — 7 свиней в месяц... Г-н Унг подтвердил, что эта эпидемия имела место, но в округе свиньи в основном выздоравливали сами по себе, лишь несколько павших свиней были захоронены местными ветеринарными службами.

По словам г-на Май Куок Си, главы ветеринарного отдела коммуны Линьшон, симптомы заболевания свиней проявляются в небольших масштабах и у небольшого количества животных, а цикл роста мясных свиней до продажи составляет 2–3,5 месяца, поэтому людей это не волнует. Ветеринары могут сообщать о случаях заболевания недостаточно часто или игнорировать их, поэтому контролировать ситуацию сложно.

Хотя причина сброса туш свиней в реку Лам до сих пор не установлена, ситуация также вызывает тревогу в отношении борьбы с болезнями скота со стороны властей, особенно ветеринарного сектора в районе Аньшон. Ещё более тревожной является неосведомлённость некоторых людей, которые сбрасывают туш свиней в реку Лам, загрязняя окружающую среду и распространяя болезни.

Май Луонг