Спасение «золотых зерен» после потопа

September 17, 2016 18:31

(Baonghean.vn) – Торнадо и наводнения, вызванные ураганом № 4, вызвали сильное затопление в уездах Намдан и Хынгнгуен, нанеся серьёзный ущерб летне-осеннему урожаю. Утром 17 сентября около 150 офицеров и солдат из следующих подразделений: Военной школы провинции Нгеан, Сборного отряда, 764-го полка провинциального военного командования, а также 120 членов профсоюза и молодёжи уезда Хынгнгуен помогли жителям коммун Хынгдао и Хынгчынг убрать затопленные рисовые поля.

1
Офицеры и солдаты провинциального военного командования помогают людям собирать рис после наводнения.

В этом летне-осеннем сезоне коммуна Хунгдао собрала 490 гектаров риса, из которых 120 гектаров оказались затоплены. Несмотря на солнечную погоду, коммуна находилась на окраине коммуны, и вода лилась сверху, затрудняя отвод воды. Так, на поле Дойтрот в деревне № 6 более 5 гектаров спелого риса оказались затоплены водой, а около 10 гектаров оказались затоплены до уровня горлышка цветка.

Офицеры и солдаты вместе с крестьянами пробирались по воде, собирая рис под водой, сгребая его в лодки и перевозя на берег, пытаясь спасти хоть что-то. Поскольку рис созрел и много дней пролежал под водой, часть его проросла.

Dù dầm mình dưới nước nhiều giờ đồng hồ nhưng nụ cười lạc quan vẫn sáng trên gương mặt của các cán bộ, chiến sỹ LLVT tỉnh nhà.
Несмотря на многочасовое пребывание под водой, на лицах офицеров и солдат провинциальной армии по-прежнему сияли оптимистичные улыбки.

В коммуне Хунг Чунг вся коммуна выращивает рис на площади 380 гектаров, из которых 160 гектаров были затоплены и выпали. Вооружённые силы и многочисленные члены молодёжного союза отправились непосредственно к каждой семье, помогая людям быстро собрать урожай риса, избегая ущерба для фермеров...

Các lực lượng đoàn viên của huyện đoàn Hưng Nguyên phối hợp với bộ đội gặt lúa giúp dân
Члены профсоюза района Хунг Нгуен сотрудничали с армией во время сбора урожая риса, чтобы помочь людям.

* В эти солнечные дни фермеры округов До Лыонг и Тхань Чыонг... также с трудом собирают урожай риса, попавшего под паводок в летне-осенний период. На данный момент собрано лишь около 50% посевных площадей.

Многие поля в коммунах Минь Сон, Суан Сон, Бак Сон, Бай Сон... (До Лыонг) пострадали от штормов и дождей, в результате чего большие площади рисовых посевов оказались завалены, что затруднило сбор урожая для фермеров, которым в основном приходилось использовать ручную силу для уборки урожая.

В местах, где риса меньше, люди арендуют комбайны примерно за 150 000 донгов за сао. Однако в это время комбайны работают день и ночь без остановки, поэтому арендовать их непросто, а рис часто осыпается, поэтому большинству фермеров приходится собирать урожай вручную.

a
Фермеры До Луонг срочно собирают урожай летне-осеннего риса.

Hoai Thanh - Huy Thu

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ