Уникальный «тра кхи» народа хмонг.

September 6, 2016 12:23

(Baonghean.vn) – Помимо корзины, используемой для переноски кукурузы и риса в поля, у народа монг из Нгеана есть еще один особый инструмент, называемый «тра кхи» (плоская корзина). Это издавна используемый в общине монг инструмент для переноски тяжелых и длинных предметов.

Trên các bản làng người Mông Nghệ An, gia đình nào cũng có vài ba chiếc
В деревнях хмонгов в Нгеане в каждой семье есть несколько корзин «тра кхи», используемых для переноски тяжелых и длинных предметов.
Ông Hờ Vả Khư (77 tuổi) ở bản Tiền Tiêu (xã Nậm Cắn - Kỳ Sơn) cho hay, mới lớn lên ông đã biết làm
77-летний г-н Хо Ва Кху из деревни Тьен Тьеу (коммуна Нам Кан, район Ки Сон) рассказал, что в молодости научился изготавливать «тра кхи» (разновидность бамбуковой флейты) для нужд деревни. На изготовление каждой флейты уходит 2-3 месяца.
Vật liệu chính để làm nên
Основным материалом для изготовления «тра кхи» являются полоски ротанга. Чем дольше полоски ротанга сушат и коптят над огнем, тем прочнее становится «тра кхи».
Dụng cụ làm cũng đơn giản, chỉ cần 1 thanh tre cứng dùng để luồn và đan nhưng yêu cầu quan trọng nhất là độ khéo léo và kiên trì.
Инструменты простые, всего лишь прочная бамбуковая палочка, используемая для нанизывания нитей и ткачества, но самые важные требования — это ловкость и настойчивость.
Hai bên được lắp những cây gỗ cứng có độ bền tốt. Phía trên được gài 1 thanh gỗ chữ
Каркас сарая с плоской крышей изготовлен из прочных, долговечных досок из твердых пород дерева. Сверху прикреплена V-образная деревянная перекладина для подвязывания травы, дров и т. д.
Mỗi chiếc
Каждая такая "тра кхи" (разновидность традиционной вьетнамской игрушки) может прослужить десятилетия.
Sau khi hoàn thành người Mông gác
После завершения приготовления хмонги ставят «тра кхи» (разновидность кухонного горшка) на плиту, чтобы увеличить срок его службы.
«Тра кхи» используется для переноски тяжелых и длинных предметов из гор и полей обратно домой.
Mang lá cọ về nhà bằng
Принесите домой пальмовые листья, используя метод "тра кхи".
Những người Mông khỏe mạnh có thể gùi hàng tạ củi sau lưng nhờ vật dụng này.
Благодаря этому приспособлению сильные представители народа хмонг могут переносить на спине сотни килограммов дров.

Дао Тхо

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ