5 причин, почему город Винь очарует вас во время вашего отдыха.

Дык Ань - Фан Минь September 2, 2016 10:06

(Baonghean.vn) - Пока все "бегут" из переполненного города, вы можете полностью "изменить обстановку" во время своего отпуска 2 сентября прямо в городе Винь. Ниже приведены 5 предложений для тех, кому "лениться" путешествовать, но кто все же хочет получить новые впечатления во время короткого отпуска.

1. Насладитесь свежим утром, свободным от рабочих забот.

Buổi sáng chúng ta sẽ đón bình minh ở Quảng trường Hồ Chí Minh. Dưới tượng đài Bác những người con đất Việt sẽ cảm nhận được vẻ tôn kính, trang nghiêm và cả sự gần gũi của Vị cha già dân tộc
Восход солнца на площади Хо Ши Мина — на первый взгляд, ничем не примечательное зрелище, но невероятно захватывающее?

В обычный день вам приходится рано вставать и спешить в школу или на работу. У вас точно не будет времени полюбоваться городом на рассвете. Не спите все три дня каникул! Постарайтесь встать пораньше в один из дней и насладиться спокойствием города в эти дни, когда меньше людей и машин.

2. Хотите отправиться в поход? Прямо в центре города есть гора!

Rời Quảng trường Hồ Chí Minh, chỉ mất chưa đầy 10 phút đi xe máy, chúng ta sẽ đến với Đền Quang Trung trên đỉnh núi Dũng Quyết. Ngôi đền tọa lạc ở độ cao 97m sẽ mang lại cho chúng ta cảm giác thư thái và trong lành
Если вы хотите полюбоваться панорамным видом на город, выделите время и поднимитесь на вершину горы Дунг Кует. Пейзажи там тоже очень красивые, а на высоте 97 метров расположен храм Куанг Чунг. Приезжайте и насладитесь прохладной погодой и расслабляющей атмосферой.

В крупных городах, таких как Ханой и Хошимин, молодые люди часто делятся советами о классных местах для кемпинга и альпинизма, расположенных за десятки или даже сотни километров. Однако в провинции Винь до идеального места для пикника или похода на природу можно добраться всего за 10 минут на мотоцикле: до горы Дунг Кует.

Xung quanh ngôi đền là con đường gồm nhiều bậc thang lên xuông sẽ thật thích thú khi tản bộ nơi đây và thả tầm mắt ngắm nhìn dòng Lam hiền hòa thơ mộng
Пышная зелень, вымощенная камнем тропа, ведущая в гору, и ступеньки создают «ковёр», на котором вы можете просто наслаждаться пейзажем!

Поскольку на горе находится храм, посвященный королю Куанг Чунгу, тропа, ведущая наверх, вымощена камнем и имеет красивые ступени. Пожалуйста, помните, что нельзя мусорить и разводить костры на горе!

3. Если вам не хочется ехать в горы, почему бы не прогуляться вдоль берега реки?

Hoàng hôn bên bờ sông Lam - cảnh tượng xinh đẹp mà bạn không muốn bỏ lỡ.
Закат на берегу реки Лам — прекрасное зрелище, которое нельзя пропустить.

Возможно, вы этого не знаете, но в самом городе Винь есть и горы, и реки. Во время этого короткого отдыха уделите время прогулке вдоль набережной. Это отличная возможность полюбоваться пейзажем и по-настоящему сменить обстановку! Вы точно не пожалеете, что провели этот отпуск в этом городе.

4. Избегайте длинных очередей в развлекательных заведениях:

Các trung tâm trò chơi ngày thường đều đông nghịt người như thế này, hãy thử
В будние дни в игровых центрах обычно так многолюдно, так почему бы не попытать счастья в праздничные дни?

В некоторых местах, обычно переполненных молодежью в будние дни, таких как Big C, кинотеатры и развлекательный комплекс VRC, во время праздников может наблюдаться снижение числа посетителей, поскольку люди массово покидают город. Это ваш шанс «завоевать мир» в этих захватывающих местах.

Больше никаких очередей, никакого ожидания, никаких толп, портящих вам отдых! Теперь вы можете свободно играть в любимые игры или отдыхать в суперкрутом уголке модного кафе, покоряющего молодёжь города!

Quay trở lại trung tâm thành phố chúng ta sẽ tận hưởng sự náo nhiệt trong trung tâm giải trí VRC vừa mới được khai trương. Nơi đây có rất nhiều trò chơi mới là hấp dẫn, Cảm giác thật
Игра в боулинг в VRC сейчас невероятно популярна, вы уже успели попробовать свои силы?
Sau thời gian đẫm mồ hôi với các trò chơi thì ly trà sữa ở coffee Highlands sẽ làm tan biến hết mệt mỏi
Но если вы просто хотите неспешно потягивать свой любимый напиток, почитать хорошую книгу и поболтать с друзьями, Highlands Coffee станет отличным выбором. Поскольку кафе недавно открылось, в будние дни здесь всегда все места забронированы, а в праздничные дни вам может больше повезти, так как многие жители города уезжают в отпуск.

4. Город Винь прекрасен ночью.

Đường Quang Trung lung linh ánh đèn về đêm.
Ночью улица Куанг Чунг сверкает огнями.

Город Винь становится все более современным и красивым, здесь строятся новые жилые дома, офисы и торговые центры. Ночью вы увидите совсем другой Винь – оживленный и молодой, но не такой хаотичный, как Ханой или Хошимин.

Прогулки по улицам, вечерние перекусы с друзьями и семьей – всего этого достаточно, чтобы почувствовать себя расслабленным и отдохнувшим после утомительных рабочих или учебных дней.

Đêm đã về khuya, nhưng nếu bạn chưa ghé chợ đêm cổng thành thì thật quá tiếc, ở đây có rất nhiều quán ăn, với đủ chủng loại món ăn
Ночной рынок City Gate — кулинарный рай, готовый предложить вам блюда по невероятно доступным ценам.

Разве этих причин недостаточно, чтобы убедить вас остановиться в городе Винь? Вам ведь не нужно далеко ехать, чтобы провести невероятно веселый и замечательный отпуск, не так ли?

Дык Ань - Фан Минь