Выплата оставшихся доходов от DVMTR и фондов посадки новых лесов

(Баонхян) - Во исполнение официального депеши премьер-министра № 1820/TTg-KTTH от 13 октября 2015 года, после консультаций с Министерством финансов и Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов, 13 июля 2016 года Народный комитет провинции Нгеан издал официальную депешу № 5006/UBND-NN, в которой предписывалось распределение средств, собранных в 2011 и 2012 годах за счет лесохозяйственных служб, без указания статей расходов, а также средств на лесовосстановление в связи с изменением назначения лесопользования в 2016 году.

Мобильное тушение лесных пожаров. Фото: Фан Нгуен

В частности, Народный комитет провинции поручил Фонду защиты и развития лесов, советам по управлению защитными лесами: Ки Сон, Туонг Дуонг, Совету по управлению природным заповедником Пу Хоат и Молодежному волонтерскому отряду 8-XDKT управлять вышеуказанными источниками капитала и вносить в них средства в соответствии с официальным письмом Министерства финансов № 1548/STC-TCDN от 23 июня 2016 года. Содержание письма следующее:

1. О порядке использования средств, собранных лесными экологическими службами (ЛЭС) в 2011 и 2012 годах в соответствии с официальным посланием премьер-министра № 1820/TTg-KTTH от 13 октября 2015 года на цели закупки активов, строительства и модернизации лесозащитных станций.

Это источник дохода от лесных экологических услуг, который заключается в том, что Областной фонд защиты леса заключил контракт с предприятиями, использующими лесные экологические услуги, в соответствии с постановлениями правительства, изложенными в Постановлении № 99/2010/ND-CP от 24 сентября 2010 года. Таким образом, Областной фонд защиты леса управляет источником финансирования в соответствии с Постановлением № 99/2010/ND-CP. Для работы по контролю за распределением средств, направленных на поддержку инвесторов в приобретении активов; строительстве и ремонте лесозащитных станций, применяются процедуры и записи, изложенные в Циркуляре № 85/2014/TT-BTC от 30 июня 2014 года Министерства финансов о руководстве по управлению, выплате и урегулированию инвестиционного капитала из государственного бюджета для реализации планов защиты и развития лесов.

а) Для авансов:

Инвесторы источников финансирования, определенных Провинциальным народным комитетом в Решении № 5279/QD-UBND от 11 ноября 2015 года, на основании соответствующих правовых документов готовят документы в соответствии с нормативными актами и направляют их в Фонд BVPTR для своевременной выплаты.

б) Для урегулирования:

После завершения проекта или покупки инвестор готовит отчёт о взаиморасчётах и ​​направляет его в Департамент финансов для рассмотрения и утверждения. На основании результатов утверждения Департаментом финансов Фонд защиты и PTR будут управлять задолженностью инвестора.

2. Об использовании средств на лесовосстановление в связи с переводом лесных пользований в другие целевые назначения

Для получения этого источника финансирования Фонд защиты лесов открыл счёт в областном казначействе. Использование средств этого источника финансирования, областного Фонда защиты лесов, осуществляется в соответствии с положениями циркуляра Министерства финансов № 85/2014/TT-BTC от 30 июня 2014 года «Руководство по управлению, выплате и урегулированию инвестиционных капиталовложений из государственного бюджета для реализации плана защиты и развития лесов». В частности, следующим образом:

а) При условии внесения аванса

- В зависимости от результатов сбора средств на лесовосстановление Департамент сельского хозяйства и развития села будет рекомендовать Народному комитету провинции принять решение о распределении планов лесовосстановления по организациям/проектам;

- После принятия решения по плану распределения капитала организации/проекты реализуют проект, готовят техническую проектную документацию - сметы и представляют ее в Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов для утверждения в качестве основы для реализации;

- В рамках проекта осуществляется подготовка и проведение лесопосадок с обеспечением количества и качества в соответствии с нормативами.

- Перед внесением авансового платежа организация/проект должна направить в Областной фонд защиты и развития лесов установленные документы и процедуры для проверки и перечисления средств через счет в Государственном казначействе.

Улучшение качества и увеличение запасов защитных лесов. Фото: Хуу Нгиа

- Государственное казначейство контролирует расходы в соответствии с нормативными актами.

б) Для урегулирования

После завершения строительства инвестор должен собрать и направить в Департамент финансов соответствующие документы в соответствии с установленными правилами для расчета инвестиционного капитала.

- На основании одобрения урегулирования Департаментом финансов, Провинциальный фонд защиты лесов выплатит оставшуюся сумму.

3. Инвесторы и владельцы проектов, указанные в пунктах 2 и 3 выше, несут ответственность за правильность и законность выполненных объемов и соблюдение норм, единичных расценок и смет, утвержденных компетентными органами; за качество выполненных работ и предлагаемый размер оплаты; за обеспечение правильности, достоверности и законности данных и документов, содержащихся в досье, предоставляемом в областной фонд защиты лесов и государственные функциональные органы.

Хай Йен

(Синтетический)