«Белое золото» на бесплодной земле Нги Ван

June 20, 2016 11:15

(Baonghean.vn) - В среднем, с одного гектара сосновых лесов ежегодно собирается около 18 тонн смолы. Подробнее1000Сосны на бесплодных землях Нги Ван (Нги Лок - Нге Ан) дают обильное «белое золото» (сосновую смолу), помогая людям улучшить свою жизнь.

Hiện Nghi Văn (Nghi Lộc) có 1.667 ha rừng đang được người dân địa phương khoanh nuôi và bảo vệ. Chiếm một phần không nhỏ trong số đó là cây thông.Nhờ khai thác nhựa từ thông mà cuộc sống người dân được ổn định phần nào
В настоящее время в Нги Ван (Нги Лок) местным населением обрабатывается и охраняется 1667 гектаров леса, из которых этот участок состоит из сосновых лесов. Благодаря добыче смолы из сосен жизнь людей значительно улучшилась.
Trung bình mỗi ha thông cho hơn 2 tạ nhựa mỗi tháng
В среднем с каждого гектара сосновых лесов дается более 2 центнеров смолы в месяц. На фотографии изображен г-н Нгуен Ван Тан, собирающий смолу с семейных сосен на холме Кхе Хо. Сосны являются частью жизни его семьи уже почти 12 лет, принося им доход более 3 миллионов донгов в месяц.
Thông là loài cây chống chịu tốt với điều kiện khắc nghiệt, đồng thời vốn đầu tư không nhiều (chỉ đầu tư trong thời gian kiến thiết cơ bản) và có chu kỳ khai thác khá lâu (trên 20 năm) nên người dân ngày càng xem đây là đối tượng cây trồng khả dĩ nhất.
Сосны обладают высокой устойчивостью к суровым условиям, требуют относительно небольших инвестиций (только на начальном этапе развития) и имеют длительный цикл сбора урожая (более 20 лет). Поэтому их все чаще считают наиболее экономически выгодной культурой на бесплодных землях.
Trung bình mỗi cây thông cho 2,7 kg nhựa mỗi năm. Trong đó mật độ bình quân của 1 ha thông tại Nghi Văn giao động từ 850 đến 1.000 cây mỗi ha
В среднем каждая сосна дает 2,7 кг смолы в год. Средняя плотность посадки сосен на гектар в Нги Ване колеблется от 850 до 1000 деревьев.
Trung bình mỗi cây thông cho 2,7 kg nhựa mỗi năm. Trong đó mật độ bình quân của 1 ha thông tại Nghi Văn giao động từ 850 đến 1.000 cây mỗi ha
Текущая цена 1 кг свежей сосновой смолы составляет 22 000 VND.
Việc khai thác nhựa thông cũng không hề tùy tiện. Chỉ những cây to,được đánh số thì mới tiến hành khai thác mủ
Сбор сосновой смолы не осуществляется случайным образом. Для извлечения смолы используются только крупные, пронумерованные деревья.
Nhựa sẽ được người dân đóng bì  để dễ vận chuyển ra nơi tiêu thụ
Упаковку пластика будут производить местные жители для облегчения транспортировки к месту продажи.
Hiện tại trên địa bàn xã có Đội Lâm Nghiệp quản lý gần 536 ha diện tích trồng thông và giao quyền khai thác cho 71 hộ dân trên địa bàn. Mức lương mà họ được trả phụ thuộc vào thành phẩm nhựa mỗi tháng nhưng tính bình quân là 3 triệu đồng
В настоящее время в коммуне работает лесохозяйственная бригада, которая управляет почти 536 гектарами сосновых плантаций и предоставляет права на вырубку 71 домохозяйству в этом районе. Их заработная плата зависит от количества произведенной смолы в месяц, но в среднем составляет 3 миллиона донгов.
Mỗi tháng Đội sẽ tiến hành nhập nhựa 2 lần vào kho, mỗi lần khoảng từ 7 đến 8 tấn
Каждый месяц команда будет дважды доставлять пластик на склад, при этом каждая поставка будет составлять приблизительно 7-8 тонн.
Hiện tại nhựa thông có thị trường tiêu thụ khá ổn định, chủ yếu được thị trường phía Bắc nhập hàng. Thu nhập từ loại cây này đã góp phần quan trọng giúp người dân ổn định cuộc sống.
В настоящее время рынок сосновой смолы достаточно стабилен, в основном импортируется из северных регионов. Доходы от продажи смолы из этого дерева внесли значительный вклад в стабилизацию жизни населения.
Ngoài khác nhựa, lá thông khô còn là nguyên liệu quan trọng cho bà con ở đây phủ đất trồng hành tăm.
Помимо смолистых свойств, сухие сосновые иголки также являются важным материалом, который местные жители используют в качестве мульчи для выращивания лука-шалота. Поэтому жители Нги Ван всегда выбирают сосны в качестве основной сельскохозяйственной культуры для экономического развития.

Тхань Куинь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ